Florença
A noite seguinte ao resgate de Edward em Volterra
Eu não conseguia parar de olhar para Edward.
Havia tentado disfarçar algumas vezes, principalmente quando percebia que Alice estava me observando pelo canto dos olhos, mas bastava desviar a atenção por alguns segundos para sentir uma inquietação crescente. Então, inevitavelmente, meus olhos voltavam a procurá-lo.
Eu precisava ter certeza que ele continuava ali.
Ele estava sentado ao meu lado, em uma das cadeiras desconfortáveis do aeroporto, examinando os documentos que Alice havia acabado de lhe entregar. Parecia concentrado naquilo que ela dizia, embora seus dedos permanecessem entrelaçados aos meus desde que havíamos deixado o carro. De vez em quando, seu polegar percorria o dorso da minha mão.
Era um gesto familiar. Tão familiar que chegava a doer.
Eu conhecia aquela mão. Conhecia a temperatura da sua pele, o formato dos dedos, a maneira como ele segurava os meus com um cuidado que nunca parecera necessário. Durante meses, eu havia tentado preservar essas lembranças, repetindo-as mentalmente até que começassem a perder a nitidez. Em algumas noites, o esforço para recordar seu rosto tinha sido tão desesperador que eu acabava chorando de frustração.
E agora ele estava ali.
Não era uma lembrança, uma alucinação provocada pelo perigo ou mais um daqueles sonhos cruéis que terminavam quando eu abria os olhos, gritando em desespero. Edward estava sentado ao meu lado, usando uma nova camisa de manga longa, e eu podia sentir a pressão de sua mão envolvendo a minha.
Ainda assim, eu não conseguia acreditar inteiramente que aquilo tudo fosse real.
— Bella?
Pisquei, percebendo que Alice havia me chamado mais de uma vez.
— Desculpe, o que?
Ela lançou um olhar rápido para Edward antes de voltar a atenção para mim.
— Eu estava dizendo que vamos precisar passar a noite aqui. O próximo voo em que consegui lugares para nós sairá amanhã de manhã.
Assenti. Não fazia muita diferença. Poderíamos passar uma semana inteira naquele aeroporto, se fosse necessário. Desde que Edward continuasse ao meu lado, o resto me parecia irrelevante.
— Consegui um quarto no hotel anexo ao aeroporto — Alice continuou. — Assim você consegue descansar um pouco antes da viagem.
— Tudo bem.
— E também precisamos comprar algumas coisas.
Olhei para ela sem compreender.
Alice indicou minhas roupas com um movimento discreto da cabeça. Só então me lembrei de que estava usando praticamente tudo o que possuía naquele momento. Nós saímos de Forks às pressas, convencida de que cada minuto desperdiçado poderia significar a morte de Edward. Arrumar uma mala não tinha sido exatamente uma prioridade. Na verdade, eu mal conseguia recordar o que tinha colocado na bolsa.
— Não precisa — murmurei. — Estou bem assim.
Alice ergueu uma sobrancelha.
— Bella, você está usando essas roupas desde ontem.
— Já fiz isso antes.
— Tenho certeza de que sim e certeza de que não pretende transformar isso em uma tradição.
Normalmente, eu teria discutido contra a ideia de renovação de guarda-roupas. Dessa vez, porém, não tinha energia para argumentar.
Edward fechou a pasta com os documentos e a entregou à irmã.
— Eu posso cuidar disso, Alice. Também preciso de novas roupas.
— Você vai ficar aqui e resolver a burocracia das passagens, enquanto eu levo Bella às lojas.
Meus dedos se contraíram ao redor dos dele. Foi um movimento involuntário, tão rápido que só percebi quando Edward abaixou os olhos para nossas mãos. Alice também percebeu.
— Ou podemos ir os três — acrescentou, depois de uma pausa.
Senti o rosto esquentar.
— Não precisa. Eu vou com você.
Era ridículo. Edward não estava indo embora, estávamos no mesmo aeroporto, a poucos metros um do outro, e ele tinha acabado de me prometer que não me deixaria novamente. Mesmo assim, a ideia de me afastar dele provocou uma sensação desagradável no estômago.
Edward inclinou o rosto na minha direção.
— Tem certeza?
Assenti depressa, antes que ele pudesse interpretar minha hesitação como um pedido para ficar.
— Tenho. Você precisa terminar isso ou não voltaremos nunca para casa.
Ele me observou por mais um instante. Eu conhecia aquela expressão, a maneira como seus olhos se estreitavam ligeiramente quando tentava compreender alguma coisa que eu não dizia. Antes, isso quase sempre me divertia. Eu gostava de saber que, apesar de todos os seus talentos extraordinários, meus pensamentos continuavam sendo um mistério para ele.
Naquele momento, desejei que não fossem. Talvez, se pudesse ouvir o que se passava na minha cabeça, Edward encontrasse alguma explicação para o medo absurdo que eu sentia e talvez conseguisse me convencer de que não havia motivo para ele.
— Estarei aqui quando vocês voltarem — disse.
Era uma frase perfeitamente comum que, durante muito tempo, eu havia acreditado ser uma verdade sobre Edward, tão permanente quanto sua pele fria ou seus olhos dourados. Até o dia em que deixara de ser, meu cérebro me lembrou.
Afastei o pensamento antes que ele pudesse crescer.
— Eu sei — respondi e me obriguei a soltar sua mão.
A loja do aeroporto era pequena, mas Alice conseguiu encontrar uma quantidade impressionante de coisas em menos de quinze minutos. Eu a acompanhei entre as araras, segurando uma cesta que se tornava progressivamente mais pesada. Havia um pijama, duas camisetas, uma calça de moletom, roupas íntimas e alguns produtos de higiene que Alice pegou das prateleiras sem sequer consultar os preços.
Em circunstâncias normais, eu estaria reclamando. Aquela Bella, porém, parecia ter ficado em algum lugar entre Forks e Volterra. Ou talvez tivesse desaparecido muito antes, na floresta atrás da minha casa, quando Edward dissera que não me queria mais.
— Bella?
Olhei para Alice.
— Você prefere azul ou cinza?
Ela segurava duas camisetas praticamente idênticas.
— Tanto faz.
Alice suspirou.
— Você sabe que essa resposta não me ajuda.
— Azul, então.
Ela colocou a camiseta azul na cesta e devolveu a outra à arara.
Eu gostava de Alice. Gostava de sua presença, de seu jeito decidido e até de suas tentativas insistentes de me tratar como uma boneca que ela podia vestir, maquiar e pentear. Eu senti saudade dela durante todos aqueles meses, embora essa saudade tenha sido mais uma das coisas que eu evitava olhar de perto.
