Hyacinth Bridgerton não é exatamente o que você consideraria como uma janota. Pelo contrário; dos irmãos Bridgertons, ela é a segunda mais desleixada. Em primeiro lugar, sua irmã Eloise. Mas isso é porque tem mais coisas a fazer. Hyacinth é tradutora e editora, o que significa que sempre está com um livro à mão. Sua especialidade é o italiano e, em épocas de Elena Ferrante e Måneskin em alta, isso aumenta consideravelmente seu trabalho. Todos querem uma lasquinha da Bota.
Sentando-se no metrô, ela mal espera para abrir seu livro. Porque aquele não é para trabalho, mas para seu lazer.