Liu Chuang está preso numa casa abandonada cercada por integrantes da mafia chinesa que estão te torturando por causa da fortuna de bilhão de euro que o jovem rapaz roubou para vingar a morte do seu pai.
único consolo de Liu são suas viagens astrais ao um campo florido com um rio onde ele encontra Flor-de-Lis uma garota de trezes anos que virou sua discípula e ajudante na luta contra a mafia chinesa.
o jovem chinês esta sendo chicoteado por homem gordo muito frio. de repente se ouve barulhos do lado de fora da mansão abandonada, o chinês
gordo corre pra ver o que esta acontecendo alguns segundos depois Liu ver o mesmo homem sendo arremessado por outro lado da sala e também vários chineses são arremessados e estão caído ao redor do Liu. O jovem Chuang sente um picada no pescoço e olha por lados tentando descobrir o que esta havendo mas fica com vista embaçada. Liu ouve passos e percebem que alguém vem sua direção:_ Será que a Flor-de-lis veio me resga... o último pensamento de Liu antes de adormecer.