Agora, porém, não sabia exatamente como me comportar. Era estranho estar ao lado dela outra vez e perceber que o mundo inteiro parecia disposto a retomar seu movimento habitual, enquanto alguma parte de mim continuava presa naqueles meses de ausência.
Alice diminuiu o passo para acompanhar o meu.
— Você está muito quieta. O que está acontecendo?
— Só estou cansada.
Não era mentira, meu corpo parecia ter finalmente compreendido que eu passara as últimas horas atravessando países, correndo pelas ruas de uma cidade desconhecida e tentando impedir uma tragédia. Meus músculos doíam, minhas pernas estavam pesadas e uma pressão incômoda começava a se formar atrás dos olhos. Mas o cansaço não explicava tudo.
Alice não insistiu e continuou caminhando pela loja. Ao nos aproximarmos dos caixas, vi um expositor com meias coloridas, que chamaram minha atenção. Entre bugigangas e produtos em travel size, havia pares com listras irregulares, alguns estampados com desenhos extravagantes e, finalmente, o que mais me atraiu: um par felpudo, fofinho e que parecia ser muito quentinho. Eram chamativos, quase infantis, e absolutamente diferentes de qualquer coisa que eu normalmente escolheria.
Coloquei o par na cesta e Alice acompanhou o movimento com evidente surpresa.
— Meias coloridas?
Examinei a embalagem.
— São só meias.
— Você nunca escolheria essas meias.
— Você está reclamando porque eu escolhi alguma coisa e vou deixar que você pague?
Ela abriu um sorriso discreto e, para meu alívio, não fez mais perguntas.
— De maneira nenhuma.
Enquanto Alice pagava pelas compras, permaneci perto da entrada, observando o movimento do aeroporto através das vitrines. Pessoas passavam arrastando malas, conversando ao telefone, consultando relógios ou procurando os números dos portões. Um homem discutia com a esposa em uma língua que eu não reconhecia, uma criança chorava no colo da mãe, um casal se beijava antes de seguir em direções opostas. Tudo parecia extraordinariamente normal.
Eu havia passado os últimos meses desejando que o tempo avançasse depressa, que os dias acabassem antes que eu precisasse suportá-los por completo. Agora, vendo a rotina despreocupada daquelas pessoas, tive a impressão de que todos haviam continuado vivendo enquanto eu permanecia com tudo suspenso em outra dimensão.
— Pronta? — Alice perguntou, aproximando-se com uma sacola.
Assenti e atravessamos o terminal de volta ao lugar onde havíamos deixado Edward, mas sua cadeira estava vazia.
A princípio, não compreendi o que estava vendo. Reconheci o encosto metálico, a pasta de documentos apoiada no assento vizinho, mas Edward não estava ali.
Meu coração disparou de uma forma tão violenta que senti o ar ficar preso na garganta, como se alguém tivesse apertado meu pescoço. Deixei de ouvir qualquer coisa ao meu redor e tudo que conseguia enxergar era a cadeira vazia, que me trazia imediatamente as lembranças de ausência.
— Bella? — a voz de Alice parecia vir de um lugar muito distante.
Antes que eu pudesse responder, Edward surgiu alguns metros adiante, vindo da direção dos balcões de atendimento. Ele carregava mais documentos em uma das mãos e conversava com um funcionário do aeroporto.
Ileso, exatamente como prometera. O alívio foi tão intenso que precisei me concentrar em não perder o controle das pernas.
— Bella? — Alice repetiu, agora mais perto.
— Estou bem.
Ela olhou para Edward e depois novamente para mim, sem parecer convencida.
— Só fiquei tonta — acrescentei. — Acho que preciso comer.
Edward encerrou a conversa ao nos ver e se aproximou imediatamente.
— Aconteceu alguma coisa?
Eu já havia recuperado o controle suficiente para negar.
— Não, só estou cansada.
O hotel ficava a poucos minutos do aeroporto, mas com tantas pessoas ao redor, era impossível correr na velocidade dos vampiros. Durante o trajeto, Alice explicou que havia reservado uma suíte com dois ambientes separados.
Edward estava ao meu lado. Seu braço permanecia ao redor dos meus ombros, e minha cabeça repousava contra seu peito. Não havia batimentos cardíacos sob meu ouvido, mas aquilo nunca me incomodou. Pelo contrário, durante muito tempo, a ausência daquele som havia sido uma das características mais tranquilizadoras de sua presença.
Eu me lembrava de adormecer assim, de sentir seus dedos percorrendo meus cabelos enquanto ele cantarolava baixinho, de acordar algumas horas depois e encontrá-lo exatamente na mesma posição. A lembrança trouxe uma dor súbita, que me fez fechar os olhos.
— Está com sono? — Edward perguntou, e só consegui balançar a cabeça. Sua mão se moveu delicadamente pelo meu braço. — Logo estaremos no hotel.
Assenti contra sua camisa, sem dizer que estava com medo de dormir.
Era uma ideia absurda, principalmente porque meu corpo parecia prestes a desistir de funcionar. Eu precisava descansar, mas havia alguma coisa muito assustadora na possibilidade de fechar os olhos e perder a consciência do que acontecia ao meu redor. Enquanto estivesse acordada, poderia vê-lo e ter certeza de que ele continuava ali.
O hotel era o contrário do que eu imaginava: moderno, impessoal e muito, muito iluminado. Era como se fosse dia o tempo todo naquele saguão. Tudo cheirava a produtos de limpeza caros e flores frescas.
Edward permaneceu ao meu lado enquanto aguardávamos, segurando minha mão com uma firmeza que eu começava a suspeitar não ser inteiramente destinada ao meu conforto. Talvez ele também estivesse com medo, embora a ideia me parecesse estranha. Quando entramos no elevador, ele passou o braço ao redor da minha cintura e eu me aproximei, satisfeita quando o movimento pareceu agradá-lo, porque senti seus lábios nos meus cabelos.
— Você está tremendo — murmurou.
— É só frio.
Não era, a temperatura do hotel era perfeitamente confortável, mas Edward não questionou.
A suíte escolhida ficava no quinto andar. Alice abriu a porta e entrou primeiro, acendendo as luzes. Havia uma sala com sofá, televisão e uma mesa de trabalho. Mais adiante, uma porta dava acesso ao quarto, onde duas camas de casal ocupavam boa parte do espaço. O banheiro ficava à direita, separado por outra porta. As janelas mostravam parte da cidade e algumas luzes da pista do aeroporto.
— Pronto. Não é muito luxuoso, mas acho que podemos sobreviver por algumas horas.
Eu teria considerado aquele quarto o ápice do luxo em qualquer outra circunstância. Naquele momento, porém, minha atenção estava concentrada em Edward.
