De Donald Pato para Patinhas McPato, Janeiro 1950

Como todas as cartas á você tio, essa está longe de ser um pândego.

Não posso procurar pela ajuda de outro que não a sua, seria pedir demais de Margarida, vovó Donalda vive longe e não confio em Gastão nem para cuidar de uma mosca. Por isso preciso que o senhor tome conta dos meninos por alguns meses, pois decidi retornar à marinha.

Não posso mais sustenta-los sem conseguir parar em emprego algum, me dei conta que a única coisa que sempre fui bom é ser um marinheiro. Espero que o senhor possa compreender, lembre-se que ainda somos sua família.