Comentários em “You Belong With Me”: “You Belong With Me”

Vanilla Sky

Meu anjo, cheguei aqui e estou igual ao meme do Leonardo di Caprio (qual, né? Esse aqui: https://youtu.be/npAz2MMLCr8?t=12 hsuushushuhs) tipo JESUS AGORA TUDO FEZ SENTIDOOOO aaaa foi muito a mastermind com esse plot, você deve estar muito orgulhosa de ter chegado nesse ponto e eu estou extremamente feliz!!! Aliás FELIZ 1989 TAYLOR'S VERSION DAYYY já escutei algumas músicas dele e estou surtando, esse álbum é perfeição demais!! Vou escutar mais enquanto escrevo esse comentário :)

Um parênteses para dizer que You Belong With Me foi provavelmente a minha primeira música da Taylor, porque lembro exatamente de uma professora de inglês a recomendando por causa do clipe (com as plaquinhas). Então eu escutei demaaaais essa música, e chegar no ponto culminante em que música e título se encontram e tudo faz sentido é como se conectar com aquela época. Vou torcer para que a Taylor cante essa música no show que você for!! E aliás, esse finalzinho de fic talvez mereça um Love Story hein? Mas só pensando alto, mesmo hsuahsuahsah.

Agora vamos ao capítulo! Eu ia postar o meu, mas assim que vi o seu eu vim CORRENDO porque não queria perder por nada no mundo.

Primeiramente, o que foi essa descrição no início? O coração do Steve parar, acelerar e disparar parece ser uma ligação (não) intencional com corrida de carro mesmo, em que os carros param, aceleram e disparam em direção a linha de chegada, que nesse caso é o coração da Nat!! E AS CONSTELAÇÕES NOS OLHOS eu juro que perco tudo com esses tipos de descrições, que são ao mesmo reais (pelo brilho no olhar e o reflexo das luzes) e algo que lembra uma animação. Ficou perfeito, arrisco dizer que esse é o seu melhor capítulo até agora e o meu favorito com certeza! ♥

Eu amei a sua leve adaptação do título da música, acho que combinou super!! Não que a música em si seja agressiva, tampouco o título, mas a tradução ia passar uma sensação estranha no contexto que vimos até agora. O Steve percebendo que estava apaixonado dizendo aquelas palavras foi maravilhoso, porque teve tudo o que uma cena como essa pede: musicalidade, sutileza, o coração dele batendo rápido e o nosso também enquanto lemos. Cada pedacinho da descrição foi costurado com maestria. Eu também sou cadelinha desses tipos de romance em que, em algum momento, simplesmente clica. Ele ama ela, ponto. Talvez exista um porquê, mas isso não é tão importante quanto o fato que ele quer ficar perto dela e tudo no mundo passa a ser sobre ela. Eu fico toda bobinha com esse negócio de querer saber os sonhos, as músicas favoritas, os lugares que a pessoa ia quando era criança aaaaa eu preciso dizer um milhão de vezes o quanto foi perfeito e esse capítulo vai viver na minha cabeça para frente. É isto. Morri lendo e escrevendo o comentário hsuahsuahsuha.

Aliás, eu falei que a Nat já estava olhando para ele antes mesmo de entrar no palco HUASHAUSHAH

Qual será que vai ser essa ideia do Steve? Enquanto isso o Bucky esperando para colocar o plano em prática (que ele provavelmente fez com a Emma asuhaushauh). Quando a Nat e o Steve ficarem juntos, o Sam e o Bucky vão dizer com muito orgulho que foram eles que juntarem os dois ♥

Meu anjo, é isto, eu só posso te parabenizar pela perfeição que acabei de ler e dizer que estou no chão com tudo. Um beijão para você, fique bem e nos falamos amanhã! ~ ♥ ~



O que mais gostei: ELA DISSE!! ELA DISSE O TÍTULO!!!
O que acho que pode melhorar: Nadinha ♥
Polaris
Polaris Autor

Boa noite de novo. Espero que seu início de fim de semana esteja ótimo.

Olha, preciso dizer que fiquei desse mesmo jeito no final da sua história ontem com a referência ao tapa de Mundo sombrio ahahha. E estou bastante satisfeita com o desfecho da história, principalmente porque passei o mês todo pensando em como ia fazer pra chegar nesse ponto, então saber que deu certo foi uma delícia mesmo ♥. Obrigada pelo elogio. Sinceramente, me sinto o meme do Patrick com a tabua na testa quando tô fazendo plot, porque meus neurônios vão todos embora.