— Pensei em ficarmos aqui — Alice explicou, apontando para as camas. — Edward pode usar a sala. O sofá é grande o suficiente, embora eu duvide que ele tenha alguma intenção de usá-lo.
A organização fazia sentido. Alice ficaria comigo, Edward teria algum espaço para conversar com ela ou resolver o que ainda fosse necessário para a viagem, e todos estaríamos suficientemente próximos.
Mesmo assim, senti um desconforto imediato. Teríamos apenas uma porta nos separando, mas ainda assim… Edward fora do meu campo de visão ainda me deixava tensa.
— Bella? — Alice chamou. — Você pode tomar banho primeiro, já separei suas coisas.
Ela apontou para o pijama dobrado sobre a cama e para a nécessaire que havia colocado ao lado.
— Tudo bem.
Edward se aproximou.
— Precisa de alguma coisa?
Como não me movi, ele tocou meu rosto, afastando uma mecha de cabelo que havia caído sobre minha testa. Era um gesto tão comum que meu corpo reagiu sem pensar. Inclinei o rosto contra sua palma e fechei os olhos, tentando prolongar aquele contato.
— Bella...
— Vou para o banho — interrompi, tentando sorrir.
Me afastei antes que ele pudesse continuar, só quando estava quase chegando ao banheiro me lembrei das meias coloridas. Voltei até a sacola, procurei entre as peças dobradas e encontrei a embalagem.
— Escolha interessante — Edward comentou, com um leve sorriso.
Baixei os olhos para as listras coloridas.
Por um instante, foi como estar de volta ao meu quarto em Forks, implicando com ele por alguma observação que apenas Edward seria capaz de fazer. A familiaridade me atingiu de maneira inesperada, mas a sensação desapareceu tão rapidamente quanto surgiu quando lembrei de que, durante meses, eu teria dado qualquer coisa para ouvir aquela voz me provocando outra vez.
— Já volto — murmurei.
Entrei no banheiro e fechei a porta. Pela primeira vez desde que desembarcamos na Itália, eu estava realmente sozinha.
A constatação deveria ter sido insignificante, afinal, eu tinha passado boa parte dos últimos meses sozinha. Havia tomado banho, dormido, estudado, trabalhado e frequentado a escola sem Edward. Aprendera, contra a minha vontade, a realizar todas aquelas atividades sem esperar sua presença. Não havia motivo para que alguns minutos no banheiro de um hotel me causassem qualquer dificuldade.
Parei diante da pia, olhando meu reflexo. Eu estava horrível: meu cabelo estava embaraçado, havia sombras profundas sob meus olhos e minha pele tinha uma palidez estranha. A camisa que eu usava estava amassada, e a gola havia perdido a forma depois de tantas horas de viagem. Eu parecia alguém que estava doente.
Apoiei as mãos na bancada, encarando de volta aquela estranha no espelho. Ainda era difícil entender como tudo tinha acontecido tão rápido. Na tarde anterior, eu acreditava que não chegaria a tempo para salvar Edward. Havia imaginado um mundo em que ele não existia mais, onde nunca haveria a possibilidade de encontrá-lo por acaso, de ouvir sua voz novamente ou de descobrir que tudo não passara de um engano e atravessado um oceano para impedir que aquele mundo se tornasse real.
Agora ele estava a poucos metros de distância e tudo aquilo parecia bom demais para ser verdade.
Eu conhecia aquela sensação. Conhecia a felicidade de acordar sabendo que Edward existia e me amava. Conhecia a segurança de sentir seus braços ao meu redor. Conhecia a certeza infantil de que, enquanto estivéssemos juntos, nada realmente terrível poderia acontecer.
Mas agora também conhecia o que vinha depois, quando ele não estava mais lá.
Liguei o chuveiro e esperei que esquentasse, tentando pensar em qualquer outra coisa. Eu precisava vestir roupas limpas, me alimentar e dormir. Quando acordasse, estaríamos mais próximos de voltar para casa, e talvez tudo começasse a parecer normal novamente.
A água quente caindo pelo meu corpo foi um alívio imediato. Meus músculos estavam doloridos e havia uma tensão incômoda entre os ombros. Fiquei imóvel por algum tempo, permitindo que o calor amenizasse o desconforto.
Pensei em Charlie. Ele só tinha um bilhete… Eu teria de explicar a viagem, a ausência, o motivo pelo qual estava retornando da Itália acompanhada de pessoas que ele acreditava terem desaparecido definitivamente da minha vida. A ideia de tudo que viria em seguida me deixou ainda mais cansada.
Foi então que percebi que não conseguia me lembrar da última vez em que havia tomado banho sem sentir aquele vazio no peito. Durante meses, a água quente havia sido apenas mais uma maneira de completar os dias. Eu entrava no chuveiro, cumpria os movimentos necessários e saía. Às vezes, permanecia tanto tempo sob a água que Charlie batia na porta para perguntar se estava tudo bem.
Eu tinha aprendido a dizer que sim com uma facilidade impressionante. Era uma resposta que funcionava para quase tudo, principalmente quando não queria que Charlie se preocupasse. Ele já tinha motivos suficientes para isso, e eu não suportava a culpa que sentia cada vez que o encontrava parado à porta do meu quarto, tentando descobrir o que havia acontecido com a filha que, até poucos meses antes, parecia bem.
Às vezes, eu me perguntava se ele acreditava em mim. Provavelmente não, mas depois de algumas semanas, havia parado de insistir, e eu me aproveitei porque não sabia como explicar uma tristeza que nem sequer conseguia mencionar sem sentir que estava prestes a desmoronar.
Agora, pela primeira vez em muito tempo, eu tinha motivos para estar feliz. Edward estava vivo, estava bem ali no quarto ao lado, tinha dito que me amava e eu acreditava em cada uma das suas palavras. Não havia nada que desejasse mais do que voltar para casa, recuperar nossos hábitos e fingir que aqueles meses não tinham existido.
Mas enquanto a água lavava meu cabelo, percebi que não sabia exatamente como faríamos isso. As coisas tinham mudado naqueles sete meses e eu tinha mudado.
A lembrança da floresta surgiu antes que eu pudesse impedi-la, em uma sucessão de detalhes: o chão úmido sob meus sapatos, a distância entre nossos corpos, a maneira como Edward evitava meus olhos. Eu me lembrava de ter tentado acompanhar suas explicações, procurando desesperadamente alguma coisa que pudesse dizer para convencê-lo a mudar de ideia.
Apoiei uma das mãos na parede, tentando me concentrar na superfície fria dos azulejos, mas minha respiração começou a ficar irregular. Edward estava vivo, eu sabia disso, mas já tinha o perdido uma vez, em Forks. Quase o perdera novamente, há poucas horas, em Volterra. O que poderia garantir que nada aconteceria no futuro?
