Todd não sabia por que estava lembrando daquilo. Verdade seja dita, ele não pensava naquelas coisas já fazia um bom tempo. Mas, naquele momento, sentado entre Curtis e Kate, com a música alta ribombando em seus ouvidos e uma fumaça irritante borrando sua visão, ele não conseguia olhar para sua ex-mulher dançando com seu ex-agora-atual-namorado policial, e não compará-la com uma menina ruiva com uma explosão de sardas no rosto que ele havia conhecido anos atrás.