28 Treinamento

So many questions, so much on my mind, so many answers I can't find

I wish I could turn back the time, I wonder why...

Everybody hurts some days (some days), It's ok to be afraid (afraid)

Everybody hurts, everybody screams, everybody feels this way

Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)

Everybody feels this way but it'll be ok

Can somebody take me away to a better place?

Everybody feels this way, It's ok — Avril Lavigne, Everybody Hurts

–––––––––––––––––––––––––––

Falamos com Quíron e o Sr. D, mas eles me disseram que não havia nada que pudessem fazer.

– Não podemos entrar nos assuntos dos magos, senhorita – disse o Sr. D. – É proibido. Sinto muito.

Nico pareceu surpreso com a cordialidade do Sr. D.

– Como você conseguiu? – perguntou ele quando saímos da casa grande.

– Consegui o que? – perguntei com uma voz chorosa. – Eu não consegui nada. Eu sou um fracasso! – disse me sentando na grama perto do lago e colocando a cabeça entre os joelhos.

– Não diga isso. Você ganhou o capture a bandeira. Conseguiu a simpatia do Sr. D, e isso é uma coisa muito difícil de conseguir, principalmente para semideuses. Conseguiu não entrar em pânico quando viu que era algo e não a sua mãe que falava com você. Por falar nisso, tenho a suspeita de que você não deve sair do Acampamento.

– Como assim? – perguntei. – Você acha que eu vou ficar aqui, parada, enquanto a minha mãe é possuída por um eido-sei-lá-o-que? – perguntei frustrada.

– Eidolon. E sim, eu acho que você deve ficar no Acampamento. Acho que algo – ou alguém – está tentando te capturar. Viva. E isso não é uma boa coisa.

– Porque você acha isso? – perguntei.

– Lembra do que o eidolon falou? – perguntou ele. – "Você não deve ir com nenhum deles! Você deve vir comigo!". Acho que eles querem te capturar.

– Por que? – me perguntei.

– Não faço a menor ideia. – disse ele. – Talvez algum inimigo de Poseidon queira negociar algo, ou talvez seja algo maior.

– Como assim "algo maior"? – perguntei.

– Não sei – disse ele. – Temos que descobrir. Mas o melhor que você pode fazer por enquanto é treinar. Treinar, treinar, treinar e treinar. Quanto mais forte e habilidosa você for, mais chance você tem de ganhar do que quer que seja e recuperar sua mãe.

– Espero que esteja certo – eu disse me levantando.

– Onde você vai? – perguntou ele.

– Ao meu chalé. Vou vestir a armadura e treinar – respondi marchando até o meu chalé.

Entrei no chalé 3 igual à um furacão. Peguei minha armadura e a vesti rapidamente. Nico me esperava na porta do chalé.

– Pensei que pudesse querer ajuda para treinar com a espada – disse ele.

– Claro, toda ajuda é bem-vinda – eu disse e fomos à arena de esgrima.

Alguns campistas estavam treinando e alguns estavam nas arquibancadas cuidando de ferimentos e cortes de espada e alguns estavam bebendo água ou simplesmente fofocando sobre quem lutava no centro da arena.

Coloquei meu anel na palma da mão e ele se transformou na minha espada. Nico pegou sua espada. Era uma lâmina negra.

– Que tipo de metal é esse? – perguntei.

– Ferro estígio – disse Nico. – Ganhei do meu pai quando... quando... você sabe... Bianca... morreu.

– Ah – eu disse. Então ele atacou.

Ficamos assim até a hora do jantar. Ouvimos a corneta de caramujo e fomos até o pavilhão do refeitório. Pegamos nossas bandejas com as ninfas e fizemos nossa oferenda aos deuses. Nico me deixou na mesa de Poseidon e foi para a de Hades.

– Oi – eu disse me sentando.

– Oi – disseram Nicolly e Percy.

Comecei a comer minha comida em silêncio.

– O que aconteceu? – perguntou Nicolly. – Você parece estranha.

Contei a eles o que aconteceu em Nova York e depois a conversa com Quíron e o Sr. D.

– E eu não sei mais o que fazer – concluí. – Nico diz que acha que alguém está tentando me capturar viva e que eu não devo sair do Acampamento. Eu devo treinar antes de fazer algo estúpido.

– Concordo com ele – disse Percy. Seu rosto parecia que ele estava escondendo algo. Então algo passou por seus olhos. – Espera. Eu disse que concordo com ele mesmo?

– Disse – respondeu Nicolly.

Rimos.

– Bem, se quiser ajuda – disse Percy. – Modéstia à parte, eu sou muito bom em esgrima. Posso te ensinar e também posso ensinar a montar pégasos.

– Sim, toda ajuda é bem vinda – eu disse.

– Ótimo – disse ele. – Começamos amanhã pela manhã. Você também, Nicolly. Não pense que vai se safar dessa. Você ainda não teve aulas de vôo com pégasos.

– Tudo bem – ela deu um suspiro preguiçoso.

Terminamos nosso jantar e fomos para a fogueira.

Me sentei junto com Percy, Nicolly, Nico, Hazel, Thalia e Jason. Pelo visto, os filhos dos Três Grandes podiam se sentar juntos na fogueira.

– Quem se dispõe a cantar hoje? – perguntou Quíron.