Um soluço escapou antes que eu pudesse conter e tentei levar a mão à boca para reprimir o som, mesmo sabendo que era inútil. Alice e Edward ouviriam se estivessem em qualquer lugar naquele andar.
Mas o esforço para controlar o choro pareceu piorar tudo. Meu peito doía, minhas pernas estavam fracas e, quanto mais tentava me convencer de que estava segura, mais difícil se tornava acreditar. Tentei respirar fundo, mas o ar pareceu parar no meio do caminho. Inspirei novamente, dessa vez com mais força, e senti uma pressão dolorosa se espalhar pelo peito.
Era como se meus pulmões tivessem esquecido como funcionar. Abri a boca, desesperada para conseguir respirar, mas cada tentativa produzia apenas uma inspiração curta e insuficiente. Meu coração batia tão rápido que eu conseguia senti-lo na garganta, uma dormência estranha começou nas pontas dos meus dedos e se espalhou pelas mãos, que tremiam descontroladamente. Tive a impressão de que o banheiro estava girando, embora soubesse que continuava parada no mesmo lugar.
Eu não consigo respirar.
O pensamento surgiu acompanhado de um medo completamente diferente daquele que fez o choro começar. Por um instante, tive certeza de que alguma coisa estava terrivelmente errada com meu corpo. Será que eu ia desmaiar? Será que meu coração ia aguentar continuar batendo daquela forma? Levei uma das mãos ao peito, tentando aliviar a pressão, mas não adiantou. Quanto mais eu me esforçava para puxar o ar, mais sufocada me sentia.
Eu precisava sair dali. Tentei alcançar o registro para desligar a água, mas minha visão embaçada não me ajudava a coordenar os movimentos. Uma onda de tontura me obrigou a apoiar a mão na parede, e senti meus joelhos começarem a ceder.
Edward!
O medo aumentou de maneira quase insuportável. Eu sabia que ele estava do outro lado da porta, a poucos metros de distância, mas aquela certeza já não parecia suficiente. Minha cabeça insistia que alguma coisa havia acontecido, que ele poderia ter desaparecido enquanto eu estava ali, que talvez eu saísse do banheiro e encontrasse outra vez um espaço vazio onde Edward deveria estar.
Não fazia sentido e, racionalmente, eu sabia que não fazia, mas não conseguia interromper os pensamentos.
Acabei sentada no chão, com os joelhos encolhidos contra o peito e a água escorrendo pelo cabelo. Tentei controlar a respiração contando, mas perdi a sequência antes de chegar ao número três. Cada inspiração parecia menor que a anterior, e a sensação de formigamento já alcançava meus braços.
Eu estava apavorada. Não conseguia respirar direito, não conseguia me levantar e, por mais que tentasse me lembrar de que estava segura, meu corpo continuava reagindo como se alguma coisa terrível estivesse prestes a acontecer.
Escondi o rosto entre os joelhos, chorando sem conseguir controlar os soluços que interrompiam minhas tentativas de respirar.
— Bella! — parecia ser a voz de Edward me chamando, mas qual certeza eu tinha?
No instante seguinte, ele estava ajoelhado na minha frente, com as roupas sendo encharcadas pelo chuveiro. Suas mãos alcançaram meus ombros, enquanto ele tentava encontrar meu olhar.
— Bella, olhe para mim. O que aconteceu?
Tentei responder, mas não consegui. Abri a boca e puxei o ar com força, produzindo apenas um som que me assustou ainda mais. Eu precisava explicar que não conseguia respirar, que alguma coisa estava errada, mas as palavras pareciam presas em algum lugar da minha garganta.
Edward olhou rapidamente para meu rosto, depois para minhas mãos trêmulas e para a maneira como meu peito se movia em tentativas desesperadas de respirar.
— Bella, escute minha voz. Você está me ouvindo? — Assenti de maneira quase imperceptível. — Está tudo bem. Eu estou aqui.
Balancei a cabeça violentamente.
Não estava tudo bem. Eu não conseguia respirar, meus braços estavam dormentes e meu coração parecia prestes a explodir. As paredes continuavam se aproximando e eu tinha certeza de que perderia a consciência a qualquer momento.
Edward passou uma das mãos pelo meu rosto molhado.
— Você está tendo uma crise de pânico, Bella. Preciso que tente respirar mais devagar.
Eu estou tentando.
Quis gritar aquilo, mas só consegui produzir outro soluço.
— Não... consigo…
Ele passou um braço por trás das minhas costas, endireitando meu corpo. Com a outra mão, segurou a minha, que continuava tremendo sem controle.
— Olhe para mim.
Tentei obedecer. Seus olhos estavam tão próximos que consegui distinguir as pequenas variações de cor ao redor das pupilas. Concentrei-me neles por uma fração de segundo, até que outra onda de tontura me fez fechar os olhos.
— Não consigo respirar! — consegui dizer, finalmente, antes que minha voz falhasse em outro choro.
— Você está respirando, Bella. Sei que parece que o ar não passa, mas está passando. Não precisa puxá-lo com tanta força.
Ele continuava falando com a voz baixa e firme, embora suas mãos também tivessem uma tensão que eu não costumava sentir nele. Mas eu ainda reconhecia alguma coisa em Edward?
— Tente acompanhar minha voz. Devagar. Não precisa fazer nada além disso.
Agarrei sua camisa com a mão livre, prendendo os dedos no tecido encharcado. Eu precisava que ele se aproximasse mais, que me tirasse daquele lugar, que fizesse alguma coisa para impedir a sensação horrível de que estava prestes a morrer.
Edward compreendeu meu movimento e me puxou cuidadosamente contra seu peito, o frio sendo uma lembrança distante àquela altura. Foi quando perdi o pouco controle que ainda tinha.
— Não vá embora! — implorei, entre soluços. — Por favor, não vá embora!
Seu corpo ficou ainda mais imóvel, se fosse possível.
— Bella...
— Não me deixe! — Minha voz saiu mais alta, desesperada, quase irreconhecível. — Por favor, Edward, não me deixe sozinha!
Ele me apertou contra si imediatamente.
— Eu não vou embora, estou aqui com você.
Mas eu já não conseguia distinguir o banheiro do hotel da floresta em Forks, nem o presente das lembranças que haviam me perseguido durante meses. Tudo se misturava: a expressão vazia de Edward, suas palavras de despedida, a ausência de som de seus passos se afastando e a certeza terrível de que nunca mais o veria.
Eu tinha vivido aquilo. Ele tinha ido embora.
