(Você sabe que eu vou me basar na versão em português).
“Não há justiça por trás do véu de Maria”
Já começa com uma frase bem impactante, que me deixou pensando... “uma maldição”... à qual “aquilo” (hue) “submeteu-te pela eternidade”.
Gostei de como você “coisifica” a coisa, deixando-a inumana, e a Maria ganha um destaque como “pessoa” no seu texto... A coisa que “pensa” que pode usar as pessoas como brinquedo...e isso faz dele mais coisa ainda...
Uma coisa que não “pensa” no sentimento da Maria, e faz com que a vingança deva ser à altura, pra que pudesse ser justo...
Eu acho que entendi o ponto...uma coisa tão ruim, a ponto de querer que ela nunca tivesse existido, que não existisse coisa capaz de tamanha....(“qualquer palavrão é bonito demais para descrever”), mas a maldição está lá para sempre...
Ah, e obrigada por ter refeito o desenho, mesmo que tenha postado, sinto como se tivesse desenhado de novo só pra mim (~momento metida~). Valeus! ^_^
Ele está um pouco diferente do que eu imaginei mesmo....mas ajudou a entender melhor seu texto!
Esse é um assunto no qual não gosto de pensar, por isso hoje o meu comentário é mais curto, mas sempre vou comentar tudo que você postar xD
Aguardo ansiosamente pelo próximo texto!
O que mais gostei:
De você fazer o desenho de novo, e de escrever e traduzir ^^
O desenho, realmente, foi você que me inspirou a refazer. Então, sua “metidez” está correta. xD Ele está mesmo diferente do primeiro, que descrevi pra você. Está bem menos torto (hue) e mais relacionado ao tema. Aliás, o primeiro desenho nem véu tinha! Só o cabelo parecia um. Aquele apenas saiu no papel, enquanto eu tinha uma ideia base, diferente da atual, que foi se modificando de acordo com os traços definitivos da caneta... x_x
Bom, vamos ao texto. Sim, eu quis deixar a coisa coisificada (wtf) o mais inumana possível, por isso até usei o “pensa”, assim, entre aspas, para indicar uma diferença do pensamento, digamos, mais humano. Mas eu acho que, em dois pontos, sua interpretação diverge um pouco: Primeiro: A Maria. Eu não quis explicitar A Maria no texto. Na verdade, ele é direcionado a todos que possuem o Véu de Maria... pessoas que podem nem ser “marias”, haha! Segundo: “Uma coisa que não “pensa” no sentimento da Maria, e faz com que a vingança deva ser à altura, pra que pudesse ser justo...”. Você quer dizer que, se a vítima se vingasse “à altura” da coisa, haveria justiça? Esse é o ponto que eu, justamente, nego... AEHUAEHUAE
Aah! Mas quem sou eu para mexer com a interpretação dos outros?! O escrito, o desenhado, o falado, o whatever, sempre tem um significado para seu autor, mas pode muito bem ser re-significado pelo receptor da mensagem. E muitas vezes é, não é mesmo? ^^’
esse texto é bom pra dias q vc se sente meio perdido! queria te-lo visto antes o/
Fico feliz em saber queinterpretou com certo otimismo, heh! Obrigada pelo comentário! ^^
(Você sabe que eu vou me basar na versão em português).
“Não há justiça por trás do véu de Maria”
Já começa com uma frase bem impactante, que me deixou pensando... “uma maldição”... à qual “aquilo” (hue) “submeteu-te pela eternidade”.
Gostei de como você “coisifica” a coisa, deixando-a inumana, e a Maria ganha um destaque como “pessoa” no seu texto... A coisa que “pensa” que pode usar as pessoas como brinquedo...e isso faz dele mais coisa ainda...
Uma coisa que não “pensa” no sentimento da Maria, e faz com que a vingança deva ser à altura, pra que pudesse ser justo...
Eu acho que entendi o ponto...uma coisa tão ruim, a ponto de querer que ela nunca tivesse existido, que não existisse coisa capaz de tamanha....(“qualquer palavrão é bonito demais para descrever”), mas a maldição está lá para sempre...
Ah, e obrigada por ter refeito o desenho, mesmo que tenha postado, sinto como se tivesse desenhado de novo só pra mim (~momento metida~). Valeus! ^_^
Ele está um pouco diferente do que eu imaginei mesmo....mas ajudou a entender melhor seu texto!
Esse é um assunto no qual não gosto de pensar, por isso hoje o meu comentário é mais curto, mas sempre vou comentar tudo que você postar xD
Aguardo ansiosamente pelo próximo texto!
O que mais gostei:
De você fazer o desenho de novo, e de escrever e traduzir ^^
O que acho que pode melhorar:
ESCREVE MAIS shasuhaushauhsahushassuha
O desenho, realmente, foi você que me inspirou a refazer. Então, sua “metidez” está correta. xD
Ele está mesmo diferente do primeiro, que descrevi pra você. Está bem menos torto (hue) e mais relacionado ao tema. Aliás, o primeiro desenho nem véu tinha! Só o cabelo parecia um. Aquele apenas saiu no papel, enquanto eu tinha uma ideia base, diferente da atual, que foi se modificando de acordo com os traços definitivos da caneta... x_x
Bom, vamos ao texto.
Sim, eu quis deixar a coisa coisificada (wtf) o mais inumana possível, por isso até usei o “pensa”, assim, entre aspas, para indicar uma diferença do pensamento, digamos, mais humano.
Mas eu acho que, em dois pontos, sua interpretação diverge um pouco:
Primeiro: A Maria. Eu não quis explicitar A Maria no texto. Na verdade, ele é direcionado a todos que possuem o Véu de Maria... pessoas que podem nem ser “marias”, haha!
Segundo: “Uma coisa que não “pensa” no sentimento da Maria, e faz com que a vingança deva ser à altura, pra que pudesse ser justo...”. Você quer dizer que, se a vítima se vingasse “à altura” da coisa, haveria justiça? Esse é o ponto que eu, justamente, nego... AEHUAEHUAE
Aah! Mas quem sou eu para mexer com a interpretação dos outros?! O escrito, o desenhado, o falado, o whatever, sempre tem um significado para seu autor, mas pode muito bem ser re-significado pelo receptor da mensagem. E muitas vezes é, não é mesmo? ^^’
Agradeço pelo comentário! :3