The dance
1 Capítulo Único
Notas iniciais
(https://www.youtube.com/watch?v=k7FRbeaXjvk&feature=kp)
Olhando para trás
(Lookin back)
Lembrando da
(On the memory of the)
Dança que compartilhamos
(Dance we shared)
Por um momento
(For a moment)
O mundo estava certo
(All the word was right)
Como eu poderia saber
(How could I have known)
Que você diria adeus?
(That youd ever say goodbye?)
Steve chegou a seu apartamento, suando frio, atordoado. Rogers estava realmente transtornado. À tarde que teve passava como flashes em sua cabeça.
O loiro bateu na porta, uma voz fraca respondeu do outro lado:
– Pode entrar.
Quando a senhorinha que estava no leito, olhou a figura que estava em sua frente, não pode conter a emoção.
– Steve! – uma lágrima já começa a cair. – Você está aqui... eu te esperei por tanto tempo.
– Eu não poderia abandonar minha garota favorita, não quando ela me deve uma dança. – o capitão estava visivelmente emocionado.
Peggy pediu para que Steve colocasse para tocar, um disco de vinil que ficava ao lado da sua cama. O Capitão atendeu ao seu pedido.
Quando a musica invadiu o ambiente, Steve não se conteve e começou a chorar.
– Peggy, eu-eu queria ter chegado a tempo.
– Não é hora para isso, Capitão. O que está esperando? Mais 70 anos para pagar a dança que me deve?
O loiro então dá um sorriso fraco e ajuda a senhorinha a se levantar. Segura em seus braços frágeis e a conduz até o meio do quarto.
– Peggy – o loiro a chama. – eu ainda não sei dançar.
– Ora capitão – Peggy deu um sorriso maroto. – eu também não!
Rogers puxou a senhora para si, ajudando a dar equilíbrio a suas pernas frágeis. Peggy por outro lado, apoiou sua cabeça no peito de seu amado capitão. E ficaram ali por um momento, apreciando a companhia um do outro, apreciando a dança que estavam compartilhando.
O loiro balançou a cabeça na tentativa de afastar os pensamentos, mas foi em vão. Quanto mais tentava fugir, mais se lembrava de Peggy, do seu sorriso, que apesar dos anos passados, continuava o mesmo. Então caminhou a passos lentos até a cozinha. Quem sabe um copo de água não ajudaria?
Abriu o armário e pegou um copo. Porém, mais uma enxurrada de lembranças tomaram sua mente.
Steve sente que o corpo de Peggy fica mais pesado em seus braços. O capitão olha para a senhora que estava de olhos fechados. Pensando que ela havia dormido, ele a pega com a intenção de leva-la até a cama. Então a olha mais uma vez e nota que ela não estava respirando.
O loiro começa a ficar desesperado e a chamar seu nome.
– Peggy... Peggy.
E só ouvia o som da musica em resposta.
– Peggy – Steve estava aos prantos. – Por favor, você não pode ir sem me dizer adeus. Peggy, minha dama...
Nesse momento, um médico e sua equipe de enfermeiros adentraram o quarto tomando a senhora dos braços do capitão e a colocando em uma maca.
Ligaram os aparelhos em Peggy e viram que seu coração já não batia. O medico, pede para que um de seus enfermeiros pegue o desfibrilador.
– Vamos tentar reanimá-la. – o médico diz.
Um dos enfermeiros abre a blusa de Peggy, e posiciona o desfibrilador em seu peito.
– Agora! – O medico ordena e olha para o aparelho, na esperança que o coração dela volte a bater.
Steve vê o corpo de Peggy se chocar contra a maca. E agora o som do quarto era do bip contínuo do aparelho, indicando que a reanimação foi em vão. Iam tentar mais uma vez. Porém o loiro não estava preparado para ver aquilo novamente.
Saiu em disparada do quarto até onde tinha deixado sua moto estacionada.
Rogers jogou o copo contra a parede o deixando a cacos. Por mais que tentasse, por mais que lutasse, a imagem do corpo de Peggy em cima daquela maca, era mais forte que qualquer outra lembrança boa que tentasse ter dela.
Eu podia escapar da dor.
(I could have missed the pain)
Mas teria perdido a dança.
(But Ida had to miss the dance)
Estava difícil para ele controlar as emoções. Sentia como se alguém estivesse arrancando seu coração com as próprias mãos. Já havia perdido pessoas que amava antes, mas ver Peggy depois de tanto tempo e tê-la longe e perto ao mesmo tempo, mexeu com a cabeça do capitão.
Deixou que seu corpo escorregasse até o chão, apoiando as costas na porta da pia, e sua testa apoiada sobre o joelho. Ficou longos minutos nessa posição.
– Talvez... talvez eu não devesse ter ido visita-la. Eu teria evitado toda essa dor de ver você morta em meus braços. – pensou – Não queria que minha mente guardasse essa última imagem de você, Peggy.
Steve chorava incessantemente.
– Eu poderia ter escapado dessa dor. – falou em voz alta, em meio ao choro. – Peggy, eu poderia ter escapado dessa dor.
Rogers continuou a repetir como se de alguma maneira Peggy estivesse o ouvindo. E ele acreditava que ela estava o ouvindo.
Então, por um minuto, consegue se lembrar de como se sentiu feliz em finalmente ter cumprido a sua promessa e diz:
– Mas teria perdido a dança.
É minha vida
(Its my life)
Deve seguir seu destino
(Its better left to chance)
Eu podia escapar da dor.
(I could have missed the pain)
Mas teria perdido a dança.
(But Ida had to miss the dance)
Fale com o autor