— Você prometeu... — consegui murmurar contra sua camisa arruinada, com a voz quase sufocada pelo choro. — Você prometeu que não ia me deixar…
Edward não respondeu imediatamente. Seu braço se apertou ao redor de minhas costas, e senti sua mão subir até minha nuca, embalando minha cabeça contra seu peito como se eu fosse um bebê.
— Eu sei — ele disse, por fim. — Eu sei, Bella.
Tentei respirar, mas outro soluço interrompeu o movimento.
— Eu acreditei em você…
As palavras saíram antes que eu pudesse contê-las. Edward abaixou o rosto até encostar os lábios nos meus cabelos molhados.
— Eu sei, você tinha todos os motivos para acreditar — Havia alguma coisa diferente em sua voz, uma dor que eu reconheci mesmo naquele estado de confusão. — Eu sinto muito.
Não consegui responder.
Continuei agarrada à camisa dele, tremendo enquanto meu corpo lutava para recuperar o ritmo da respiração. Edward permaneceu ajoelhado no chão molhado, com os braços ao meu redor, repetindo baixinho que estava ali, que eu não precisava levantar e que ele não iria se afastar.
Aos poucos, os intervalos entre minhas inspirações começaram a aumentar. A tontura ainda vinha em ondas e meus dedos continuavam formigando, mas já conseguia puxar o ar sem a mesma sensação de sufocamento. Foi somente quando minha respiração começou a se estabilizar que percebi que nós dois estávamos molhados. A camisa dele grudava em seus ombros, os cabelos estavam úmidos e havia água escorrendo pelo seu rosto. Ele parecia não ter percebido nada disso, porque seus olhos permaneciam fixos em mim.
— Edward... — murmurei, exausta.
— Estou aqui.
Fechei os olhos e escondi o rosto em seu pescoço. Eu queria acreditar que aquilo bastava. Queria que a presença dele apagasse tudo o que havia acontecido desde o dia em que me deixara na floresta, mas meu corpo ainda tremia, e a lembrança de suas promessas continuava tão dolorosa quanto antes.
Edward me abraçou com mais força e, pela primeira vez desde nosso reencontro, não tentou me convencer de que tudo ficaria bem.
Não sei quanto tempo se passou até que ele fosse o primeiro a se mover.
— Precisamos tirar você daqui. Está congelando.
Eu não tinha percebido até aquele momento, mas, assim que ele mencionou o frio, comecei a sentir meus dentes baterem. A água do chuveiro estava desligada havia algum tempo, e o calor que antes preenchia o banheiro havia desaparecido. Minha pele ainda estava molhada, e permanecer abraçada ao corpo gelado de Edward não ajudava. Mesmo assim, quando ele tentou se afastar, meus dedos se apertaram instintivamente ao redor de sua camisa.
— Querida, só vou pegar uma toalha.
Soltei o tecido, constrangida com minha própria reação.
Edward alcançou a toalha que estava pendurada do lado de fora e a envolveu ao meu redor, cobrindo meus ombros e meus braços. Depois me ajudou a levantar, mantendo uma das mãos firmemente apoiada em minhas costas quando minhas pernas ameaçaram ceder.
Eu estava fraca. A crise havia deixado uma sensação desagradável de esgotamento, como se tivesse corrido quilômetros sem parar. Minha cabeça ainda doía e, embora já conseguisse respirar normalmente, meu peito parecia sensível a cada inspiração mais profunda.
Edward me acompanhou até a porta do banheiro, mas hesitou antes de abri-la.
— Consegue se vestir sozinha? — Assenti e ele examinou meu rosto por um instante, evidentemente pouco convencido. — Estarei do outro lado da porta.
A frase provocou um desconforto imediato, e precisei me esforçar para não pedir que ficasse. Aquilo estava começando a ficar ridículo. Eu não podia esperar que Edward permanecesse ao meu lado durante todos os segundos do dia, principalmente quando precisava realizar coisas tão simples quanto vestir um pijama.
— Tudo bem — murmurei.
Ele encostou os lábios na minha testa antes de sair. Esperei ouvir a porta se fechar, mas isso não aconteceu. Edward a deixou entreaberta, apenas o suficiente para me oferecer alguma privacidade. Foi um cuidado pequeno, mas que me trouxe um alívio desproporcional.
Sequei o corpo tentando ignorar a exaustão que tornava cada movimento mais difícil. O pijama que Alice havia comprado era macio e confortável, com uma calça comprida e uma blusa de mangas longas. Em qualquer outra circunstância, eu teria reclamado por ela ter escolhido algo tão caro para uma única noite, mas agora só conseguia agradecer pelo tecido quente contra minha pele e pensar que gostaria de tê-lo em casa.
Por último, peguei as meias coloridas, que ficaram alguns segundos esquecidas entre minhas mãos enquanto eu observava as listras extravagantes, tão diferentes de qualquer outra coisa que já tivera vontade de comprar. Pareciam pertencer a uma garotinha muito mais nova, alguém cuja maior preocupação fosse decidir entre as meias listradas ou as cor-de-rosa. Uma garotinha que ainda não sabia o que significava perder tudo o que considerava importante.
Afastei o pensamento antes que pudesse me fazer chorar novamente.
Calcei as meias, apreciando imediatamente a sensação do tecido felpudo envolvendo meus pés frios. Eram tão quentes quanto pareciam na loja, embora as cores continuassem absurdas.
Quando finalmente saí do banheiro, encontrei Edward perto da janela. Ele havia tirado a camisa encharcada e vestia outra, provavelmente retirada das compras que Alice fez para ele. Seus cabelos ainda estavam úmidos, e algumas gotas de água brilhavam nas pontas.
A temperatura do quarto estava consideravelmente mais agradável, e imaginei que um dos dois tivesse ajustado o aquecedor para que eu não ficasse doente.
Edward se virou assim que ouviu meus passos e seu olhar percorreu meu rosto, meus cabelos molhados e, finalmente, meus pés. Por um instante, alguma coisa próxima de um sorriso apareceu em seus lábios. Olhei para baixo.
— São só meias. Meias muito confortáveis, por sinal.
— Não tenho dúvidas.
Havia uma provocação familiar em sua voz, tão parecida com as que costumava fazer antes de tudo acontecer que senti uma pontada dolorosa de saudade. Era estranho sentir saudade de alguém que estava diante de mim.
Edward pareceu perceber a mudança em minha expressão, porque o breve sorriso desapareceu.
— Ainda com frio?— Balancei a cabeça. — Pedi a Alice que aumentasse a temperatura. Você ficou tempo demais no banheiro.
Não mencionei que boa parte daquele tempo havia sido passada agarrada a ele, cuja temperatura corporal certamente não contribuíra para me aquecer. Edward provavelmente já estava se culpando o suficiente.
