1 What Hurts The Most

I can take the rain on the roof of this empty house, that don't bother me

I can take a few tears now and then and just let them out

I'm not afraid to cry

Every once in a while even though going on with you gone still upsets me

There are days

Every now and again I pretend I'm okay but that's not what gets me

Eu consigo aguentar a chuva no teto desta casa vazia, isso não me incomoda

Eu posso tirar algumas lágrimas agora e depois apenas as deixarelas rolarem

Eu não tenho medo de chorar

De vez em quando em um tempo, mesmo pensando que continuar sem você me chateia

Há alguns dias

Como agora e novamente, em que eu finjo que estou bem, mas não é isso que me incomoda

Estou só mais uma vez, ouvindo o som da chuva no telhado e deixando algumas lágrimas teimosas escaparem, eu disse que não choraria mais por você, mas, é como se meu coração não respondesse aos comandos do meu cérebro.
Tento não parecer mal, sempre estampo o maior e mais falso sorriso no meu rosto para que não percebam o quão mal estou, e isso me quebra por dentro, me despedaça.

What hurts the most, was being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing, what could have been

And not seeing that loving you

Is what I was trying to do.

O que mais dói, foi estar tão perto

E ter tanto pra dizer

Ver você indo embora

E nunca saber, o que poderia ter sido

E não ver que amar você

É o que eu estava tentando fazer

Às vezes me pergunto o porquê de tanto sofrimento e me lembro daquela tarde que eu te perdi pela minha falta de coragem, poderia ter sido diferente se eu tivesse dito algo, mas não disse.

Flash Back On

Não podia imaginar que ele estava partido, claro, estava realizando seu sonho indo para um time maior, se tornando o maior goleiro do mundo, mas, eu não conseguia me imaginar longe dele, era como se minha existência se tornasse insignificante sem aquele idiota, idiota que eu tanto amava. Todos os nossos amigos estavam lá, dando os parabéns, os adeus, e ele estava entrando no avião. Meus sentidos estavam gritando por dentro, como se me dissessem pra correr, o mais rápido possível e impedi-lo de ir. Tomei coragem e gritei.

-Endou-kun, espera..

- Aki, você veio, agora nosso time está completo...

- Endou-kun eu...

- Pode dizer Aki.

- Eu... Eu desejo muita sorte e muita força pra você!

- Ah, arigato Aki, mas agora tenho que ir, sayonara, até mais.

E assim ele se foi, e, junto com ele minha esperança. Fui covarde, perdi o amor de minha vida por medo.

Flash Back Off

É Aki Kino, se você fosse forte o bastante, talvez pudesse estar com seu amado ao invés de estar nessa casa fria e sem vida.

It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go

But I'm doing it

It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone

Still harder getting up, getting dressed, living with this regret

É difícil lidar com a dor de perder você em todo lugar que eu vou

Mas eu estou fazendo isso

É difícil forçar o sorriso quando eu vejo nossos velhos amigos e estou sozinho

Ainda mais difícil, me levantar, trocar de roupa, viver com esse arrependimento

Viver está sendo cada vez mais difícil, essa dor que me corrói por dentro. É difícil sorrir, não tenho mais alegria. Está difícil abrir meus olhos a cada manhã, pois a sua imagem sempre esta lá, estampada, me lembrando qual grande foi minha estúpidez.

But I know if I could do it over

I would trade, give away all the words that I saved in my heart, that i left unspoken

Mas eu sei que se pudesse fazer isso novamente

Eu trocaria, daria todas as palavras que eu salvei em meu coração, que eu deixei não ditas

Mas eu juro com todas as minhas forças que se pudesse volta no tempo diria todas as palavras entaladas na minha garganta. Faria de tudo, para que eu pudesse ficar com você, pra sempre...
Sempre sonhei com o nosso casamento, com você no altar e eu vestida de noiva, sempre sonhei com nossos filhos correndo pela casa, sempre sonhei com a nossa família feliz.

What hurts the most, is being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing, what could have been

And not seeing that loving you

Is what I was trying to do

O que mais dói, foi estar tão perto

E ter tanto pra dizer

Ver você indo embora

E nunca saber, o que poderia ter sido

E não ver que amar você

É o que eu estava tentando fazer

Not seeing that loving you

That's what I was trying to do?

E não ver que amar você

Isso é o que eu estava tentando fazer?

Mas, como o tempo é algo que nunca volta, tenho de me contentar em te ver apenas em fotos, em apenas lembrar momentos, em apenas sonhar com um Eu e Você. Apenas peço que me espere que farei de tudo para recuperar nosso tempo perdido, e que você é e sempre será a pessoa mais importante em minha vida.

Desculpe-Me

Te Amo .