A Inútil Herança

Depois de perder quase tudo, James herda uma velha fazenda no interior de Kanto e decide recomeçar a vida longe dos grandes centros. Entre reformas improvisadas, Pokémon ajudando no campo e a esperança de reconstruir o negócio da família, ele conhece uma misteriosa empresária ruiva que parece saber muito mais sobre ele do que deveria.