Catherine aparece para cutucar

O homem foi algemado e levado pelos policiais a delegacia. Enquanto isso Jim e Wizziar foram falar com Grissom e Karen.

JB: Fizeram um ótimo trabalho.

Wizziar: Eu sabia que ia dar certo desde o inicio.

GG: Só cumpri meu trabalho.

Karen foi até sua bolsa no canto do quarto sem dizer nada, apenas atraindo a atenção dos homens ali, ela abriu e tirou todo dinheiro que havia recebido foi até Wizziar e o entregou.

KB: Aqui está o dinheiro que havia me dado.

Wizziar: Mas esse é seu pagamento, por nos ter ajudado.

KB: Não tenho nada a cobrar de vocês o que importa é que o caso foi solucionado.

JB: Meus parabéns, mas pegue o dinheiro.

GG: Receba o dinheiro Karen, ele lhe pertence.

KB: Não, muito obrigada. Não me interessa nem me importa esse dinheiro- Dito isso e saiu a passos largos rumo à porta sem dar techal.

GG: Vai entender neh.

JB: Pois eu acho que entendi.

Wizziar: Ok, então vamos para o laboratório precisamos interrogar aquele desgraçado.

JB: Vamos sim.

E eles foram diretos para o Laboratório Jim e Wizziar interrogaram o estuprador e Grissom foi para sua sala resolver avaliar os relatórios de seu pessoal e assinar enquanto isso Catherine e Sara conversavam.

CW: Cadê Archie¿

SS: O irmão dele ligou que precisava falar com ele urgentemente e ele teve que sair a mãe dele esta doente, muito doente.

CW: Sara você esta assim por causa dele néh- Sara não disse nada apenas abaixou a cabeça- Ele está fazendo isso para resolver o caso, apenas isso você mesma viu a relutância dele para fazer isso.

SS: Não parecia- levantou a cabeça.

CW: Seja sincera comigo Sara, você ama o Grissom¿

SS: Já nem sei. Ele nem me olha, ou melhor, não me vê.

CW: Você se apaixonou pela inteligência dele não é.

SS: Acho que sim

Archie: Sara mil perdões- Falou adentrando a sala- não foi minha intenção- ele estava visivelmente nervoso.

SS: O que houve Archie, como sua mãe está¿

Archie: Ela teve uma parada cardiovascular e agora esta na UTI. Vou falar com o Grissom e pedir uma licença.

CW: Você faz certo, não esta em condições de trabalhar.

Archie: Vocês sabem se ele já chegou¿

SS: Sim já.

CW: Vou lá também com você quero conversar com ele.

Archie: Vamos.

Eles batem na porta e depois da autorização dele, eles adentram.

Archie: Oi Grissom – Catherine se afasta e fica de um lado esperando eles terminarem.

GG: Oi, posso te ajudar Archie parece que um elefante te atropelou.

Archie: Eu queria lhe pedi uma licença.

GG: Algum problema¿

Archie: Minha mãe esta passando mal, esta na UTI e não estou em condições de trabalhar.

GG: Tudo bem, você pode sair agora mesmo. Vou organizar seu pedido de licença assino e eu mesmo entrego ao Ecklie depois você passa aqui para assinar.

Archie: Tudo bem, obrigado- E foi saindo, mas foi chamado de volta.

GG: Archie desculpe meu comentário anterior.

Archie: Não se preocupe – e saiu.

GG: Catherine.

CW: Oi, e o caso solucionado¿

GG: Sim, graças a Deus.

CW: Ou graças aos beijos

GG: Ao plano diferente do Wizziar.

CW: E você gostou do plano diferente néh¿

GG: Não, nem tanto. De todo jeito nos conseguiria solucionar o caso mais cedo ou mais tarde.

CW: Você gostou de esta com aquela vagabunda não foi¿

GG: Catherine não sei o que tem com você, mas não sei onde você esta querendo chegar com esse raciocínio.

CW: Não estou querendo chegar a lugar nenhum Grissom, só estou tentando abrir seus olhos.

GG: Meus olhos estão abertos

CW: Mas você não anda enxergando é o que parece.

GG: Fale de uma vez, o que você quer.

CW: Grissom existe uma pessoa que se importa muito com você e que ficou muito chateada com essa história toda.

GG: Hum¿

CW: Sara Sidle ficou arrasada em ver você naquela situação fazendo o que você fez.

GG: Ela viu¿

CW: Archie teve que sair as pressas por causa da mãe e ela ficou cuidando do monitoramento, quando passei em frente a sala resolvi entrar, e quando a vi cortei o coração ao vê la chorar e soluçar com as imagens.

GG: Catherine, eu fiz por causa do plano de captura o suspeito não foi por que eu quis.

CW: Mas de certa forma, você estava bem empolgadinho e eu não queria jamais imaginar você naquelas situações.

GG: Eu não

CW: Não sei o porquê dela se iludir justo por você, um homem tão cético.

GG: Você falando assim, ate parece que eu que estou a iludindo.

CW: Mas você é o responsável dela se apaixonar por você.

GG: Sou é¿

CW: Grissom fiquei com pena dela.

GG: Catherine, você quer que eu faça o que mesmo heim¿

CW: Fale de alguma forma que dê para ela entender que você fez aquilo pelo caso, mesmo que não tenha sido que eu sei que você pertence à classe de HOMENS que são a maioria igual.

GG: Você tem mais algum xingamento para mim depois desses, me compara a todos homens, insinuar que sou ignorante, cego, imbecil algo mais a declara Catherine.

CW: Não insinuei Grissom, eu falei a verdade. Confesso que você é muito inteligente, amigo, bom chefe, honesto, trabalhador mas em troca é ignorante as vezes, cego e também imbecil.

GG: Ou sou inteligente ou sou imbecil os dois juntos não da certo.

CW: Daí-me paciência.- Catherine levantou da cadeira e saiu sorrindo.

Quando Grissom pensou que ela estava longe dali já, ela voltou a porta da sala dele - E espero que não conte a ela o que lhe disse aqui- e foi embora dessa vez de verdade deixando um Grissom pensativo, e agora? ele não deveria ter aceitado fazer aquilo agora Sara estava sofrendo por ele, ele era culpado mas não podia fazer meramente nada, era o que achava mas tentaria fazer o que Catherine pediu.