6 Ready Or Not - Bridgit Mendler

Depois de três meses no Cross High, nada parece muito diferente. Louis e eu conseguimos fazer Lauren parar com os maus hábitos dela.

Hoje, nada parece muito diferente, continua tudo a mesma coisa. Nós tomamos café, depois fomos para as aulas chatas e agora estamos almoçando.

Normal... Até agora.

Lauren disse que precisava sair e puxou o Harry e Louis com ela. Ela apareceu no palco que havia no refeitório. Ela segurava um microfone na mão. Harry e Louis estavam na mesa de DJ fazendo sinal de positivo pra ela.

Ela fez aquele barulho irritante com o microfone e ganhou a atenção de todos no refeitório.

– Muito obrigada.

Ela limpou a garganta e sorriu.

– Bom, eu dedico essa música para uma pessoa que eu estou gostando há um tempinho, mas sabe, essa pessoa é meio lerda demais e não percebeu. Eu gosto dessa pessoa desde que ela correu atrás de mim, tentando me beijar. — ela riu sozinha. — E do jeito que essa pessoa é lerda, ela não deve estar percebendo. — Ela riu. Todos da mesa riram.

O James ainda não tinha se tocado que era ele. Até que quando ela falou da pessoa que correu atrás dela tentando a beijar. O rosto dele se iluminou e ele deu um sorriso. Já estava claro para todos que ele gosta dela. Eu até acho que eles estão apaixonados.

– Harry, pode dar play.

O som logo começou. Ready Or Not.

– I'm the kinda girl (Sou o tipo de garota)

Who doesn't say a word (Que não diz uma palavra)

Who sits at the curb (Que se senta no meio-fio)

And waits for the world (E espera pelo mundo)

I'm about to break out (Eu estou prestes a fugir)

About to break out (Prestes a fugir)

I'm like a crook tonight (Estou como uma criminosa esta noite)

I caught you staring at me (Peguei você olhando para mim)

And I was thinking clearly (E eu estava pensando claramente)

And now I'm like a bee (E agora eu sou como uma abelha)

And I'm huntin' for (E eu estou caçando)

The honey (O mel)

And I'm kinda shy but (Eu sou meio tímida, mas)

You're super fly (Você é super estiloso)

I could be your kryptonite (Eu poderia ser sua criptonita)

Oh (Oh)

Light my heart up baby (Ilumine meu coração, querido)

Like a matchstick (Como um fósforo)

Oh (Oh)

And hit the gas quick (E acelere)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

Where you at (Onte você está)

The night is young (A noite é jovem)

In the crowd (Na multidão)

The music's loud (A música está alta)

But I will (Mas eu irei)

Find you (Encontrar você)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

I like your face (Eu gosto da sua cara)

Do you like my song? (Você gosta da minha canção?)

Just sing it (Apenas cante)

La la la (La la la)

La la la (La la la)

And I will find you (E eu encontrarei você)

Ready or not (Pronto ou não)

Ready or not (Pronto ou não)

Hello my name is (Lauren) (Olá, meu nome é (Lauren))

Nice to meet you (Prazer em conhecê-lo)

I think you're famous (Acho que você é famoso)

Where have I seen you? (Onde vi você?)

You'll be my William (Você será meu William)

I'll be your Kate (Eu serei sua Kate)

Livin' like a fairytale (Vivendo como um conto de fadas)

We could have a palace (Poderíamos ter um palácio)

Right next to Oprah (Bem ao lado de Oprah)

37 cars and a yacht (37 carros e um iate)

Down in Boca (Lá em boca)

Take me away (Leve-me embora)

Wherever you say (Onde quer que você diga)

Yeah we could be (Sim, poderíamos estar)

Setting sail (Rumando no barco)

Oh (Oh)

Light my heart up baby (Ilumine meu coração, querido)

Like a matchstick (Como um fósforo)

Oh (Oh)

And hit the gas quick (E acelere)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

Where you at (Onte você está)

The night is young (A noite é jovem)

In the crowd (Na multidão)

The music's loud (A música está alta)

But I will (Mas eu irei)

Find you (Encontrar você)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

I like your face (Eu gosto da sua cara)

Do you like my song? (Você gosta da minha canção?)

Just sing it (Apenas cante)

La la la (La la la)

La la la (La la la)

And I will find you (E eu encontrarei você)

Ready or not (Pronto ou não)

Ready or not (Pronto ou não)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come here I come (Aqui vou eu, aqui vou eu)

You're like a breath of (Você é como uma brisa)

Fresh air in my lungs (De ar fresco em meus pulmões)

You and me dance from (Você e eu dançamos)

The night to the dawn (Da noite até o amanhecer)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come boy it's on (Aqui vou eu, garoto)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come here I come (Aqui vou eu, aqui vou eu)

You're like a breath of (Você é como uma brisa)

Fresh air in my lungs (De ar fresco em meus pulmões)

You and me dance from (Você e eu dançamos)

The night to the dawn (Da noite até o amanhecer)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come boy it's on (Aqui vou eu, garoto)– Ela desceu do palco e estava caminhando na direção da nossa.

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

Where you at (Onte você está)

The night is young (A noite é jovem)

In the crowd (Na multidão)

The music's loud (A música está alta)

But I will (Mas eu irei)

Find you (Encontrar você)

Ready or not (Pronto ou não)

Here I come (Aqui vou eu)

I like your face (Eu gosto da sua cara)

Do you like my song? (Você gosta da minha canção?)

Just sing it (Apenas cante)

La la la (La la la)

La la la (La la la)

And I will find you (E eu encontrarei você)

Ready or not (Pronto ou não)

(You're like a breath of fresh air in my lung) (Você é como a respiração de ar fresco para os meus pulmões)– Ela puxou o James pela camisa e eles se beijaram.

