Notas iniciais
Oi :B
Como eu prometi, estou postando minha shortfic. O problema é que eu não tive tempo de terminá-la, portanto, ainda estou escrevendo os capítulos.
Para a informação de vocês, essa shortfic é toda baseada no álbum American Idiot. Serão exatamente 13 capítulos (a não ser que eu arranje um jeito de colocar um bônus com algum B-side ou algo do gênero).
Esse aqui é o American Idiot. Se quiser ouvir a música enquanto lê: http://www.youtube.com/watch?v=3XlqudTC--I
Sugiro que olhem a tradução também -q
Enjoy!

Olá, meu nome é Frank Iero. Sou só mais um adolescente revoltado que vive em Jingletown.

Deve estar se perguntando por que sou revoltado.

Bom, a maioria dos adolescentes é revoltado por razões pessoais: o papai e a mamãe não dão o carro que eles querem, não têm dinheiro pra comprar coisas caríssimas... Entre vários outros motivos que me dão nojo. Mas o meu motivo não tem nada a ver com o meu dinheiro ou os meus pais.

Tem a ver com meu país.

América. Mais conhecida como Estados Unidos.

A América é o país mais alienado do mundo. Eu faço de tudo para evitar me tornar um americano idiota, vivendo em uma nação sob o controle da nova mídia.

Todos os dias, eu acordo e sinto que posso ouvir o som da histeria enchendo meus ouvidos.

Sei que tudo isso pode não parecer um bom motivo para ser revoltado, mas não estou nem aí para a sua opinião. É o que eu sinto e ponto final. Não quero entrar num novo tipo de tensão voltado para a alienação. Os sonhos criados pela televisão, os quais não somos obrigados a seguir, já é uma razão ótima para nos opor contra tudo o que o governo está nos impondo.

Acho que você já deve estar boiando agora, mas não me importo com isso.

Enfim, continuando. Tenho quinze anos, sou baixinho, tenho os cabelos negros e olhos cor de avelã. Sou homossexual desde os 13 anos de idade, que foi quando beijei um colega de classe meu. Namoramos por alguns meses, mas terminamos logo depois, por motivos pessoais. Não me arrependo de ter ficado com ele, muito pelo contrário, agradeço-lhe por tudo o que ele fez por mim, mas nós simplesmente perdemos o contato um tempo depois.

Mas, é. Eu sou homossexual.

Antes que você diga alguma coisa: talvez eu seja o viadinho da América, mas pelo menos não faça parte de um grupo de idiotas que escuta as propagandas e canta feito um bando de paranoicos. Prefiro ser o que eu sou a fazer parte desse grupo de... Alienados e viciados em televisão.

Enfim, resumindo tudo, sou só mais um adolescente que não pode fazer nada contra essa nação americana imbecil e fútil.

Só um garoto que não quer ser um americano idiota.

Em uma nação controlada pela mídia.

Onde a informação é descontrolada.

E nos transforma em uma América idiota.

Prazer. Sou Frank Iero.

O Jesus dos Subúrbios.

Notas finais
Ficou pequeno, eu sei, afinal, é só uma introdução. O próximo vai ser maior porque, na verdade, é no próximo que a história realmente começa.
Eu estou seguindo a ordem das músicas do CD. O próximo vai ser Jesus of Suburbia. Vou pôr todas as partes (City of the damned, I don't care, etc.) em um capítulo só.
Ééé...
Beijo.