Nesse mundo claro e escuro, nesse mais puro impasse,
Eu vivo perdido sozinho nesse destino cruel...
Se alguém ao menos um pouco comigo se importasse,
Com um breve olhar veria que não sou um chapéu.
•
Se me encontrarem com mil encantos no olhar
Encarando a tão bela rosa que brota no meu coração
Dirão que estou doente de amor e que deveria me curar,
Mas eu apenas rego a rosa com mil elogios e um canção.
•
Talvez eles odeiem a rosa que cresce no meu peito
Porque foram espetados por alguma outra flor...
Não vou julgar seus preceitos e nenhum defeito,
Mas vou tentar ser uma flor aonde quer que eu for.
•
Torço para que um dia eles também
Lembrem que já foram crianças e que imaginavam sem parar
E então que se tornem a flor de alguém...
Desse alguém que conseguiu, tão amavelmente, os cativar.
•
Mas, por hora, eles não tem sorrisos para mim...
Eles tem sorrisos para um tal de Ninguém e só.
Continuarei a sorrir sozinho mesmo assim,
Com todos meus amores no peito fazendo um nó.
•
Um nó firme e extremamente reforçado
Feito com puro amor, forte amizade e muita compreensão
Por um pessoal meio cativado
Que guardou um pedacinho de mim no próprio coração.
•
A luz da Lua cochichou na minha orelha,
Tão baixinho quanto o bater de asas de uma mariposa,
Que eu e você formamos uma bela parelha
Quase tão boa quanto a do príncipe e sua raposa.
•
Dona Lua viu você aceitando meu riso e minha rosa,
Sorrindo para minha imaginação e minha fé
E apoiando minhas rimas e minha prosa...
E eu de braços abertos para quem você é.
•
Com os muros derrubados, pontes me levaram até você.
Responsáveis até o fim do tempo e cativados até o fim do céu...
Porque, por algum motivo, você puramente vê
O pequeno príncipe em mim e não um chapéu.