“Shane,
Tudo continua complicado, cara.
Anna, embora esteja doente, parece cada vez mais ocupada com o trabalho e, bom, infelizmente, eu também. Ela continua internada e Elena não se cansa de perguntar pela mãe quando estamos em casa. Isabelle é quem tem segurado as pontas por aqui; minha filha se tornou uma mulher e tanto.
Eu sei que prometemos a você ir para a América em fevereiro, mas enquanto o tratamento oncológico de Anna não terminar aqui na Europa, não há maneira de retornarmos. É possível que adiemos a viagem para março, assim podemos comemorar o aniversário de Isabelle junto da família toda! Ela fará vinte anos, dá para acreditar? Nem eu consigo. Parece que foi ontem o dia do nascimento dela, quando estivemos na maternidade e você a pegou pela primeira vez, chorando como se ela fosse a sua filha.
Fora todas essas questões, não se preocupe com Anna, é algo passageiro e nós já enfrentamos esse câncer antes. Ela está bem e prometemos não lhe deixar novamente sem notícias. Ela nunca para de dizer o quanto quer ver você novamente, parece até que é irmão dela e não meu, certo?
Todos aí estão bem? Mande-nos fotos.
Do seu irmão,
Thomas.”