Capítulo 3

Pansy não se preocupara com o que Hermione havia presenciado. Ela sabia que a castanha era esperta e, se dissesse algo, sua palavra de nada valeria. Ela não gostava do cavaleiro, mas tinha de admitir a si mesma que havia sido divertido desfrutar de sua presença enquanto Hermione observava a tudo.

Pansy levava aquilo quase como um jogo; torturar Hermione deixava seus dias menos entediantes. E ela havia feito questão de mostrar aquilo no dia seguinte, quando pedira que Hermione levasse uma carta ao jovem cavaleiro que estava hospedado na casa de visitantes. “Não seja apanhada” – Pansy fizera questão de recomendar “Se alguém lhe vir, engula isso!”

Hermione na verdade engolira a própria tristeza quando caminhou até a casa, olhando ao seu redor com medo de que alguém lhe pegasse no flagra e tivesse que fazer o que Pansy lhe ordenara.