Tokio Hotel, 4 Garotas e o Medalhão

72 Capítulo 72 - Break-up - Parte 2


Notas iniciais
GENTE... ANTES DE ONTEM FOI O B-DAY DOS GEMEOS MAIS LINDOS DO MUNDO!!!! I HJ FOI O LANCAMENTO DO `NOVO VIDEO DELES, Q JAH VI 4x EM UM DIA!!!!
hj eh 03/09/09 =]~
i para comemorar td issu, a musik d hj eh(a traducao feita por mim vai estar nos comentarios finais):
Automatisch - Tokio Hotel

“Wenn du lachst,

lachst du nicht.

Wenn du weinst,

weinst du nicht.

Wenn du fühlst,

fühlst du nicht.

Weil du ohne liebe bist.

Du bist automatisch.“

Toquei a campainha.

Não demorou muito, como sempre, e ele atendeu pelo interfone da casa.

-Quem é?

-Sou eu, Caio! Abre a o portão.

-Belly?

-Não, a sua tia? ¬¬’ Abre logo.

-Tá, tá.... você não tá de bom humor hoje, né? Entra aí!

E o portão abriu automaticamente.

Entrei, fechei o portão e fui até a porta, onde ele já estava me esperando.

-Por que estou tendo a onra de recebê-la em minha casa? –ele perguntou em tom de zoação. Tive vontade de sorrir, mas não o fiz.

-Para uma conversa séria.

O sorriso dele despencou, dando lugar {a uma expressão de medo, susto. Ele já adivinhou o que rolaria no meio dessa “conversa”.

-C-Claro... Er... Aconteceu algo?

-Olha... Eu nem sei como começar...

-Então nem comece!

-Mas eu tenho que falar. Eu sou uma egocêntrica e egoísta.

-Não é não.

-Sou sim. Eu comecei a namorar com você para eu tentar parar de amar uma outra pessoa. E... Não deu certo! Me desculpe...

-Então quer dizer que você me usou? – ele começou a ficar bravo então.

-Usei. Me desculpe. – Escondi meu rosto em minhas mãos e comecei a chorar.

-Saiu daqui. Vai embora. –ele disse seriamente, se controlando para não gritar.

-Caio...-eu comecei, olhando para ele.

-CAI FORA! –ele explodiu, apontando para a porta.

Fiz o que ele mandou. Fui até a porta, apertei o botão do interfone para abrir o portão e fui embora.

Foi aí que perdi o meu melhor amigo.

[Narração Belly off –Georg on]

Já passaram uns 30 minutos. Cadê ela? Eu tenho a impressão de que ela foi terminar com aquele tal de Caio. Eu espero. Mas se fosse terminar com ele, ela não podia fazer isso por telefone? Tinha que ser cara-a-cara?

Mulheres... Sempre complicando as situações.

Mas ainda sim continuo na casa de Thaís.

A campainha toca. Eu corro até a porta para ver quem era, mesmo já talvez sabendo quem seria. Era a Belly, com uma expressão bastante triste. Parece que acabou de chorar.

Abro a porta e vou até ela.

Ela simplesmente me abraça e fica quieta. Ela não quer falar nada, eu presumo.

-Belly... – Eu começo, mas ela me cala colocando o dedo indicador na frente dos meus lábios.

É. Ela não quer falar nada. E nem ouvir.

[Narração Georg off]

“Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert“

Notas finais
Traducao: quando você sorri, você nao está sorrindo. quando você chora, você nao está chorando. Quando você está sentindo, você nao está sentindo. Porque você é sem amor. você é automatica. / Seu olhar tao vazio. Eu nao aguento mais. Tudo em você é como estudado.
Thaís: WEEEEEEEEEEEEEEEEE!!! *surta mto*
Bill: gosto do novo clipe?
Thaís: se eu gostei? EU AMEI!!!!!! i q triste esse cap.
Bill: eh... vdd...
Thaís: gente. eu, a autora, to perdendo minha imaginacao pra essa fic (+ ateh agora jah escrevi ateh u 76 no caderno). entao dpois desse cap., se demorar MTO, eh pq to sem IMAGINATION! dai v6 podem m mandar sugestoes, q eu agradeco! =]~