É uma música estranha, não? Mesmo com o ritmo animado de uma música "Disco", tem uma mensagem ambígua:
Folks were screamin' — out of control...
O ouvinte pode entender que é só uma metáfora engraçada sobre uma festa realmente boa, "quente". Mas às vezes é melhor ver as coisas literalmente.
Satisfaction came in the chain reaction!
Acho que foi a música que me guiou, que sussurrava no meu ouvido enquanto eu subia até o andar onde ela morava. Ela, que fez tanto mal a tanta gente.
And that is when my spark got hot
Uma mistura caseira que funcionava como Napalm. Quando começa a queimar, só para quando não pode consumir mais nada. É incrível o que você aprende se sabe onde procurar. Ela achou que eu era um entregador, provavelmente levando outra ferramenta para que ela arruinasse o dia de outro inocente.
Up above my head I hear music in the air — I hear music!
Funcionou melhor do que eu esperava, ela não viu o golpe que a derrubou, estava desacordada quando eu lentamente espalhei o líquido grosso, o calor no meu coração mais forte do que poderia vir daquilo. Com o trabalho feito, tirei as luvas e o macacão de entregador, jogando-os sem cerimônia sobre o combustível.
The heat was on, rising to the top
A música ressoava na minha cabeça, o fósforo jogado com uma displicência calma, um ponto de luz que se tornou um clarão, iluminando o corredor silencioso. O fogo se espalhou rápido, em uma trilha que se espalhava devorando tudo ao seu redor.
I heard somebody say...
Eu ainda cantava quando entrei no elevador, ouvindo de longe a comoção de alguns que finalmente perceberam que algo estava errado, a fumaça saindo do apartamento em grandes rolos. Não importa o que ela fez, pois nunca mais o fará.
Queime, garota, queime!