Truce
1 Único - And now I just sit in silence
Notas iniciais
Now the night is coming to an end
“Meu irmãozinho… Onde ele está?”
“Acalme-se, por favor, Michael está muito debilitado, o senhor poderá visitá-lo amanhã.”
“Eu quero vê-lo agora.”
“Sente-se e se acalme primeiro, por favor.”
“Não! Não vou me acalmar, eu quero vê-lo! Onde está o meu Mikey?”
The sun will rise and we will try again
“Senhor, fique aqui. Vou checar com o médico e ver se há possibilidade de parentes entrarem na sala, mas não tenha muita esperança.”
“Obrigado. Mikey... Meu irmãozinho Mikey... Ah, por que fui deixá-lo sozinho? Eu sabia que ele estava frágil demais emocionalmente!”
“Culpar a si mesmo não vai reverter a situação, Sr. Way.”
“Vai! Vai logo ver se eu posso entrar, não fique dando lição de moral a um irmão mais velho destruído.”
Stay alive, stay alive for me
“Eu... E-eu preciso vê-lo, eu prometi à nossa mãe que tomaria conta dele. Já falhei na minha vida social e no meu trabalho, não posso falhar novamente com a minha própria família...”
You will die, but now your life is free
“Mikey… Meu pequeno Mikes…”
Take pride in what is sure to die
“Sr. Way? Está acordado?”
“Huh? E-estou sim, onde está Mikey? Ele está bem? Por favor, diga que sim.”
I will fear the night again
“Por favor, me acompanhe.”
I hope I’m not my only friend
“O que aconteceu com ele? Por que ele está pálido?”
“G-Gerard?”
Stay alive
“Mikey?”
Stay alive
“Desculpa.”
For me
“Michael…”
You will die
“Por quê?”
But now your life is free
“Eu queria ser livre, Gerard, livre o suficiente para escolher algo. Eu queria sentir que estava no controle de alguma coisa, nem que fosse do término dessa batalha incessante que acontece toda hora dentro da minha mente. Entende?"
Take pride in what is sure
“… Entendo.”
To
“Você aceita isso, Gerard?”
Die.
“Sim, Mikey. Eu aceito isso.”
01:06 AM
Fale com o autor