Olhei ao redor, procurando Alice.
As sacolas haviam sido organizadas sobre uma das camas, e a porta que separava o quarto da sala permanecia parcialmente aberta. Eu conseguia ouvir o som baixo da televisão, mas não havia sinal de sua presença.
— Onde está Alice?
— Na sala. Está resolvendo alguns detalhes do voo.
Assenti. Era uma explicação perfeitamente razoável, embora tivesse a impressão de que minha amiga estava nos oferecendo privacidade deliberadamente.
Edward se aproximou e estendeu a mão, que aceitei sem hesitar. Ele me conduziu até a cama mais próxima e esperou que eu me sentasse antes de se acomodar ao meu lado. O colchão afundou muito pouco sob seu peso, enquanto eu parecia incapaz de encontrar uma posição que não provocasse alguma dor muscular.
— Você precisa descansar.
— Eu sei.
— E comer alguma coisa. Alice pediu que trouxessem comida para você.
Olhei para a bandeja sobre a mesa de cabeceira. Havia um sanduíche, algumas frutas e uma garrafa de água. Meu estômago se contraiu desagradavelmente.
— Não estou com fome.
— Bella...
— Vou comer mais tarde — prometi, embora não tivesse certeza de que conseguiria. Ele pareceu considerar a possibilidade de insistir, mas desistiu.
Por alguns instantes, ficamos em silêncio.
Eu observava nossas mãos entrelaçadas sobre meu colo. A pele de Edward contrastava com a minha, ainda avermelhada pelo banho quente, e seus dedos permaneciam imóveis ao redor dos meus.
Antes, aquele silêncio teria sido confortável. Agora, havia tantas coisas entre nós que eu não sabia por onde começar, e Edward foi o primeiro a falar.
— Bella, o que aconteceu no banheiro…
Meu corpo se contraiu antes que ele terminasse.
— Me desculpe.
Ele fechou os olhos brevemente.
— Não é você que precisa se desculpar.
Baixei a cabeça, sua voz estava tão triste que me obriguei a olhar para ele.
— Não foi nada — acrescentei, embora soubesse que era uma mentira evidente. — Acho que foi a viagem, o cansaço... tudo aconteceu muito depressa.
Edward me observou por um longo momento.
— Você estava implorando para que eu não a deixasse.
Senti meu rosto esquentar. Eu me lembrava perfeitamente das palavras, do desespero com que as pronunciara e, principalmente, da expressão de Edward quando compreendeu o que eu estava dizendo.
— Eu estava assustada — murmurei.
— Comigo?
Levantei os olhos imediatamente.
— Não! — A veemência da resposta pareceu surpreendê-lo. — Edward, eu nunca tive medo de você.
Ele desviou o olhar.
— Mas tem medo de que eu vá embora.
Não consegui responder. A constatação era simples demais, direta demais, e ouvi-la em voz alta fez meu estômago se contrair.
Edward passou a mão livre pelos cabelos. Era um gesto tão humano que, por um instante, tive vontade de sorrir. Eu me lembrava dele fazendo aquilo quando estava frustrado, principalmente durante nossas discussões sobre minha segurança ou meu futuro. Mas não havia nada engraçado na expressão que acompanhava o movimento.
— Bella, eu preciso entender o que aconteceu com você enquanto estive fora.
Meu coração acelerou.
— Não aconteceu nada.
Ele me olhou com uma tristeza que tornou minha mentira insustentável. Bem, eu nunca fui boa em mentir mesmo.
— Por favor, não faça isso.
Baixei os olhos para as meias. As listras coloridas pareciam especialmente brilhantes sob a iluminação suave do quarto.
Eu não queria falar sobre aqueles meses. Não queria contar sobre as noites em que acordava gritando, sobre a sensação de vazio que me acompanhava desde a manhã até a hora de dormir, sobre o esforço necessário para levantar da cama e fingir que continuava sendo uma pessoa normal. Muito menos queria contar sobre todas as vezes em que colocara minha vida em risco apenas para ouvir uma voz que não estava realmente ali.
Edward não precisava saber de tudo aquilo. Ele já se culpava por ter partido, e eu não suportaria vê-lo sofrer ainda mais.
— Eu estava triste — respondi, finalmente.
A palavra pareceu pequena demais, e Edward também percebeu.
— Triste?
Dei de ombros, tentando parecer indiferente.
— Você sabe. Nós terminamos, essas coisas acontecem.
Ele soltou minha mão. A perda do contato foi tão inesperada que levantei o rosto imediatamente, sentindo o início de outra onda de ansiedade.
Edward percebeu minha reação antes mesmo que eu pudesse disfarçá-la e voltou a segurar minha mão, dessa vez com ambas as suas, e se aproximou.
— Bella, olhe para mim — Obedeci. — Eu não vou embora porque estamos tendo uma conversa difícil.
Meu peito apertou. Não era isso que eu havia pensado naquele momento. Eu sabia que Edward não precisava me tocar o tempo inteiro, que poderia se levantar ou mudar de posição sem que aquilo significasse qualquer coisa, mas meu corpo parecia interpretar cada pequeno afastamento como um aviso.
— Eu sei — sussurrei.
Edward acariciou meus dedos.
— Não acho que saiba.
Não havia reprovação em sua voz e talvez fosse isso que tornasse tudo pior. Ele estava sendo gentil, cuidadoso, exatamente como sempre foi comigo, e eu continuava incapaz de me comportar normalmente.
— Estou tentando — respondi, sentindo os olhos arderem. — Eu sei que você voltou — continuei, antes que perdesse a coragem. — Sei que está aqui, sei que disse que não vai embora outra vez. Eu acredito em você, Edward. Acredito mesmo. Mas, às vezes, quando não consigo ver você…
Parei e olhei para a porta que separava o quarto da sala.
— Quando Alice disse que você ficaria lá fora, eu sabia que era só uma porta. Sabia que você estaria a poucos metros de mim. Mesmo assim, não consegui parar de pensar que, se eu fechasse os olhos…
Não terminei a frase. Edward parecia ter parado de respirar, embora não precisasse fazê-lo.
— Que eu poderia desaparecer — completou, quase num sussurro.
Assenti e as lágrimas começaram a escorrer antes que eu pudesse impedi-las.
— É um pensamento idiota.
— Não diga isso.
— Mas é. Você está aqui, e eu continuo agindo como se…
Minha garganta se fechou, e Edward levou uma das mãos ao meu rosto, limpando uma lágrima com o polegar.
— Como se eu pudesse deixá-la novamente.
Não consegui negar.
Ele fechou os olhos por um instante, e sua expressão se tornou triste de uma maneira que me fez desejar imediatamente ter permanecido calada.
