We've been to hell and back again
1 A Canção de John
Notas iniciais
Sherlock esfregou os olhos com impaciência.
"Explique-me de novo: por que estou aqui?"
John rosnou.
"Pela última vez, Sherlock: estamos aqui por causa do aniversário de Greg. Por favor, pode se comportar como um adulto uma única vez?"
Mary, que estava sentada ao lado de John, deu uma gargalhada.
"Desculpe." Franziu o cenho, tentando sem sucesso esconder a risada.
Sherlock revirou os olhos. Estava tão entediado que poderia morrer!
"Por que um karaokê? Lestrade podia dar essa festa no escritório da Yard e…"
Mary sorriu. "Mas isso não teria a metade da diversão que tem agora, teria?"
O detetive deu de ombros, sorrindo internamente. John sempre tivera um gosto horrível para namoradas, mas esta… Mary compreendia a relação entre eles, mesmo depois do que ‘A Queda’ fizera ao médico.
Sherlock não admitiria a ninguém, mas era um pouco frustrante ver John seguir em frente. É claro que o detetive sabia que ele não estaria ali para sempre, mesmo assim...
"Importar-se não é uma vantagem."
Sherlock franziu o cenho ao relembrar as palavras de Mycroft. Seu irmão era o mais inteligente e, também, o mais gelado e distante dos dois, então... Como o Holmes mais velho poderia ter tanta certeza disso? Aquela frase não fazia mais sentido.
Além disso, apesar do fato de Mycroft não ter amigos, ali estava ele: sentado com Anthea em uma mesa no canto da festa de aniversário de um ‘insignificante detetive’ da Scotland Yard.
"Muito, muito suspeito", Sherlock pensou, mas não por muito tempo: Greg estava no palco, chamando por ele:
"Seus bastardos!" Os convidados riem. “Obrigada por virem. Quero ouvir cada um nesta sala cantando, ok? Assim, por que não começarmos com o homem que voltou dos mortos?”
"Sherlock! Sherlock!", as pessoas gritavam com excitação. O detetive deu de ombros, sabendo que era melhor obedecer e acabar com aquilo o mais rapidamente possível. Pegando microfone, Sherlock cantou "Killer Queen" especialmente para o irmão mais velho.
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime!
O próximo era John. Ele piscou para Mary, que mandou-lhe um beijo.
Sherlock revirou os olhos, incapaz de evitar. Apesar de tudo, ele realmente gostava de Mary, mas John... A atenção de John deveria estar sempre nele!
Tomava um gole de seu chá gelado quando as primeiras notas de "All About Lovin' You", Bon Jovi, começaram a tocar. Sherlock riu. "Eu não sabia que John gostava de bandas americanas."
Com um sorriso inocente, Mary concordou. "Você se surpreenderia."
O sangue de Sherlock ferveu em suas veias. Havia algo que ele não sabia sobre John? Impossível! Inaceitável!
Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
John estava sorrindo para Mary, que sorria de volta. Eles eram tão bons juntos… O coração de Sherlock esqueceu uma batida neste pensamento, mas o detetive escondeu a reação antes que alguém pudesse notar.
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes
"Vocês já escolheram a data do casamento?"
O sorriso de Mary ficou ainda maior. "É engraçado você perguntar."
Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin'to
I'm all about lovin' you
Sherlock franziu a testa. "Por que você diz isso?"
"John e eu somos apenas amigos agora. Ele está apaixonado por outra pessoa. Ele está CANTANDO para outra pessoa."
I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Sherlock franziu ainda mais o cenho. "Quem?"
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way
Os olhos dele se arregalaram diante da repentina revelação.
Every time I look at you, baby,I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
Não podia pensar, a mente de Sherlock estava vazia: John estava apaixonado por ele... Depois de tudo o que havia acontecido!
É claro que ele gostava do médico, mas amor? Sherlock estava realmente preparado para isso?
You can take this world away
You're everything I am
"O que eu devo fazer?", sussurrou com ansiedade e impaciência.
Mary sorriu brandamente. "Seja feliz. Faça-o feliz."
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you!
As palavras da música nos lábios de John foram a última coisa que Sherlock precisava para reconhecer seus verdadeiros sentimentos. Ele se levantou abruptamente e correu na direção de John, que estava de olhos fechados.
Quando Sherlock alcançou e abraçou o médico, o solo começou a tocar: lágrimas caindo de sua face nos ombros de John, sua própria camiseta ficando molhada das lágrimas do outro.
"I'm all about, all about, all about lovin' you", John cantou sem voz em tempo com a música, felicidade flutuando dentro de seu corpo. O abraço tornou-se mais apertado.
O refrão começou a tocar novamente e os convidados, admirados com a cena, começaram a cantar também, deixando ambos ficarem naquele momento um pouco mais.
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you
Quando as notas de piano tocaram, Sherlock acariciou os lábios trêmulos de John com uma mão e, sorrindo, completou a melodia:
"I'm all about lovin' you."
Depois daquela confissão, os dois finalmente se beijaram pela primeira vez, sabendo que tudo ficaria bem daquele momento em diante.
Apenas os dois contra o resto do mundo.
Obrigado, Mary. — JW
Foi um prazer. — MM
FIM
Fale com o autor