I’m wishing on a star
(Eu estou desejando a uma estrela)
And Trying to Believe
(E tentando acreditar)
That even though it’s far
(Que mesmo estando longe)
He’ll find me Christmas Eve
(Ele vai me encontrar na noite de Natal)
I Guess that santa’s busy
(Eu acho que papai Noel está ocupado)
Cause he’s never come around
(Porque ele nunca apareceu)
I think of him
(Eu penso nele)
When Christmas comes to town
(Quando o Natal chega a cidade)
Vinte e quarto de Dezembro
Sr. N.,
As coisas não estão boas, papai Noel. A mamãe de Spencer está muito doente, mas ninguém diz pra gente o que ela tem, Sr. N. Papai está bravo comigo. Eu disse que quero ser guitarrista, participar de uma banda e que não quero fazer faculdade. Eu acho que ele já se esqueceu disso, porque na noite passada, depois que ele saiu, ele voltou muito mal. Eu acho que ele bebeu de novo, papai Noel, e eu não gosto que ele beba. Ele fica mal comigo e até Spencer já ouviu coisas feias que ele me disse noite passada.
Outro dia, papai foi para o hospital. Ele brigou com o vizinho, e a tia Lucy chamou a policia. Depois papai fugiu, mas ninguém veio pegar ele de novo. Então ele saiu e voltou só de noite. Ele caiu no sofá e dormiu.
Eu pensei todo ano em te pedir uma guitarra, papai Noel, mas hoje eu só quero que papai fique bom. Bom pra mim papai Noel. É só isso. Você nunca me deu nada e eu nunca te pedi nada, Sr. Noel. Hoje eu só queria que você se lembrasse de mim.
Feliz Natal,
George.
(.That’s all I Want When Christmas comes to Town.)