— Bella, eu fiz isso com você.
Balancei a cabeça.
— Não foi sua intenção.
— Isso não muda o que aconteceu.
— Você estava tentando me proteger.
— E olhe o que aconteceu.
Sua voz permaneceu baixa, mas havia uma intensidade que me fez ficar imóvel. Edward afastou a mão do meu rosto apenas para passá-la pelos cabelos novamente.
— Eu passei meses convencido de que estava fazendo a coisa certa. De que, se conseguisse ficar longe, você teria a oportunidade de viver uma vida normal. Uma vida que não fosse constantemente ameaçada pela minha existência — Ele soltou uma risada curta, desprovida de humor. — E agora estou sentado aqui, olhando para você, tentando compreender como fui capaz de acreditar nisso.
Senti uma pontada de culpa.
— Edward...
— Você mal conseguia respirar, Bella, estava implorando para que eu não a abandonasse.
As palavras me atingiram com uma força inesperada. Eu sabia que havia sido exatamente isso que aconteceu, mas ouvi-lo descrever a cena tornou tudo muito mais real.
Baixei a cabeça.
— Me desculpe.
Edward soltou um suspiro.
— Por favor, pare de pedir desculpas — Sua voz estava carregada de sofrimento. — Você não fez nada de errado.
Durante meses, eu havia me convencido de que fizera alguma coisa errada. Talvez não uma coisa específica, mas uma soma de pequenas inadequações. Minha humanidade, minha falta de graça, minha incapacidade de acompanhar Edward em qualquer aspecto de sua existência. Eu sempre soube que ele era extraordinário demais para mim.
Quando ele decidiu partir, aquilo apenas pareceu confirmar o que eu já suspeitava.
— Mas passei meses achando que tivesse sido minha culpa — confessei.
Edward ficou completamente imóvel.
— O quê?
Me arrependi imediatamente, mas as palavras já haviam escapado.
— Quando você foi embora. Eu achei que tinha feito alguma coisa errada.
Seu rosto perdeu qualquer vestígio de cor, se é que isso era possível.
— Bella...
— Eu sei que você explicou — acrescentei depressa. — Agora eu sei que não foi por isso.
Edward balançou a cabeça lentamente.
— Eu disse que não te queria mais.
Fechei os olhos. Ouvir aquelas palavras outra vez, mesmo quando ele as repetia com evidente horror, provocou uma dor tão familiar que quase me fez recuar.
— Eu precisava que você acreditasse em mim — ele continuou. — Achei que, se fosse suficientemente cruel, você me deixaria partir sem tentar me seguir, mas não pensei no que seria para você ouvir aquilo e acreditar.
Uma lágrima caiu sobre nossas mãos, e Edward a observou por um instante.
— Eu não quero que você continue se culpando — Ele ergueu os olhos para mim. — E não quero que você continue se culpando por ter sofrido.
Não soube o que responder, então permanecemos em silêncio por algum tempo. Eu estava cansada demais para continuar chorando daquela maneira, mas as lágrimas ainda surgiam ocasionalmente, escorrendo sem que eu tentasse impedi-las.
Edward se aproximou mais.
— Posso te abraçar?
A pergunta me surpreendeu. Em vez de responder, inclinei-me imediatamente em sua direção.
Ele me envolveu nos braços, acomodando meu rosto contra seu peito outra vez. O frio de sua pele atravessou o tecido do pijama, mas o quarto estava tão aquecido que não me incomodou. Além disso, eu já havia passado tempo suficiente longe daquela sensação para considerá-la desagradável.
— Eu não sei como consertar isso — Edward confessou, depois de algum tempo.
A honestidade me fez erguer a cabeça, era raro ouvi-lo admitir que não sabia de alguma coisa. Ele me observava com uma tristeza profunda.
— Gostaria de poder voltar àquele dia e fazer tudo de maneira diferente. Gostaria de nunca ter saído daquela floresta, de nunca ter permitido que você acreditasse que eu não a amava, mas não posso. E não sei o que dizer para fazer você acreditar que não vou repetir o mesmo erro.
Pensei na promessa que ele fizera em Volterra. Na maneira como eu a recebera, desesperada para acreditar que nossos meses de separação finalmente haviam terminado.
Edward havia dito que não me deixaria novamente.
Eu queria que aquilo bastasse.
— Talvez você não precise dizer nada — murmurei.
Ele franziu ligeiramente a testa.
— O que quer dizer?
Olhei para nossas mãos, ainda entrelaçadas.
— Não sei. Acho que... preciso me acostumar.
A frase pareceu estranha até para mim. Acostumar-me à presença de Edward era algo que jamais imaginara precisar fazer. Mas era verdade, eu precisava aprender novamente que poderia acordar e encontrá-lo ao meu lado. Que ele poderia sair de um cômodo e voltar alguns minutos depois. Que uma conversa difícil não significava o fim de tudo.
— Então é isso que vamos fazer — respondeu.
Ergui os olhos.
— O quê?
— Dar tempo ao tempo.
Ele afastou delicadamente uma mecha úmida do meu rosto.
— Não vou exigir que você esqueça o que aconteceu, nem esperar que tudo volte a ser como antes só porque eu decidi voltar.
Senti uma pressão dolorosa no peito.
— Eu quero que volte a ser como antes.
— Eu também, Bella — Sua voz ficou mais baixa. — Mais do que qualquer coisa.
Encostei a testa contra a dele.
Era estranho descobrir que Edward também não tinha todas as respostas. Durante tanto tempo, eu o considerara capaz de resolver praticamente qualquer problema, desde que estivesse disposto a tentar. Agora, porém, estávamos diante de alguma coisa que não podia ser solucionada com sua força, sua velocidade ou sua inteligência. Ele não podia desfazer sua partida e eu não podia simplesmente esquecer o que vivera.
Talvez tivéssemos de aprender a conviver com isso.
— Eu não quero que você tenha medo de falar comigo — Edward disse, interrompendo meus pensamentos.
Afastei-me o suficiente para encará-lo.
— Não tenho.
Ele ergueu uma sobrancelha, e não era uma expressão divertida.
— Bella, você passou a noite inteira tentando me convencer de que estava apenas cansada.
Baixei os olhos, como uma criança pega fazendo algo errado. Ele tinha razão.
— Eu não queria estragar tudo — admiti.
Edward pareceu confuso.
— Estragar o quê?
Dei de ombros.
— Nós.
A palavra ficou suspensa entre nós e me senti terrivelmente infantil. Havíamos acabado de nos reencontrar depois de meses de separação, e eu tinha medo de que qualquer sentimento desagradável fosse suficiente para afastá-lo outra vez. Edward levou minha mão aos lábios.
