1 Capítulo único.

— O que achou?

— Eu achei... Interessante.

— Bem bonito, não é? Ver tantas luizinhas coloridas penduradas na frente das casinhas, tem até umas bem criativas aqui, ó, aquele é um... Não sei que bicho é mas olha que legal.

— Sim, deixa o ambiente... Mais acolhedor, acho, mesmo numa noite fria e numa rua vazia como essa.

— Dessa vez concordo com você. — Jack sorriu e seguiu andando — Ah, e eu descobri que, nesta época do ano, os habitantes daqui costumam presentear uns aos os outros.

— Normal, até temos coisa parecida no nosso planeta.

— Eu sei, mas aqui é um pouco diferente e, como chegamos aqui nesta época, pensei em comprar alguma coisa para você.

— Que conversa estran-

— Pensei,- interrompeu-o — mas eu não sei o que você gostaria de ganhar e não vale muito a pena perder tanto tempo pensando nisso já que se trata de você.

— Só por causa do passado?! Ainda acha que te devo algo?

— Sim.

— ...Justo. — concordou e seguiu andando.

Mesmo assim, Jack lhe entregou um pacotinho, Juca pegou e o olhou por um tempo.

— Pode abrir, são só doces que achei vendendo por aí. Não sei mesmo o que você gostaria de ganhar, talvez cigarros e charutos, mas esse tipo de coisa eu não compro.

— Tá, te pago algo depois então.

— Não precisa na verdade, foi barato comprar isso.

— Se você diz... — deixou o assunto quieto, mas ainda pensaria depois se compraria algo para o colega.

— Hey, mas sabe o que é bom nessa rua estar vazia assim? Seria bem chato toda hora ser parado por alguém pergun...! — foi interrompido por uma voz estridente.

— Elfos! Os Elfos do Papai Noel estão aqui!

Jack se assustou, não havia notado que havia alguém no final da rua, muito menos um grupinho de crianças.

— Elfos? — ele olhou ao redor, tentando saber se era com ele ao mesmo tempo que tentava lembrar o que deveria ser um "elfo".

— Não vira a cabeça para trás, animal, estão falando de você.

— Deixou a educação em casa? Olha as ofensas na frente das crianças humanas!

Uma garotinha se aproximou mais, e se estava ao menos com um pouco de medo, não demonstrava nada disso.

— Senhor elfo, o senhor veio de muito longe?

— Ãn...

Juca, que estava um pouco atrás, apenas fez sinal para que Jack respondesse logo a garota.

— Eu... — respondeu no idioma dela, com um certo sotaque — Vim de...muito longe.

— Lá do Polo Norte?

— S...sim. — sacudiu a cabeça para cima e para baixo.

— É, e agora temos que voltar para lá — "seja lá onde for", pensou Juca — Adeus pequenos.

— Espera! — gritou um garotinho — Leva a gente junto! Prometo não fazer bagunça.

— Eu quero ver as renas! — disse a garota.

— Quero ver os brinquedos! — ficaram gritando mais dois, até que todos começaram uma algazarra implorando para irem juntos.

Jack já estava se preparando só para sair correndo quando um adulto se aproximou:

— Ora, o que temos aqui? O que aconteceu crianças?

Por meio de gritos animados, elas o responderam enquanto ele sorria.

— Sério? Que coisa, então é melhor ir avisar os pais de vocês enquanto o tio aqui conversa com os elfos, tá? Já já eles vão também.

Quando a criançada já estava correndo para puxar seus pais pelos braços e tentar explicar o que estava acontecendo, o homem que apareceu se virou para os dois ali, sorrindo, e perguntou, quase afirmando:

— São os animadores que minha irmã contratou não? Gostei das fantasias, parecem orks, mas acho que é mais daora que as de elfo que ela mostrou que tinha pela internet, e as crianças não veem a diferença mesmo então não tenho problema.

Ele parecia simpático, Jack tentou desviar do assunto e arranjar uma desculpa mas logo ele e seu amigo foram mandados para o meio da festa.

Tiveram que inventar algumas histórias e fazer alguns truques até que um senhor, vestindo uma roupa vermelha e uma barba claramente falsa chegou, e todos se distrairam o suficiente para que os dois aliens se esgueirassem até a saída (não antes de pegar alguns salgadinhos da mesa enquanto ninguém via).

Os dois se afastaram com rapidez daquela casa, voltando a caminhar calmamente apenas em outra rua.

— Acho que agora seria melhor nós voltarmos agora. — Disse Juca, andando olhando para trás.

— Não, temos coisas para ver ainda, e acho que ninguém mais vai apa...

Os dois pararam ao ver que entraram numa rua bem movimentada, onde muitos estavam parados os encarando.

— Como dizia, "elfo"?