Uma Nova Perspectiva

Durante a chuva do episódio 16, Hikaru consola Haruhi dentro de uma capela. Enquanto conversam, o gêmeo ruivo decide redimir-se de todos os erros causados pelo seu egoísmo.