— Bella, você não precisa estar feliz o tempo inteiro para que eu queira ficar com você — Uma nova lágrima escorreu pelo meu rosto. — Pode ficar triste ou zangada comigo, pode me dizer que está magoada. Nada disso vai fazer com que eu deixe de te amar.
Respirei fundo, querendo acreditar naquelas palavras e, pela primeira vez naquela noite, consegui imaginar que talvez um dia acreditasse sem sentir medo.
— Eu não estou zangada — murmurei.
Edward me observou por um instante.
— Deveria estar.
Balancei a cabeça.
— Só senti sua falta.
Ele me puxou novamente para seus braços, envolvendo-me com uma intensidade que teria sido sufocante se eu não desejasse exatamente aquilo.
— Eu também senti sua falta — respondeu contra meus cabelos. — Todos os dias.
Fechei os olhos. Não sabia se algum dia seria capaz de compreender completamente o que Edward havia vivido durante aquela separação. Ele parecia tão determinado quando partiu, tão seguro de que conseguiria continuar existindo sem mim, que ainda era difícil imaginar que também tivesse sofrido.
Mas eu conhecia sua voz, conhecia a maneira como ela mudava quando estava tentando esconder alguma coisa. E, naquele momento, não havia dúvida sobre a sinceridade de suas palavras.
O aquecedor continuava funcionando, preenchendo o silêncio com um ruído baixo. Minhas meias coloridas haviam escorregado parcialmente sobre o carpete quando me aproximei de Edward, e eu podia sentir o tecido macio roçando meus tornozelos. Era uma sensação banal, tão absurdamente comum que me fez pensar em todas as pequenas coisas que havia perdido durante aqueles meses.
Conversar com Edward antes de dormir. Ouvir suas provocações. Sentir seus dedos brincando com meus cabelos. Poder contar a ele sobre um dia ruim sem precisar fingir que estava tudo bem.
Talvez fosse assim que começaríamos a recuperar alguma coisa. Não com grandes promessas, mas com momentos pequenos o suficiente para não parecerem assustadores.
Edward se afastou ligeiramente e olhou para meus pés.
— Preciso admitir uma coisa.
Ergui os olhos, desconfiada.
— O quê?
Um sorriso discreto apareceu em seus lábios.
— Essas meias são terríveis.
Soltei uma risada surpresa. Foi uma risada curta, ainda enfraquecida pelo choro, mas verdadeira.
— Você não entende nada de moda, são as coisas mais confortáveis que meus pés já encontraram.
— Felizmente temos Alice para cuidar disso.
Balancei a cabeça, sentindo meus lábios se curvarem outra vez. Edward me observou com uma expressão que não consegui decifrar imediatamente, mas entendi depois de alguns segundos: ele estava aliviado.
Talvez porque fosse a primeira vez, desde que saímos de Volterra, que eu conseguia sorrir sem precisar me esforçar. A constatação me deixou emocionada novamente, mas dessa vez consegui controlar as lágrimas.
Edward acariciou meu rosto.
— Você precisa dormir, Bella.
Assenti. Meu corpo parecia finalmente ter alcançado o limite. A cabeça estava pesada, os músculos doíam e eu sentia uma sonolência tão intensa que manter os olhos abertos exigia esforço. Mesmo assim, quando Edward se moveu para me ajudar a deitar, agarrei sua mão.
— Vou ficar com você — disse, antes que eu pudesse perguntar.
Olhei para a porta da sala.
— Alice...
— Ela vai ficar na sala. Pediu apenas que você tentasse descansar antes do voo.
Senti um alívio imediato, seguido por uma pontada de culpa.
— Não queria atrapalhar os planos dela.
Um sorriso quase divertido apareceu em seu rosto.
— Acredite, Alice já está planejando pelo menos três maneiras diferentes de reorganizar nossa viagem. Mudar de cama é provavelmente a menor de suas preocupações.
Sorri fracamente. Edward ajeitou o cobertor sobre nós e esperou que eu me acomodasse. Depois se deitou ao meu lado, por cima das cobertas, e abriu os braços, para os quais me aproximei imediatamente.
O colchão era confortável, os travesseiros tinham um cheiro suave e o aquecedor mantinha o quarto agradavelmente quente. Eu estava usando roupas limpas, meias felpudas e tinha Edward ao meu lado.
Era o suficiente.
Apoiei a cabeça contra seu peito e senti sua mão percorrer lentamente meus cabelos, enquanto eu observava a janela. As luzes distantes do aeroporto ainda brilhavam contra o céu escuro, e um avião atravessou lentamente meu campo de visão antes de desaparecer atrás de um dos prédios.
Em poucas horas, estaríamos voltando para casa. Eu não sabia como seria enfrentar Charlie, retornar à escola ou encontrar as pessoas que haviam me acompanhado durante aqueles meses. Também não sabia quanto tempo levaria para conseguir fechar os olhos sem temer que Edward desaparecesse. Mas, quando sua mão se moveu para afastar os cabelos do meu rosto, não precisei procurá-lo desesperadamente.
Ele estava ali.
E, pela primeira vez desde nosso reencontro, consegui permanecer alguns minutos sem pensar no que aconteceria se deixasse de estar.
— Edward? — murmurei, já sonolenta.
— Sim, meu amor?
Hesitei, havia uma pergunta que ainda me incomodava, embora agora parecesse menos assustadora.
— Se alguma coisa estiver errada... você vai me contar?
Sua mão parou por um instante.
— Vou.
Ergui ligeiramente a cabeça.
— Mesmo que ache que vai me machucar?
Edward me observou com seriedade.
— Principalmente nesse caso. Não vou tomar outra decisão sobre nossa vida sem conversar com você, Bella.
Era uma promessa diferente das outras. Não garantia que nunca teríamos problemas ou que nada de ruim voltaria a acontecer, e também não prometia que ele seria capaz de me proteger de qualquer sofrimento. Mas significava que eu não precisaria descobrir sozinha que tudo havia mudado.
Encostei a cabeça novamente em seu peito.
— Está bem — murmurei.
Edward beijou meus cabelos.
— Durma, querida. Estarei aqui quando você acordar.
Fechei os olhos. O medo ainda estava ali, escondido em algum lugar que eu não conseguia alcançar, e provavelmente continuaria me acompanhando por algum tempo, surgindo nos momentos mais inesperados, mas Edward não parecia esperar que ele desaparecesse imediatamente.
E talvez fosse isso que eu precisasse naquela noite, não de outra promessa impossível.
Apenas da oportunidade de adormecer em seus braços, sabendo que, quando abrisse os olhos, poderia encontrá-lo novamente.

