7 Heart Attack - Demi Lovato

Depois das aulas, eu e Lauren fomos para o campo, afinal, nós somos líderes de torcida.

Eu acabei de descobrir que todas — repetindo, TODAS — as líderes de torcida ficaram com inveja da Lauren. Segundo elas, ela esta namorando o cara mais desejado da escola.

Que exagero, gente!, Lauren disse sorrindo e deixando as líderes de torcida com mais raiva dela. Perdoem-na, afinal de contas, ela é Lauren Beckerman.

– Bom, como sua amiga, eu quero saber de quem você gosta, Debby.

– Eu não vou dizer.

– Deborah Katherine Jane, agora, fala. — ela exigiu.

– Primeiro de tudo, como você sabe o meu nome todo? — perguntei.

– Eu sou Lauren Beckerman, querida. — Ela disse, sorrindo vitoriosa.

– Bom, eu não gosto de ninguém.

Talvez eu goste, mas nem eu mesma saiba.

Isso é um pouco estranho, eu nego e não, ao mesmo tempo, que gosto do Carlos. Sabe, todo esse papo de estar apaixonada, eu nunca soube como realmente era. E eu não sei se eu gosto ou estou apaixonada por ele.

E talvez, eu não queira me apaixonar.

Talvez eu não possa.

Eu vim aqui apenas para protegê-lo. Apenas isso. Até porque, eu não me apaixonaria. Teria um ataque cardíaco antes.

Mas, parando para pensar, talvez eu me importe. Talvez eu esteja na minha fase ataque cardíaco. Se eu não me importasse, não agiria tão feminina. Me sinto estúpida por isso.

E se eu estiver mesmo me apaixonando por ele?

Não, não, isso seria impossível.

Todas as vezes que você chega perto, eu praticamente fico paralisada. Presa nos meus próprios pensamentos. Isso soa estúpido. Soa como uma garotinha de oito anos apaixonada. Por Deus, olha o nível que eu desci.

– Vamos meninas, vamos ensaiar.

A treinadora ligou o rádio e estava no meio de uma música. Espera, acho que eu conheço. Não! Não pode ser. O mundo está conspirando contra mim, não é possível.

Heart Attack.

Never break a sweat for the other guys (Nunca derramei uma gota de suor por outros caras)

When ya come around, I get paralyzed (Quando você surge, eu fico paralisada)

And everytime I try to be myself (E toda vez que eu tento ser eu mesma)

It comes out wrong like a cry for help (Dá tudo errado como um grito por socorro)

It's just not fair (Isso não é justo)

Pain's more trouble than love is worth (A dor é mais confusa do que vale o amor)

I gasp for air (Eu sufoco querendo ar)

It feels so good, but you know it hurts (Parece tão bom, mas você sabe que machuca)

Não é possível! Como me aparece essa música justamente nesse momento? O universo está contra mim.

Ou pior, o reino dos céus descobriu e está tentando me mandar um recado que eles já sabem. Eu não sei. Qualquer alternativa vale.

But you (Mas você)

Make me wanna act like a girl (Me faz querer agir como uma garota)

Paint my nails and wear perfume (Pintar minhas unhas e usar perfume)

For you (Para você)

Make me so nervous (Me deixa tão nervosa)

That I just can't hold your hand (Que não consigo segurar sua mão)

– Debby, faz os passos direito. A professora chata vai chamar a sua atenção. Para de viajar no mundo da lua, mulher. — Lauren sussurrou pra mim.

– Pode deixar. — sussurrei de volta, sorrindo pra loira.

Tinha me esquecido da professora bruxa.

A música ainda tocava. Eu só tinha vontade de parar o tempo agora e sair correndo para o meu quarto. Eu dormiria e depois voltava, fingindo que nada aconteceu.

Meus sentimentos, como os de um anjo, são mais fortes do que o dos humanos normais. Por isso que às vezes, eu queria ser uma humana normal. Não uma humana fingida.

You make me glow (Você me faz brilhar)

But I cover up (Mas eu disfarço)

Won't let it show (Não vou demonstrar])

So I'm putting my defenses up (Então estou armando minhas defesas)

'Cause I don't wanna fall in love (Porque eu não quero me apaixonar)

If I ever did that (Se alguma vez fizesse isso)

I think I'd have a heart attack (Acho que teria um ataque cardíaco)

I think I'd have a heart attack (Acho que teria um ataque cardíaco)

I think I'd have a heart attack (Acho que teria um ataque cardíaco)

Eu vou tentar fazer igual na música, disfarçar. Disfarçar o que? Um sentimento que nem eu mesma sei qual é exatamente. Que Deus me ajude.

Eu nem mesmo sei explicar como eu me sinto. Como é estar apaixonada?

Alguém me ajude. Eu não sei. E estou totalmente cansada das explicações clichês. Borboletas na barriga, pernas bambas. Eu quero a verdade.

The feelings got lost in my lungs (O sentimento se perdeu em meus pulmões)

They're burning, I'd rather be numb (Eles estão queimando, preferia estar dopada)

And there's no one else to blame (E não há outra pessoa para culpar)

So scared I take off and run (Tão amedrontada que eu disparo e fujo)

I'm flying too close to the sun (Estou voando muito perto do sol)

And I burst into flames (E eu explodo em chamas)

Será que alguém nesse mundo poderia me explicar como é estar apaixonado? Eu me sinto perdida.

Quero mais do que; "Você vai saber quando a hora chegar".

Acho que, no fundo, no fundo, ninguém sabe de verdade como é estar apaixonado. E se tivesse fases, eu aposto que eu estaria na fase de negação.

Acho também que eu sou meio louca, porque, eu estava falando que não estou apaixonada, mas agora falo que estou na fase de negação.

Sabe, eu acho que me sinto um pouco confusa.

*

A aula acabou e eu fui andando com a Lauren até os nossos quartos.

– Lauren, pode me responder uma pergunta?

– Claro, qual? De onde vem os bebês?

– Não! — exclamei, rindo junto com ela. — Como é quando você está apaixonada?

– Ui, Deborah Katherine Jane está apaixonada.

– Será que você pode me responder?

– Ah, claro. Bem, quando você está apaixonado, é como se tivessem elefantes dançando tango no seu estômago, pernas bambas, difícil de respirar.

– Você sente isso?

– Não sei. Uma vez, quando eu era pequena, eu perguntei ao meu pai. Ele respondeu que foi assim que ele se sentiu quando ele conheceu o papai na época do ensino médio.

– Espera, eles estão juntos desde o ensino médio.

– Sim, às vezes, eles dois me fazem acreditar que o amor existe. — ela disse sorrindo.

– Espero que um dia possa acontecer com a gente. — disse suspirando.