Notas iniciais
Eu geralmente não gosto de escrever em inglês, me parece brega, mas acho que esse texto eu não poderia ter escrito em português Avoid tem muito mais peso do que evitar, é uma palavra que se sente mais.
Avoiding myself
I have to learn everything again
I was running to the edge of the street
So, I think it maybe doesn't matter
cause I will find myself in there too
I let my tears fall
In the middle of the street
I let myself fall
I fell so sorry for everything I have been so far
I'm sorry to all my friends
I know, I have so few of them
but I think they care about me.
—Trifusi Tarr
Para quem não sabe ler em inglês:
Evitando—me
Eu tenho que aprender tudo de novo
Eu estava correndo para o limite da rua
Então, eu acho que talvez não importa
Porque eu vou me encontrar lá também
Eu deixei minhas lágrimas caírem
No meio da rua
Deixei-me cair
Eu caí tão triste por tudo o que tenho sido até agora
Sinto muito a todos os meus amigos
Eu sei, eu tenho tão poucos deles
mas acho que eles se preocupam comigo.
—Trifusi Tarr
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor