Pergunto-te, sincero amigo meu
Donde quer que estejas a repousar
Tua jovem alma, enfim, aquiesceu
Dos males que o consegui libertar?
Sortudo o és por do Elíseos observar
Enquanto a mim só amargor restou
De ter sua alma a me atormentar
Por todo sangue que se derramou.
Entretanto, necessário se fez.
“Legítimo herdeiro”, não permitirei
Que retire a alegria do escocês
Deflagrando o terror que silenciei.
Ó, Bruxas, entendo a minha missão:
Findar deste mundo a perversão!
~*~
I ask thou, sincere and best friend of mine
Wherever your young soul is resting from
Have you finally acquiesced and shined
Away from the great evils that will come?
Lucky you are from the Elysées to see
Only bitterness remains on my head
To have your soul constantly torment me
For all the blood that has yet to be shed.
However, very necessary it was.
For the "rightful heir," I won't allow
To invalidate my actions and laws.
No, my beloved Scotland, I will never bow.
Yes, only now I came to understand:
Perversion shall shatter with my own hands!