Encontrei essa fanfic por acaso. Sou apaixonada pelo casal Albafica e Agasha.
Gostei do enredo envolvendo os dois cavaleiros de peixes e a menina em dois tempos diferentes. A interação do Afrodite com a Dora mostra um lado maldoso dele que em Albafica não parece haver. Talvez, muitas das qualidades dele só vão aparecer agora com a verdade. Tomara que a essência de Alba purifique a maldade de Afrodite.
Quanto a escrita, só me questionei em duas partes: o uso de palavras com escrita do português de Portugal e algumas frases que ficaram sem sentidos pela posição dos pronomes. Supus que fosse uma fanfic traduzida do inglês para o português sem adaptação. Estou certa?
Não estou criticando, apenas querendo matar minha curiosidade. Ela foi escrita em inglês?
Ainda assim, a história é empolgante demais! Espero ansiosamente pela continuação!
Fico feliz que você esteja gostando da fic, mas segundo seu comentário fico no dever de esclarecer algo:
Essa fic nunca esteve em inglês (ao menos que alguém a tenha traduzido sem meu consentimento), ela é originalmente em português. Leva algumas palavras em português de Portugal, porque vivo a muitos anos em Portugal. Apesar disso ainda tenho algumas manias da escrita brasileira, o que leva a essa salganhada. ^^
Quanto as partes mais confusas da fic, eu sei bem quais são as partes e, a partir de onde elas começam. E isso ocorre ao que aconteceu na minha vida pessoal que me levou a quase abandonar o mundo das fics. Infelizmente, graças a uma serie de acontecimento indesejados e pessoas indesejadas, minha escrita mudou. Minha forma de ver as coisas mudou. Mas, a certo ponto eu determinei que não ia abandonar meus projectos por isso. Mas teve as suas consequências e o resultado é o meu esforço para continuar. Desta forma, peço desculpas se certas partes da leitura tornaram-se desagradáveis. Estou tentando retomar...prometo me esforçar, ok!?
Vamos ver se Albafica purifica mesmo Afrodite, como vc diz ^^ Eu amo Albafica, também.
Encontrei essa fanfic por acaso. Sou apaixonada pelo casal Albafica e Agasha.
Gostei do enredo envolvendo os dois cavaleiros de peixes e a menina em dois tempos diferentes. A interação do Afrodite com a Dora mostra um lado maldoso dele que em Albafica não parece haver. Talvez, muitas das qualidades dele só vão aparecer agora com a verdade. Tomara que a essência de Alba purifique a maldade de Afrodite.
Quanto a escrita, só me questionei em duas partes: o uso de palavras com escrita do português de Portugal e algumas frases que ficaram sem sentidos pela posição dos pronomes. Supus que fosse uma fanfic traduzida do inglês para o português sem adaptação. Estou certa?
Não estou criticando, apenas querendo matar minha curiosidade. Ela foi escrita em inglês?
Ainda assim, a história é empolgante demais! Espero ansiosamente pela continuação!
bjus
SA
Olá Sharon.
Fico feliz que você esteja gostando da fic, mas segundo seu comentário fico no dever de esclarecer algo:
Essa fic nunca esteve em inglês (ao menos que alguém a tenha traduzido sem meu consentimento), ela é originalmente em português. Leva algumas palavras em português de Portugal, porque vivo a muitos anos em Portugal. Apesar disso ainda tenho algumas manias da escrita brasileira, o que leva a essa salganhada. ^^
Quanto as partes mais confusas da fic, eu sei bem quais são as partes e, a partir de onde elas começam. E isso ocorre ao que aconteceu na minha vida pessoal que me levou a quase abandonar o mundo das fics. Infelizmente, graças a uma serie de acontecimento indesejados e pessoas indesejadas, minha escrita mudou. Minha forma de ver as coisas mudou. Mas, a certo ponto eu determinei que não ia abandonar meus projectos por isso. Mas teve as suas consequências e o resultado é o meu esforço para continuar. Desta forma, peço desculpas se certas partes da leitura tornaram-se desagradáveis. Estou tentando retomar...prometo me esforçar, ok!?
Vamos ver se Albafica purifica mesmo Afrodite, como vc diz ^^ Eu amo Albafica, também.
Mais uma vez, obrigada por ler e comentar.
Beijos.
Fica bem.