



(1) AO INVÉS / (2) EM VEZ
(1) Significa “ao contrário de” -> Ex.: Ao invés do que previu a professora, ele passou de ano.
(2) Significa “no lugar de” -> Ex.: Em vez de jogar futebol, preferimos ver animes.

"VIVE ÀS CUSTAS DO PAI"
Naaaah, ela vive à custa do pai. A expressão correta é no singular: “à custa”.


No Game No Life
"No Game No Life" é uma série de light novels japonesa escrita e ilustrada por Yuu Kamiya. A história foi publicada pela primeira vez em 2012 e rapidamente ganhou popularidade, sendo adaptada para um anime em 2014. A trama gira em torno de Sora e Shiro, dois irmãos hikikomori (termo japonês usado para descrever pessoas que se isolam do mundo exterior) extremamente habilidosos nos jogos. Eles são conhecidos como "Kuuhaku" (em tradução livre, "Vazio") na internet e são considerados lendas urbanas. Um dia, eles recebem um convite misterioso para jogar xadrez online e acabam sendo transportados para um mundo chamado Disboard. Nesse novo mundo, todas as disputas são resolvidas através de jogos, desde questões políticas até batalhas territoriais. Sora e Shiro decidem unir forças com a raça dos Imanity, humanos fracos nesse universo, a fim de desafiar os Dez Mandamentos, seres poderosos que governam sobre as outras raças. O ponto forte de "No Game No Life" está na sua abordagem única dos jogos como forma de resolver conflitos. Os protagonistas utilizam suas habilidades estratégicas e conhecimento profundo dos games para superar seus oponentes em situações aparentemente impossíveis. Além disso, a animação do anime é extremamente cativante, com cores vibrantes e designs de personagens distintos. A trilha sonora também contribui muito para a atmosfera da série. "No Game No Life" é recomendado tanto para fãs de animes quanto para amantes de jogos. A história é repleta de reviravoltas emocionantes e personagens carismáticos que mantêm o público envolvido do início ao fim. Se você está procurando uma série com um enredo original, animação impressionante e momentos emocionantes, "No Game No Life" certamente irá atender às suas expectativas.
(1) AO INVÉS / (2) EM VEZ
(1) Significa “ao contrário de” -> Ex.: Ao invés do que previu a professora, ele passou de ano.
(2) Significa “no lugar de” -> Ex.: Em vez de jogar futebol, preferimos ver animes.