7 O quarto dia(parte 2)

-Prédio 104-

Erik:Ugh...Aqui é um zoológico.

Eles estão fazendo algum tipo de promoção ou o que?

Iza:Não bobo.

10-4 é sempre assim.

*se ira*

Ohmeudeus!

Aquela roupa!

É da nova linha?

Você não sabe o quanto eu e a Cindy-

...

Desculpe...Eu e minha amiga costumávamos vir aqui.

Erik:(Amiga?A garota no telefone dela?)

É ELEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Erik:!?

Noise?

Iza:Hey...por ali!

O PRINCE PARECE TÃO QUENTE!

Eu tenho que tirar uma foto com meu celular!

Erik:Ah.Não é Noise...é apenas barulho.

Quem é aquele cara?

Iza:Rossiano Henrique.O príncipe de Ennui?

Ele é o mais novo superstar.As pessoas amam a atitude não-se-importa-com-nada dele.

O blog dele,”F Everything” atingi 100000 visitas por dia!

Erik:”F Everything”?

Que tipo de blog é esse?

Ross:Hmm?Você,jovem!

Iza:Huh?!

Ross:O que você está fazendo no 10-4 se você não consegue nem coordenar uma roupa?

Você não tem noção sobre as tendências de Shibuya?

Erik:(Quem di-...hnf.)

Tendências?

Iza:É,você sabe.Como qual marca está na moda?

Ross:Ah,a voz abençoada de sabedoria.

Pelo menos um de vocês sabe como se vestir

Iza:Eu preciso saber!

Shibuya é a zona de guerra de qualquer garota.

Erik:Uma boa coisa eu não ser garota...

Ross:Você deveria saber que uma roupa que segue a tendência pode transformar um chiqueiro de porco em um jardim dos mais amáveis.

Mas você,nessa roupa?

É como embrulhar uma rosa da juventude dentro de um rolo de atum picante.

Erik:(Arrogante esnobe.

Eu não sou um...um rolo de atum picante!)

Iza:Ele está certo Erik,Enquanto nós estivermos aqui nós-

Erik:Ah não.Não conte comigo.

Eu não me importo com as tendências.

Eu visto o que eu quero vestir.

Iza:Ugh,não,Você não pode fazer isso!

Eles chamam isso de “estatuto de moda” por uma razão!

Como você se veste manda uma mensagem clara.

Erik:Então eu queria ter mais zíper...então eu poderia dizer para você FECHAR ISSO.)

Iza:Olhe,você tem potencial.

Você poderia ser tão mais descolado.

E eu SEI sobre moda.

Vamos,é fácil para estar nas tendências.

Erik:...

Iza:Bem,eu não vou forçar você.

Mas suas roupas...

Elas são...

...

Não é que sejam ruins mais...

...

Erik:O QUE?

Iza:Ahh!Nada nada!Simplesmente esqueça que eu falei sobre isso.

...

Erik:(Derrepente eu me sinto despido...O que ela está pensando?)

Então o que é tão legal sobre as tendências?

Iza:Ah!Mudando sua opinião?

Erik:Claro que não

Eu só estou perguntando.

Iza:Bem Shibuya é bem única.

As tendências aqui mudam bem rápido.

E Elas mudam VOCÊ e as pessoas a sua volta.

Então é melhor para você se você consegue ficar no controle delas.

Erik:Melhor como?

Iza:Shibuya tem 13 marcas.Suas popularidades determinam em que colocação elas ficam na tabela de marcas.

Cada área tem sua própria marca e você pode ver pesquisando no celular

As marcas mais populares podem trazer coisas boas para você.

Mas do outro lado as que estiverem embaixo podem te prejudicar.

Erik:Eu não preciso de ajuda para ser descolado.

Iza:Eu sei o que eu estou fazendo Erik.

Eu estive estudando moda pedaço por pedaço para que eu possa ser designer um dia.

Erik:Não brinca.

Iza:Eu sempre gostei de costurar.

Eu comecei com pequenas coisas como animais de pelúcia.

Erik:Então aquele que você está sempre balançando por ai,você que fez ele?

Iza:Sim.As roupas que eu estou vestindo também,

Erik:SERIO?

Wow.Elas se parecem com aquelas que você compra em lojas.

Iza:heh,obrigada.

Mas as roupas,eu que as costurei.

Cindy fez os designers.

Ela que é incrível.

Erik:(Cindy?

Ah.A garota no telefone dela.)

Iza:Eu ainda tenho muito a aprender.

Mas um dia...

Erik...

Então esse animal de pelúcia é sua criação.

Iza:Eu...eu o fiz a muitoooooo tempo,então ele não é muito bom

Erik:Por que você ainda tem isso?Animais de pelúcia são para crianças.

Iza:Calado!Esse é o meu meio para usar psycosinese!

De que outra maneira eu vou lutar contra os Noise?

Erik:Isso...é a sua psycosinese?

Você quer dizer...você usa o porco como arma?

Iza:ELE NÃO É UM PORCO!

ELE É UM GATO!MR.MEW O GATO!

Erik:”Mr.Mew”!?

(Quantos anos ela tem?3?)

Iza:Olha,eu só sei como usar tele...tanto faz.

Erik:Telecinese?Ok,mas por que um animal de pelúcia?

Você não podia ter pegado algo mais poderoso?

Como uma faca ou um...tubo de chumbo ou outra coisa?

