5 Capítulo 5

Pagamos o estacionamento e saímos. Eu peguei meu carro enquanto o Louis pegava o dele. Eu estava dirigindo, Zayn do meu lado e os outros três no banco de traz. Liguei o rádio – porque seria muito difícil manter uma conversa em só eu sabia falar inglês, e as meninas ficariam sem falar nada – e a mulher anunciava que One Direction havia mesmo confirmado gravar o clipe de sua nova música aqui no Brasil, logo em seguida começou a tocar What makes you beautifull, o primeiro sucesso deles.

- O que ela acabou de anunciar no rádio? – me perguntou Zayn.

- Que vocês vão gravar o clipe de uma nova música aqui no Brasil. É verdade? – questionei interessada.

- É sim, só que queríamos que em vez de modelos fossem directioners de verdade. – fez cara triste – O produtor ainda esta pensando.

- Nossa, seria muito legal se vocês fizessem audições e escolhessem algumas directioners. – falei suspirando.

Continuei dirigindo.

Chegando em casa, descobri que minha família estavam em casa.

- Mãe, cheguei! – disse, gritando da porta.

- Vem aqui na cozinha. – respondeu minha mãe da cozinha.

Andamos até lá.

- Oi gente! – disse eu sorrindo, meio sem graça. – Esses são Zayn, Liam, Niall, Harry e Louis. One Direction. – expliquei como quem não quer nada.

(Agora em inglês) – Meninos, essas são minhas tias, meu tio, o namorado da minha tia e minha avó.

- Oi vó. – disse o Harry dando um beijo na minha avó. – Tias – dando um beijo nelas. – E meninos. – apenas sorrindo para eles.

- Oi – disseram os outros, sorrindo.

(Agora em português) — Mãe, o temos pra comer? – perguntou Suiane, como quem não quer nada.

- Eu fiz cachorro quente. – respondeu minha mãe (que não é mãe da Suiane)

- Então aproveitem, porque vocês sabem que lá não vai ter comida. – eu lembrei as meninas. (Inglês) – Gente, se quiserem comer aqui porque onde vamos tenho certeza que não vai ter comida. – eu disse rindo.

- Nossa que triste isso, mais eu vou comer sim. – disse Niall com brilho no olhar.