Quando a música já ia acabar, estava no penúltimo "Ready or Not" eles se soltaram e ela cantou.

– Ready or not (Pronto ou não)– E eles se beijaram de novo.

Praticamente todo o auditório aplaudiu. James tirou uma corrente que ele tinha no pescoço e colocou nela. Ele pegou o microfone da mão dela e sorriu.

– Lauren Kiera Beckerman, você aceita namorar comigo? — ele sorriu.

– Eu acho que eu seria meio estúpida em dizer não, hm? — ela respondeu e eles riram.

– Acho que eles são meio perfeitos um para o outro, não? — comentei com Carlos, que estava sentado ao meu lado.

– Sim, são perfeitos — ele sorriu — mas, o James quebrou a promessa de "sem garotas" — ele saiu gritando.

– Mas valeu totalmente a pena ter quebrado a promessa. — Ele retrucou.

– Do mesmo jeito ele perdeu, deve cem dólares pra cada um! — Logan falou.

– Ah, que merda.

Harry e Louis apareceram ao lado deles.

– Agora, Harry, você tem que pagar, porque você perdeu a aposta. — Louis disse.

– Eu odeio apostar com você, você sempre ganha.

– Fazer o quê, amorzinho?

– Espera, que aposta?

– Harry apostou que você esperaria o James se declarar. Eu disse que ele era lerdo e que você faria o primeiro passo. Afinal, você é a Lauren.

– Ah, isso é normal. Louis sempre ganha as apostas.

– Viu, agora você tem que pagar, Harry. — Ele falou sorrindo pro cacheado.

– O que vocês apostaram?

– Que eu mando nele agora.

– Mas você sempre fez isso. — Eles dois riram e Harry ficou com uma cara emburrada.

– Awn, não fica assim. — Louis deu um selinho nele.

– Tentarei.

– TODOS PARA AS AULAS AGORA MESMO! E, SENHORITA BECKERMAN, A SENHORITA ESTÁ MUITO FERRADA. — A senhora Duvall gritava no microfone.

– Ai, a voz dela me irrita. Que vontade de enforcar essa velha. Por Deus, como ela pode ser tão chata?

– Deve ser por isso que os filhos dela a deixaram aqui... — Eu disse, refletindo.

– Mais que provável. Eu tenho certeza.

– Senhorita Beckerman, do que você tem certeza? — Ela disse puxando a Lauren pelo braço.

– Você está me machucando. — Lauren tentou puxar o braço, mas ela continuou segurando. Até que para uma velha ela é bem forte.

– Anda logo, tenho que decidir com a diretora qual será o seu castigo, Beckerman.

– Olha só, Duvall, você está cravando essas suas unhas nojentas e podres no meu braço, vai infeccionar, gênio. — Ela rolou os olhos e deu um sorrisinho sarcástico.

– Você terá detenção dupla, mocinha. — A senhora Duvall praticamente gritava e todos olhavam pra ela.

– Ah, é mesmo? Eu já estou presa nesse inferno! — Ela gritou com a senhora Duvall, que apertou mais o braço dela.

– Você está louca? — Perguntei para a senhora Duvall. — Você está machucando ela.

– Senhorita Jane, que modos de falar são esses? — Ela me olhou — E eu não estou machucando ela. Ela tem que aprender a se portar direito.

– Claro que está me machucando, sua velha estúpida. Está saindo sangue, não vê? — ela apontou para onde ela cravava as unhas no braço dela.

– Vamos para a diretoria.

Ela foi arrastando a Lauren para a diretoria. Ela está bem ferrada.

– Me solta! Você tá pensando que é quem? — Lauren gritava.

Nós saímos correndo atrás delas. A diretora Hiddler — aquela gorda ridícula do primeiro dia de aula — saiu da sala dela para ver que gritaria era aquela.

– Diretora, socorro! — Lauren gritava, pedindo socorro.

– Frida, o que é isso?

– Essa menina, ela estava cantando no palco do refeitório.

– Olha como você estava segurando o braço dessa menina, você está cravando suas unhas nela.

– Vai infeccionar, querida. Olha o estado das unhas dela, são podres, nojentas, sujas e compridas demais. Mais da metade da unha dela se encontra dentro da minha pele. Tá sangrando e tá doendo demais.

– Você está vendo? Olha o modo que ela fala com os mais velhos?

– Existe algum outro jeito de falar com você? Olha o que você está fazendo comigo!

– Olhe isso, Vilma!

– Eu vou chamar o Bryan aqui, você conhece muito bem o meu pai! Querida, você sabe que ele armaria um escândalo nesse inferno!

– Diretora — me intrometi antes que a Lauren matasse a Senhora Duvall -, a senhora Duvall odeia a Lauren! Ela já fez várias coisas contra ela esse ano!

– Frida, larga essa menina agora! — ela ordenou e a Duvall a soltou. — Diamond, leve-a para a enfermaria, por favor!

– Pode deixar, diretora Hiddler!

James a levou para a enfermaria e a senhora Duvall foi demitida.

Nós voltamos para o refeitório e todos ficaram nos olhando, menos as líderes de torcida — que estavam com raiva porque o James e a Lauren agora estavam namorando.

– Então? — todos perguntaram, a expectativa brilhava nos olhos de cada um.

Peguei o microfone do chão e anunciei:

– A DIRETORA HIDDLER DEMITIU A SENHORA DUVALL!

Todos começaram a comemorar. Todos nós nos abraçamos e começamos a pular.

– Ai, eu estou amando ser amiga de vocês! Esse é o melhor ano da minha vida! — Eu disse e eles me abraçaram.

– Nós também, Debby! — Falaram em conjunto.