1 Prólogo - Song of the Century

Christian:

Enquanto ouvia os carros lá fora, pensava em toda a vida que eu perdi. Era esse um dos motivos pelo qual eu não gosto de ficar sozinho em casa. Não tenho ninguém pra trocar ideias; não que eu troque ideias com minha família, mas eles não me deixam sair de casa quando eles mesmos saem. Bom, na maioria das vezes eu também não quero ir. Mas hoje... hoje foi diferente. Eles foram para a Itália, e foram ficar lá durante duas semanas. Hoje é o último dia.

Sing us a song of the century
That\'s louder than bombs
And eternity
The era of static and contraband

---

Cante- nos a canção do século

Que soe mais alto que as bombas

E a eternidade

A era da estática e contrabando

Não sei o porquê, mas eu sinto que duas coisas — uma muito ruim, e outra muito boa — vão acontecer. E que não vai demorar muito para minha vida virar do avesso.

Procurei algum livro nas prrateleiras sujas do escritório. Bíblias, livros religiosos... todas as baboseiras primitivas que minha família adora. Costumava olhar para a prateleira, procurando alguma coisa que eu gostasse que meus pais tenham. Mas não. Eu tinha que batalhar para ter as minhas coisas, sozinho, sem a ajuda de ninguém.

A outra prateleira — tão velha quanto a primeira — estava cheia de CD\'s de gospel. As vezes eu pensava... por que eu nasci aqui? Qual o sentido da minha vida? Por que eu fui tão injustiçado?

Levantei e fui para meu quarto. As prateleiras pretas e os discos — os poucos discos — amontoados em pilhas. Peguei um CD do AC/DC, enquanto enquanto contava quantos dias falatavam para meu anivesário — o que era completamente inútil, já que eu não ganhava nada de aniversário. A música começava...

I am the highway to hell, highway to hell...

Olhei para o relógio de parede empoeirado, encostado na prateleira. Marcava uma e meia.

Levantei e corri para o restaurante, que ficava a mais ou menos três quarteirões de casa. Eu nunca arranjei nenhum problema. Nunca cheguei atrasado. Ah, eu trabalho lá. Mas seria melhor não chgar atrasado mesmo...

Gloria:

O sol brilhava lá fora, enquanto eu podia sentir o cheiro dos sanduíches que minha mão preparava na cozinha. Era sábado, ou seja, dia de sanduíches.

Gustav, meu irmão, colocava um CD no aparelho de som da sala. Ele não colocava aquele CD para tocar faz uns três anos, ou coisa parecida. Como sempre, ele coloca para tocar primeiro e terceira faixa. Ele gosta da música. Não consegui reconhecer de imediato a voz, mas era familiar.

And it\'s gonna be our last memory...

- Gloria! — gritou ele. — O aparelho travou!

- Posso. — disse eu. Minha voz saiu tão despreocupada que parecia que ele estava pedindo para eu aumentar o som. Mas meu irmão sabe aumentar o volume. Desci as escadas.

- Ele travou, você pode consertar, ehn, por favor? — era normal ele agir como se nunca tivesse me visto antes.

- Posso. — arrastei o móvel e observei os cabos. A primeira coisa que percebi foi o cabo do volume fora do lugar.

- E então?- perguntou ele, apreensivo.

- O cabo do volume está fora do lugar. — disse, colocando- o de volta no lugar — Devia estar mal- colocado.

- Obrigado. — disse ele.

- Eu conheço esse música?- perguntei, enquanto o piano soava e a guitarra voltava. Era outra música.

- Ah, conhece. — disse, com um sorriso estampado no rosto. — Muse.

- Ah! — lembrei da música. — Fillip, certo?

- Aham. Não essa, a outra. Faz tempo que não escuto. Eu tinha perdido o CD. Achei hoje embaixo da minha cama.

- Gloria!- gritou minha mãe. — Os sanduíches!

- Está bem, mãe, já vou!- respondi um pouco baixo demais para ela ouvir.

- Não vai ter tomate no sanduíche. — resmungou Gustav.

- Eu compro. — disse saindo de casa. — Já volto!

dobrei a esquina e fui ao restaurante da esquina pegar uma coca para Gustav.

Minha vida é boa — boa demais - mas é sempre igual. Minha mãe, fazendo sanduíches, meu pai indo ao trabalho, Gustav ouvindo música, eu lendo e fazendo a rotina de sempre... era entediante. Queria alguma novidade na minha vida.

E de algum modo, sabia que ia ter...

Tell us a story that\'s by candlelight
Waging a war and losing the fight

---

Nos conte uma história à luz de velas

Incitando uma guerra e perdendo a luta