A insígnia. O hino. E então, a imagem de Caesar Flickerman e Claudius Templesmith aparece na televisão.
- Bom dia, Panem! – Exclama Caesar, alegremente. – Chegamos enfim ao dia mais esperado do ano! Hoje, pela quinquagésima oitava vez, haverá as colheitas!
- Sim, Caesar! – Claudius fala, no mesmo tom. – Sem dúvidas, será mais um dia inesquecível na história desta nação. Principalmente, é claro, para os jovens dos distritos, que há essa hora, imagino, já não devem mais estar conseguindo se controlar de tanta empolgação!
- Será que haverá muitos voluntários este ano, Claudius? – Apesar da referência a Claudius, Caesar fala olhando diretamente para a câmera.
- Muito choro? – O outro acrescenta.
- Bem, com certeza, muitas emoções. Aguardemos, que hoje mesmo, mais tarde, os tributos serão anunciados!
A insígnia novamente. O hino. E fim.