1 Capítulo Único

So lately, been wondering

Who will be there to take my place?

When I'm gone, you'll need love

To light the shadows on your face

If a great wave shall fall

And fall upon us all

Then between the sand and stone

Could you make it on your own?

Eu andava sem rumo. Tinha ido naquele maldito tatuador, tatuar seu nome em meu braço direito. Harbinger. Eu destruí a casa em que morávamos juntos. Tudo porque você resolveu me trair com aquela sirigaita...

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

Eu andava sozinho, relembrando do que tinha feito.

Enquanto o tatuador ia escrevendo seu nome em meu braço direito, eu apertava o encosto para braços, forte. Lembro-me de virar o rosto e vi um homem de cabelos alaranjados e belos olhos azuis. Ele observou a minha cara de dor e eu mordia cada vez o lábio inferior. Voltei meu rosto para o tatuador.

Lembro-me apenas de não vê-lo mais ali quando deixei o estúdio.

And maybe, I'll find out

A way to make it back someday

To watch you, to guide you

Through the darkest of your days

If a great wave shall fall

And fall upon us all

Then I hope there's someone out there

Who can bring me back to you

Andava pela rua, sorrindo. Tinha feito algo que sempre quis e assim demonstrar meu amor por ti, Harbinger. Mas assim que entrei em casa, notei tudo calmo. Então fui para nosso quarto. A porta estava entreaberta. Mas o que vi ali, me deixou muito triste e furioso.

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

Você estava aos beijos e carícias com uma mulher seminua em nossa cama! Eu abri a porta com tudo e fiz questão de que vocês me notassem ali! Deixei aquele quarto furioso. Quebrei tudo o que vi frente. Porta retrato, mesa de vidro... Nada mais me importava! Apenas queria despejar aquela raiva que estava sentindo. A partir daquele momento, tudo estava acabado!

Run away with my heart

Run away with my hope

Run away with my love

Joguei suas roupas na calçada. É quebrei mais coisas dentro de casa. Você sequer saiu daquele quarto.

Me sentei num canto daquela casa, abraçando os joelhos e chorei. Chorei por você ter feito. Chorei porque eu te amava. Chorei de raiva!

I know now, just quite how

My life and love might still go on

In your heart, in your mind

I'll stay with you for all of time

Comecei a andar sem rumo. Caminhava num lugar, embaixo de uma construção, onde a água batia nos meus tornozelos. A raiva e a tristeza ainda eram presentes. Agora aquela maldita tatuagem estava coberta de um jeito, onde ninguém poderia ver o que era. Mesmo com o tênis molhado e o pé encharcado, escalo o cimento pixado e fico ali, sentado, em tudo o que me aconteceu.

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

Dois meses se passaram depois daquilo... Ainda tinha raiva, mas felizmente você tinha saído da minha vida! O que eu fiz com o seu nome tatuador na minha pele do braço direito? Fiz um outro desenho. Desenho este que cobriu seu nome! Como eu tinha tatuado de um jeito que seu nome não ficaria grande, eu cobro com uma bela flor, de pétalas azuis, cujo era a minha favorita.

If I could turn back time

I'll go wherever you will go

If I could make you mine

I'll go wherever you will go

I'll go wherever you will go

Eu continuo na mesma casa. Já que a mesma era minha antes de você entrar em minha vida. Mas hoje, eu posso dizer que sou feliz! Eu encontrei com aquele homem de cabelos alaranjados e belos olhos azuis. Seu nome é Genbu! Posso dizer que encontrei o meu verdadeiro amor ao seu lado.

Quando abri a porta de minha casa, você estava parado ali na frente. Mas eu aprendi a te ignorar. Estou feliz com Genbu. Nós entrelaçamos nossos dedos e caminhamos, felizes pela calçada. Nem havia como notar seu olhar feio em nossa direção! Eu não te amo mais, Harbinger! A única coisa que você precisa saber, é: estou feliz com meu namorado e o amo!