Era uma manhã quente na Cidade República. Korra levantou bem cedo, pois queria adquirir novas técnicas na dominação de ar. Finalmente ela conseguira aprender a tão esperada dobra, com a ajuda de Tenzin, é claro. Eram sete e meia, e Korra já estava vestida com seu habitual uniforme de treino dos Furões de Fogo. Fazia um tempo que o Time não jogava, devido às intervenções de Amón. Mas Korra gostava do uniforme, porque era bom para treinar.
Ela apanhou um boneco de pancadas e começou a dominar o ar. Estava concentrada, direcionando os ventos contra o pobre boneco. Sem querer, ela arrancou a cabeça do material, com uma forte rajada de vento.
-Oops. Desculpe, bonequinho. Droga, agora vou precisar de outro...- Ela disse um tanto irritada. Odiava acordar cedo, mas queria muito dominar com perfeição a técnica.
Pegou um outro boneco, e voltou aos treinos. Quando eram quase dez e meia, já estava suada e exausta, mas continuava seu exercício com vigor. Ela ouviu alguns passos apressados, presumindo que era Mako. Parou no mesmo instante e olhou para trás. Nah, era apenas Bolin de pijama. O garoto parou diante de Korra e bocejou.
-Ahhh... Hey, Korra. O que faz tão cedo por aqui?
-Só estou treinando um pouco, Bo.
-Sim... Eu acordei com uns barulhos estranhos de vento. Achei que estivesse ventando... Huh, acho que vou voltar a dormir.- Bolin disse com uma voz preguiçosa, bocejando novamente.
Korra riu um pouco.
-Desculpe por te acordar, Bo. Volte a dormir, já estou encerrando por aqui mesmo.
Bolin assentiu com a cabeça e se virou, voltando para seu dormitório. A jovem Avatar retomou seu exercício. Depois de um tempo, ouviu de novo alguns passos. Achando que era Bolin, ela se virou e disse:
-Bo, pode ir dormir! Eu já estou...- E se interrompeu ao ver Mako vindo até ela. No mesmo instante, ela corou. O dobrador de fogo estava com uma cara um tanto esquisita, mas continuou a andar firmemente até a Avatar. Quando chegou perto dela, ele a observou preguiçosamente.
-Oi, Korra. Só estou dando uma caminhada matinal. O que está fazendo?
-Só... Estou treinando minha dominação de ar. Já vou terminar por aqui...
-Não, não- Ele interrompeu- Pode continuar, não queria atrapalhar.
Quando ele se preparou para voltar a caminhar, Korra se lembrou de algo. Rapidamente, ela o parou.
-Espera, Mako. Você já está sabendo do Baile que vai ter amanhã á noite? Porque eu... hã...- Ela se atrapalhou nas palavras, mas nesse momento Mako apenas sorriu para ela generosamente e respondeu:
-Sim, o Baile vai ser no centro da cidade. E... Se você ia perguntar se quer ir comigo, eu já chamei uma pessoa para me acompanhar no Baile.
Korra paralisou. Ela não esperava por essa. REALMENTE, não esperava. E não entendia porque ele sorria tanto por causa disso. Droga, será que ele chamou a Asami? Korra sabia que Mako já tinha tido um caso com ela. Mas a Avatar também não entendia porque ele falava com tanta fé sobre essa companheira. Ela sabia que agora Mako gostava dela. Ou será que não? Agora ela estava muito confusa.
Korra ficou sabendo do Baile através de Pema. Afinal, era ela quem o estaria realizando no dia seguinte. Quando a Avatar soube disso, pensou imediatamente em convidar Mako, mas ficara tímida demais para chamá-lo. E agora ele dizia que tinha chamado outra. O que faria agora?
-Ela é... muito especial para mim. Espero que ela aceite meu convite.- Disse Mako, quebrando o repentino silêncio.
Korra estava ficando irritada. Oras, ele estava esfregando na cara dela que iria no baile com uma outra garota! Isso era muito perturbador. Estressada, ela se virou para sair, dizendo entredentes:
-OK. Já estou de saída. Boa sorte... com suacompanheira- Ela disse a palavra companheira como se fosse um bicho demoníaco.
Mas Mako segurou no ombro de Korra, forçando-a a esperar.
-Ah, só mais uma coisa.
O que diabos ele tinha a dizer?
-Te encontro amanhã.- Ele disse baixinho, quase que sussurrando no ouvido de Korra.
Assim, ele se virou e deixou cair um papel no chão. Se foi de propósito, Korra não sabia. O dobrador de fogo saiu cantarolando. Perplexa pelas ações de Mako, ela se abaixou e pegou o papel. Havia um texto com a letra de Mako. Ele dizia:
Korra, gostaria de ir ao Baile amanhã comigo? Você é a minha garota especial.
Beijos, Mako.
Inicialmente, Korra achou que era uma brincadeira idiota. Depois, ela quase caiu no chão de tanta felicidade. OH. MEU. DEUS. Mako só podia estar brincando com os sentimentos da pobre Avatar!
Ela segurou o papel com carinho em suas mãos. Agora ela entendia. O bonitão do fogo era muito brincalhão. Ela olhou para Mako, que já estava longe. De repente, como se ele pudesse prever que Korra a estava olhando, ele virou sua cabeça em sua direção e deu uma piscadela. Depois, voltou a andar novamente.
-É. Terei muitos problemas com esse aí- Ela disse sozinha. Então, olhou para o papel e leu de novo o texto, só para conferir que não estava pirando.
-Sim, Mako. Aceito ir no Baile com você.- Ela disse solenemente.