Link observava os amigos se distanciando, estava contente com Colin, sabia que se tornaria um grande homem como seu pai ou, como o pequeno sempre dizia, o próprio herói. O jovem não se via tão forte quanto os outros lhe expressavam, mas estava feliz em poder ajudar.
Quando todos já haviam retomado suas atividades, a visão do garoto fica turva e ele sente seu corpo pesado, em reflexo leva a mão à cabeça com a dor intensa logo caindo de joelhos, seus músculos pareciam estar se rasgando, em um segundo Link estava no chão à beira da fonte do espírito.
Epona assim que percebe a dor do mestre relincha pedindo ajuda, porém sem obter resposta vai ao encontro de Renado que leva o inconsciente Link até o hotel.
Logo que retoma a consciência Link tenta abrir os olhos, no entanto devido à exaustão a tentativa é falha, o jovem herói então percebe algo úmido e gelado em sua testa, estando ainda de olhos fechados e parcialmente consciente precisa de alguns segundos tocando o objeto para perceber que aquilo era uma compressa. Link ouve uma voz ao seu lado, mas não pôde identificar quem ou o que havia dito.
Tendo finalmente aberto os olhos ergue-se apoiado no braço olhando em volta e vendo as crianças, Renado e até mesmo Sams Bombs preocupados, o garoto sorri, pois era raro ver o vendedor exibindo qualquer emoção além de sua “grande” coragem. Os pequenos ao verem o amigo já consciente festejam.
— Você está bem? – Pergunta Renado.
O jovem apenas acena positivamente com a cabeça ficando tonto em seguida.
— Deve descansar. Você se esforçou demais desde que chegou aqui em Kakarico e imagino que seu caminho até aqui também tenha sido longo.
— N-Não posso. – Disse Link já tentando levantar-se. A voz cansada ainda exibia o tom doce e suave. O herói não gostava de falar muito, o fazia apenas quando era extremamente necessário, havia algo em sua voz que parecia enfeitiçar quem a escutava.
(As meninas) o empurram de volta a cama, tarefa não muito difícil devido à fadiga.
— Precisa se recuperar, no estado em que está não poderá salvar ninguém. — Argumentou Renado.
— Está bem... – Suspirou jogando-se nos travesseiros de olhos fechados e um leve sorriso no rosto, dormindo logo em seguida.
Link desperta após algumas horas de sono, seus músculos ainda doíam, mas não tanto quanto antes.
Ele então lembra-se de Epona quem havia o acompanhado por tantas desventuras e que também devia estar exausta e ferida. No mesmo instante, e ainda com certa dificuldade, se dirige ao lado de fora do hotel em busca de sua égua.
Ao deixar a construção Link a avista descansando a beira da fonte do espírito, cambaleando e com toda sua força, que era pouca, ele a alcança, ao pisar na fonte ele sente a água aliviar um pouco sua dor.
Link acariciou Epona e verificou se ela estava ferida, ele foi surpreendido ao perceber que a jovem égua estava perfeitamente bem. Percebendo a expressão preocupada Epona balança sua cabeça em direção em direção da fonte, seu coração se alivia de imediato e um sorriso se forma em seu rosto.
Então novamente sua visão escurece e suas pernas lhe falham, o jovem ainda não se recuperara. Desta vez Epona o arrastou até a fonte, onde todas feridas foram curadas e sue vigor restaurado. Passados alguns poucos minutos Link recupera a consciência, ainda na fonte Epona o observava preocupada.
— Estou bem. – Disse levantando-se.
Mais uma vez ele fez uma caricia em Epona e seguiu em busca de Renado para que pudesse lhe explicar o que houve e que seguiria sua jornada a partir dali.