Capítulo 6

A enfermaria, que desde a ocupação do navio pela sua atual tripulação foi convertida em dormitório para os homens, é um espaço um pouco maior e mais amplo do que a cabine do capitão, mas ainda opressor, especialmente em virtude da pouca circulação de ar e do cheiro de enfermidade que emana de suas vítimas no presente momento.

Existe no local um par de beliches estreitos feitos de um material simplório e uma maca improvisada sobre a qual, no presente momento, Hook encontra-se deitado e ao que tudo indica inconsciente. Sentada em um banco de madeira ao seu lado, Ruby segura sua mão enquanto passa uma compressa de água em sua testa, o pano em questão manchado de sangue.

Na parte inferior de um dos beliches, Whale geme em meio a sonhos conturbados e Snow procura acalmá-lo, mas sem sucesso, uma vez que ele não parece sequer ciente de sua presença.