You Belong With Me mesmo não sendo a primeira, foi uma das músicas que mais me marcou justamente pelo clipe, na época eu achei simplesmente genial e pensava "meu deus preciso de um filme disso" anos depois a Taylor vem e me entrega exatamente isso com Travis. E se a Taylor cantar eu surto muito. Não me lembro o setlist completo, e nem fico vendo muito porque gosto das surpresas. Mas também, eu sei que vou entrar em colapso com umas 50 músicas do show aushaushauh. Ah, sobre Love Story... apenas posso dizer que não me esqueci de Love Story.

A referência de carros não foi intencional (embora a analogia seja maravilhosa) mas sou obrigada a admitir que nessas partes eu sou muito detalhista e meio abstrata mesmo (resumir em 100 palavras foi o terror). Pra mim, o amor é um sentimento abstrato e muitas coisas nele não fazem sentido, e exatamente por essa razão que gosto de fazer analogias e hipérboles, sobretudo (cheguei a conclusão que meu estilo de escrita é bem pegada romantismo).

E ás vezes, inclusive, fico meio receosa pensando "puts será que pesei demais nas analogias?" "Será que ta fazendo sentido?" Então saber que foi seu favorito me alegra muito, me faz acreditar que estou no caminho certo ♥♥ muito obrigada mesmo ♥

Então a tradução literal de Você pertence a mim, me passou um sentimento de posse e mesmo que o seja uma hipérbole também e provavelmente no original não tenha essa intensidade, eu gostei mais de "seu lugar é comigo" porque também ajuda o Steve a perceber que ama a Nat, então sim, sim e sim. Concordo com cada palavrinha sua. São esses os sentimentos que o Steve teve e estava processando tudo. Acho que passou uma centena de filmes/livros enquanto fazia esse capítulo, mas a energia é a mesma. O Steve querendo saber absolutamente tudo sobre sua amada ♥ ♥ Só que o primeiro passo para tal é pegar o contato dela hahahaha.

Bucky e Sam apenas esperando o momento para brilhar. como amo essa duplinha. E bem, logo mais os dois aparecem de novo. Mal posso esperar para descobrir como eles juntaram o neurônio para criar o plano. hahahaha.

Mais uma vez, muito, muito obrigada mesmo pelo comentário incrível e pelo carinho ♥ antes de postar esse capítulo estava bastante insegura, mas agora confesso que fiquei genuinamente feliz ( e orgulhosa) dele. Por enquanto é isso. Um beijão e até logo!!

Isah Doll

ELE COMPLETAMENTE APAIXONADO POR ELAAAAA MDS *-*

O 1989 TV tá muito perfeito, principalmente as The Vault ♥

Bjssss ♥

Pinkie Bye

Olá, Polaris ♥

No dia do meu aniversário, veio o título inspirado em uma das minhas músicas favoritas, apesar de ser o hino das Pick-me girls, título da história: YOU BELONG WITH ME! (o cinema vibrou, foi à loucura!

Isso pra mim é uma conexão e tanto ♥ Sim, como uma boa swiftie, preciso do meu rivotril kkkkkkkkkkkk

Obs.: Para mim a tradução mais adequada para essa música sempre foi: Seu lugar é comigo.

E chocada que era essa a frase na pulseira, essa Nat é mesmo muito Mastermind! Certeza que começou a cantar "You belong with me" ao vê-lo no show. Na casa dela ela vai cantar e dançar o mashup de "You belong with me" com "WAP" da Cardi B kkkkkkkk Se lembra desse surto da pandemia? Da moça dançando e tals?

Link: https://youtube.com/shorts/Vh631U7WDkA?si=ooF54JdXaZ0lLvu-

Ei, Steve, não era impressão, eu acredito que ela realmente estava olhando para você! E ele reconhecendo que está todo apaixonadinho! ♥ Amo, amo, amo!

Beijos ♥ Indo pro próximo!

Camélia Bardon

Oioi, tudo bem? Demorei um pouco para terminar de ler as drabbles, confesso. Acabei ficando sobrecarregada durante essa semana e não queria comentar de qualquer jeito. Feriadou e agora que descansei, voltei! ♥

Realmente, a tradução alternativa é mais simpática JASDIJSIJSD possessividade não faz o tipo do Steve, mesmo. Amei ele todo apaixonadinho, prefiro muito mais quando o mocinho é quem cadela primeiro!