As fics de MGS são bem legais de se escrever, e eu vou escrever uma delas um dia, mas pelo fato de se basearem em um jogo a maioria das siglas e agências envolvidas vem do inglês. Nesse tipo de situação eu indico utilizar apenas as siglas e nomes próprios em inglês. Na Califórnia, traduziram-se os diálogos mas não a carta. não acho que seja substancial a presença (em inglês) do que estava escrito dentro da carta. Sem falar que esse inglês utilizado tá com cara de inglês do Babel Fish.
Minha dica? Tente não usar mais tantas coisas em inglês, ou escreva todos os diálogos em inglês também... Mantenha um padrão!
Preste um pouco mais de atenção ao português também... Existem vários errinhos de gramatica aí, e a maioria NÃO é erro de digitação... ^_^'
No mais, gostei da história e da sua idéia de escrevê-la em primeira pessoa. Mas acho que, quando o Taiko relata o que acontece no lugar onde ele está, deveria ser um pouco mais detalhista... ok??
Legal...
Show...
Exelente...
Otimo...
Muito Bom...
Vlw xD ^^
Sasuke Shippuuden
Boa noite;
As fics de MGS são bem legais de se escrever, e eu vou escrever uma delas um dia, mas pelo fato de se basearem em um jogo a maioria das siglas e agências envolvidas vem do inglês. Nesse tipo de situação eu indico utilizar apenas as siglas e nomes próprios em inglês. Na Califórnia, traduziram-se os diálogos mas não a carta. não acho que seja substancial a presença (em inglês) do que estava escrito dentro da carta. Sem falar que esse inglês utilizado tá com cara de inglês do Babel Fish.
Minha dica? Tente não usar mais tantas coisas em inglês, ou escreva todos os diálogos em inglês também... Mantenha um padrão!
Preste um pouco mais de atenção ao português também... Existem vários errinhos de gramatica aí, e a maioria NÃO é erro de digitação... ^_^'
No mais, gostei da história e da sua idéia de escrevê-la em primeira pessoa. Mas acho que, quando o Taiko relata o que acontece no lugar onde ele está, deveria ser um pouco mais detalhista... ok??
Abraços e continue escrevendo.
Nota 5
esperando a continuação!!XD