Uma Nova Nação...

Aang, Katara,Sokka, Toph, Zuko partem em uma viagem para buscar artefatos que podem salvar a Nação do Ar,mas essa busca pode se tornar uma sentença de Morte.