1 But I know that somewhere, we are lasting

You end up with all the pieces
I try to put my best smile
(Você acaba com todos os pedaços
Eu tento colocar meu melhor sorriso)

Ana se agarrou ao corrimão da escada, tentando segurar as lágrimas. Abriu um pequeno falso sorriso e terminou de descer os dois últimos degraus, ignorando o casal que se beijavam perto da porta e seguiu até onde suas amigas estavam.

— Você está bem? — Camila sussurrou no ouvido da outra que apenas assentiu levemente.

— Que sejam felizes. — deu de ombros, colocando sua habitual feição de descaso. — Se merecem.

I swear I want to try, but you come back with the same excuse
And all our friends know
(Eu juro que quero tentar, mas você vem novamente com a mesma desculpa
E todos os nossos amigos estão sabendo)

— Ana, como vai? — ouviu a voz enjoada de Gabriela soar atrás de si, e respirou fundo antes de se virar. Quando o fez, preferiu ter ficado quieta. Felipe estava com o braço ao redor da cintura da garota, que mantinha um sorriso irritante e a expressão de superioridade.

— Melhor do que nunca. — sua voz saiu convincente, fazendo Ana agradecer mentalmente. — Já você...

— Ciúmes, Aninha? — Felipe se pronunciou pela primeira vez durante uma semana.

— Pena, mesmo. — sorriu sarcasticamente olhando para Gabriela. — Não vai durar um mês.

We broke up again
And even if you try, my skin is firm
(Que rompemos novamente
E mesmo que você tente, minha pele está firme)

A garota bufou irritada com a indiferença de Ana e largou o garoto, andando em passos raivosos até a porta de saída, fazendo um grande estrondo ao sair. Felipe apenas continuava com os olhos verdes firmes sobre a ex-namorada que parecia ignorar sua existência, e já irritado com a situação, segurou o braço dela, que o olhou friamente, soltando-se do aperto.

But I know that somewhere
We are lasting
More than I would like
Maybe you're still in my skin
Infiltrated the cracks
(Mas eu sei que em algum lugar
Nós estamos durando
Mais do que eu gostaria
Talvez você ainda esteja dentro da minha pele
Infiltrado nas rachaduras)

— Podemos conversar? — mesmo a contragosto, ela permitiu, encaminhando-se para um canto mais afasto sabendo que ele vinha atrás. Se virou para ele, mas não encarava os olhos claros. — O quê está fazendo?

— Como assim? — questionou, mesmo sabendo a resposta.

— Bebendo, saindo para festas e... — cerrou os punhos com força. — saindo com garotos?

— Estou apenas superando e vivendo, Felipe. — mordeu o lábio ao responder.

Look inside my eyes
To see that I'm scared
(Olhe dentro dos meus olhos
Para ver que estou assustada)

Ele agarrou a cintura dela, prendendo o corpo pequeno junto ao seu. Afastou a franja que caia sobre os olhos castanhos dela, podendo assim analisar melhor o rosto feminino. Ana era, sem dúvidas, a única garota que mexia com seu coração de um modo assustador.

A morena tentou escapar dos braços dele, inutilmente, já que ele era mais forte. Muito mais forte.

And I have to get away to breathe
Even though my heart says "Catch me"
My head is warning
(E tenho que me afastar para poder respirar
Mesmo que meu coração diga "me segure"
Minha cabeça está avisando)

— Já terminamos, Felipe, e você está apenas fazendo isso durar. — bateu fortemente contra o peito dele, que nem se mexeu. Ele exibiu um sorriso.

— É isso que fazemos, Ana. — as palavras saíram normalmente. — O tempo todo.

— Não dessa vez.

And you call every night
I'm just ignoring all the signs
I know where this is going
(E você liga todas as noites
Eu estou apenas ignorando todos os sinais
Eu sei onde isso vai parar)

— Sempre. — contrariou, juntando os lábios aos dela, que o empurrou, mas ele apenas contornou a boca com a língua. Ela abriu de surpresa, deixando que a língua faminta dele adentrasse e explorasse todos os pontos possíveis.

As mãos grandes e calejadas dele desceram até a curva do quadril, fazendo ela gemer inconscientemente. Nunca tinha sido tocada daquele jeito antes, nem mesmo por ele.

I crying, falling and screaming that was right
And you will only seek refuge in movies
(Eu chorando, caindo e gritando que estava certa
E você vai apenas buscar refúgio em filmes)

Ela, tirando forças que não sabia que tinha, o empurrou, fazendo ele dar dois passos para atrás. O suficiente para que ela pudesse correr em direção as escadas e entrar em seu quarto, mas quando tentou trancar, foi empurrada e caiu sentada na cama.

Felipe tinha aberto a porta e a encarava duramente. Ela podia ver nos olhos verdes que ele estava com raiva e ao mesmo tempo, medo.

But I know that somewhere
We are lasting
More than I would like
Maybe you're still in my skin
Infiltrated the cracks
(Mas eu sei que em algum lugar
Nós estamos durando
Mais do que eu gostaria
Talvez você ainda esteja dentro da minha pele
Infiltrado nas rachaduras)

Era estranho ver ele, logo ele, o senhor foda-se, agindo de modo tão sentimental e humano. Se não estivesse a ponto de bater nele, gargalharia alto e brincaria com a situação.

— Vamos lá, Ana. Quando o nosso amor acabou?

— Quando te vi agarrando a Gabriela. — a voz dela saiu sofrida e deixou as lágrimas que segurava caírem livremente, escorrendo pelo rosto pálido dela em direção as pernas.

Please don't let my heart worse
Make it last, make it worthwhile
Do not run away when you are too involved
(Por favor, não deixe meu coração pior
Faça durar, faça valer a pena
Não corra para longe quando estiver envolvido demais)

Ele suspirou em arrependimento, se ajoelhando aos pés dela e encaixando o corpo másculo entre as pernas. Tomou as mãos delicadas nas suas, olhando para o lugar onde deveria estar a aliança de compromisso.

— Onde está... — não precisou completar, ela sabia do que ele estava falando. Apontou com a cabeça para perto da porta, onde o anel estava caído.

Just catch me
(Apenas me segure)

Ele deixou uma lágrima cair enquanto depositava beijos suaves sobre a pele das mãos. Ana sorriu singelamente sem perceber.

But I know that somewhere
We are lasting
More than I would like
Maybe you're still in my skin
Infiltrate the cracks
(Mas eu sei que em algum lugar
Nós estamos durando
Mais do que eu gostaria
Talvez você ainda esteja dentro da minha pele
Infiltrado nas rachaduras)

— Ei, eu te amo. — Felipe sussurrou, levantando os olhos para ela que os encarava com tristeza.

— Eu... — não conseguiu completar a frase. Tinha medo de se decepcionar ainda mais.

We are lasting
We are lasting
We are lasting
(Nós estamos durando
Nós estamos durando
Nós estamos durando)

Ele nada disse, apenas tomou os lábios rosados novamente. Estava disposto a tentar novamente, a reconquistar e então não falharia. Ele apenas a seguraria.

Again!
(Novamente!)