Comentários em “Plyve Kacha”: “O patinho sobre o rio Tisyna”

Miss Nine

Profundo e bem escrito. Muito bom.
Você foi capaz de desenhar a guerra por uma perspectiva que muitas pessoas ignoram e retratá-la de maneira musical, poética até, sem perder o ritmo da narrativa.
Adorável.



O que mais gostei: Foi bastante claro, tocante.
darling violetta

Fico feliz que tenha gostado. Eu sinceramente pensei que ninguém leria, talvez até passasse despercebido, mas eu acho plyve kacha tão comovente que precisei escrever sobre ela. Minha musa agora está satisfeita.

I

Eu ouvi essa música em ucraniano e procurei em todo lugar a tradução Achei em inglês e agora achei essa. Obrigada por tê-la traduzido, é muito triste e extremamente linda.



O que mais gostei: Essa música é maravilhosa
O que acho que pode melhorar: Está ótima
darling violetta

Verdade, essa música é assombrosamente bela e ao mesmo tempo triste. Me arrepio sempre que a ouço. Desde que a ouvi pela primeira vez, eu procurei saber o significado dela, e quando descobri sabia que merecia uma história.

Fico feliz que tenha gostado.

Gratidão!!!