A taberna fedia a cerveja barata, perfume de mulher e fumaça, o que fazia os olhos arderem naquela mesa onde as risadas espalhavam-se entre as cartas do jogo. Mas Aldebaran estava concentrado demais para se preocupar com isso.
― Meu navio em troca da localização do artefato, que tal?
Ele empurrou mais moedas para seu adversário do outro lado da mesa. Fizera um votivo para si de que nunca apostaria sua própria caravela em troca do que fosse, pois fora assim que a conquistara: trapaceando na mesa de cartas.
Mas a sorte ― e as cartas escondidas ― estavam a seu favor.