– ELA!!! – gritou Nicolly apontando para mim. FILHA DA PUTA!!!

Quíron foi até mim.

– Não, não e não – eu disse.

– Sim, sim e sim – disse Nico ajudando Nicolly a me empurrar até o palco. FILHOS DA PUTA!

– Música? – perguntou um dos filhos de Apolo.

Pensei um pouco.

– Miss Nothing, do The Pretty Reckless – respondi.

– Ok – disse ele.

Miss Nothing — The Pretty Reckless

I'm miss autonomy, miss nowhere, I'm at the bottom of me

Miss androgyny, miss don't care, what I've done to me

I am misused, I don't wanna do, be not your slave

Misguided, I mind it, I'm missin' the train

And I don't know where I've been

And I don't know what I'm into

And I don't know what I've done to me

And as I watch you disappear into the ground

My one mistake was that I never let you down

So I'll waste my time and I'll burn my mind

I'm miss nothing, but I miss everything

I'm miss fortune, miss so soon, I'm like a bottle of pain

Miss matter, you had her, now she's goin' away

I am misused, misconstrued, I don't need to be saved

Miss slighted, I mind it, I'm stuck in the rain

And I don't know where I am

And I don't know what I'm into

And I don't know what I've done to me

And as I watch you disappear into the ground

My one mistake was that I couldn't let you down

So I'll waste my time and I'll burn my mind

I'm miss nothing, but I miss everything

I miss everything

And as I watch you disappear into my head

Well, there's a man who's tellin' me I might be dead

So I'll waste my time and I'll burn my mind

So I'll waste my time and I'll burn my mind

I'm miss nothing, but I miss everything

Senhorita Nada

Sou a senhorita Autonomia, senhorita "lugar nenhum", estou no fundo de mim

Senhorita andrógena, senhorita "não me importo", o que eu fiz comigo?

Eu sou abusada, eu não quero fazer, não serei sua escrava

Equivocada, eu me importo, estou perdendo o trem

E eu não sei onde estive

E eu não sei no que estou me metendo

E eu não sei o que eu fiz comigo

E enquanto eu assisto você desaparecer no chão

Meu único erro foi eu nunca ter te decepcionado

Então vou perder meu tempo, e vou quebrar minha cabeça

Eu sou a senhorita nada, eu sinto falta de tudo

Sou a senhorita sorte, senhorita "tão cedo", sou como uma garrafa de dor

Senhorita importância, você a teve, agora ela está indo embora

Sou mal utilizada, mal interpretada, eu não preciso ser salva

Senhorita desprezada, eu me importo, estou presa na chuva

E eu não sei onde estive

E eu não sei no que estou me metendo

E eu não sei o que eu fiz comigo

E enquanto eu assisto você desaparecer no chão

Meu único erro foi que eu não poderia te decepcionado

Então vou perder meu tempo, e vou quebrar minha cabeça

Eu sou a Senhorita Nada

Eu sinto falta de tudo

Eu sinto falta de tudo

E enquanto eu assisto você desaparecer na minha cabeça

Bem, tem um homem me dizendo que eu posso estar morta

Então vou perder meu tempo, e vou quebrar minha cabeça

Então vou perder meu tempo, e vou quebrar minha cabeça

Eu sou a Senhorita Nada, sinto falta de tudo

Muito aplausos.

– Obrigada – agradeci.

– Quem é o próximo? – perguntou Quíron.

– AGORA É A NICOLLY!!! – eu disse e ela me mandou o dedo do meio, que eu, num gesto infantil, a imitei e lhe mostrei a língua.

Só que Quíron nem ouvira e chamou outro campista para cantar.

Maldição, pensei.

Me sentei do lado de Thalia, o mais longe possível de Nicolly e Nico. Isso era uma conspiração. De boa. Sacanagem.

Ficamos cantando lá até tarde. Quando Quíron bateu os cascos na beira da fogueira e mandou que fossemos deitar, todo mundo reclamou.

Fui andando em direção ao chalé de Poseidon.

– Ei – disse Nico, me alcançando e colocando a mão no meu ombro. – Onde você está indo? – perguntou ele.

– Ah – eu disse. – Amanhã pela manhã, Percy vai me dar aulas de vôo com pégasos. Você vai ter que dormir sozinho hoje – eu apertei suas bochechas.

– Ah não – disse ele fazendo voz de criança.

– É gente pequena – eu ri. (N/A: ~le eu tentando fazer uma piada muito retardada e que todo mundo conhece, tipo a do pavê~ Deu pra entender né? Ah não é gente pequena? saka's?) – é ah sim, isso sim – eu disse rindo.

Ele riu.

Chegamos à porta do chalé de Poseidon.

– Boa noite – eu disse lhe dando um selinho.

– Boa noite – disse ele me dando outro selinho, que logo virou um beijo quente.

Como sempre, alguém – um alguém que simplesmente ama fazer isso – interrompeu.

– Ei, ei, ei – disse Percy. – Nada de agarração com a minha irmã aqui, ouviu, di Angelo?

– Ok, já tô indo – ele me deu mais um selinho. – boa noite.

– Boa noite – respondi e ele saiu. – Nenhuma palavra, Percy – eu disse quando ele ia reclamar.

Entrei no banheiro e tomei um banho rápido. Vesti um pijama preto de seda e me joguei na cama.