Iza:Eu tentei.Mas o Mr.Mew foi à única coisa que funcionou.

Alem disso eu não estou realmente movendo ele.

Ele simplesmente meio que faz as próprias coisas.

Erik:Umm...Isso não é telecinese.

Iza:hmm...Eu acho que não.

Erik:(O porco se move por vontade própria?

E se ele estiver possuído esperando para dar um ataque surpresa atrás de nossas cabeças?

Melhor deixar isso de lado por enquanto)

Iza:Eu sei que ele acabou saindo horrível mas,Sem ele eu nunca teria começado a costurar de verdade.

Erik:Então, uma designer de moda, huh?

Iza:Yup!Eu quero fazer roupas para viver.

Roupas legais fazem as pessoas felizes.

E isso me faz feliz também.

Erik:(Hmph.Ela tem todo o seu futuro planejado.Nunca imaginaria)

Então esse é o porquê você é tão meticulosa sobre roupas.

Iza:Heh heh,Eu tento.

Mas eu ainda tenho muitos caminhos a percorrer.

Há tanto para se aprender.

Erik:Bem legal.

(Eu não dei a ela credito suficiente.Ela tem um sonho

Isso é mais do que eu posso dizer)

*depois de algumas compras*

-Construção 104-

Iza:Preste atenção as tendências de agora em diante Erik.

Erik:...

Iza:Ok,vamos em direção a Towa Records.

Fabio e Anna estão provavelmente esperando.

-Travessia da Corrida-

Reaper:Quer passar por esta parede?

Traga-me duas pins de 1000 yens.

Os Noise dessa área tem.

Erik:Vamos ter que procurar estão.

Iza:Espere Erik eu tenho aqui o dinheiro você só precisa transformar ele em pin

Erik:E como eu faria isso?

Iza:Bem é bem difícil para nós termos alguma coisa alem de nossas roupas e pins e outros itens então é mais fácil carregar elas como pins, por isso podemos transforma elas em pin e vice versa usando a pin de jogador.

Erik:Então por que você não faz?

Iza:Porque você é melhor do que eu em mentalização!

Erik:Ok ok eu vou tentar,

*pega o dinheiro e tenta transformar em pin*

Deu certo...

Iza:Não disse que você conseguiria?

Reaper:Objetivo alcançado.

Parede liberada.

-Lojas de Departamento de Shibuya-

Mai:Como vai o trabalho Makoto?

Makoto:Mau.O chefe quer que eu promova algumas pins novas.

Mas como?

Eu não sei nada sobre pins.

Mai:Parece difícil.

Makoto:É,eu vejo tentando aprender sobre isso.

Tipo,como as pessoas usam as pins para jogar Tin Pin Slammer,certo?

Então eu estou pensando em ir até o slam-off(exibição) no Molco na próxima semana para pegar o espírito sabe?

Mas os ingressos estão totalmente esgotados.

Mai:O Tin Pin Slam-off, huh...

Se você tive-se um ingresso você iria?

Makoto:Uh-huh.

Mai:Hmm...

Ai:*de longe*huh?Aquela não é...

*minutos depois*

Iza:Ahh,Chega!

Só em olhar para você me deixa muito nervosa!

Erik:O que foi que eu fiz!?

(O que aconteceu com ela?)

Iza:Está ficando frouxo.

Erik:Umm...

(O que?Você ainda está na mesma realidade que eu?)

Iza:Erik...Esse botão no seu short.

Erik:Ah,Sim.

O que isso import-

Iza:Isso importa!

Eu não suporto essas coisas!

Erik:Quem se importa? É só um botão.

Iza:Tire.

Erik:O que?

Iza:O seu short,tire ele!

Eu vou consertar o botão.

Erik:Você ta maluca!?

Eu não vou tirar as minhas calças na sua frente no meio da rua!

Iza:Ah cresça.O que você está pensando “comando”?

Você é Invisível!Ninguem está olhando.

Erik:VOCÊ ESTÁ!

Iza:Agora!Calças!Fora!

Erik:Nãoooooooooooooo!!!

*minutos depois*

Iza:Pronto,Tudo feito!

Ufa eu me sinto bem melhor.

Botões frouxos me deixam maluca.

Erik:Isso foi...rapido...

Você sempre carrega essa agulha e linha por ai?

Iza:Mas é claro.

Eles são bem uteis.

E também eu gosto de costurar.

SE você precisar de mais alguma coisa mendado só pessa!

Erik:...

(Eu vou ter quer me despir de novo?...

É melhor eu tomar cuidado com as minhas roupas...)

Reaper:Quer passar por esta parede?

Traga 5 pins de 500 yen.

Erik:E ai você tem?

Iza:Tenho sim,vamos falar é só fazer o mesmo da ultima vez.

Reaper:Objetivo alcançado, parede liberada.

-Cadoi City-

Iza:Ah,hey!

E ai Fabio e Anna.

Fabio:Onde diabos vocês estavam,yo?

Isso é uma corrida!

Cês nem tão tentando?

Erik:Nope.Você está sozinho nessa.

Fabio:Você não está zangando por perder?

Você não quer VENCER?

Erik:VOCÊ não quer?Por que você esperou agente?

Fabio:Nós...Nós só estávamos...

Anna:Hee hee...

Fabio disse que nós deveríamos deixar vocês alcançarem agente.

Fabio:Bwaaah!

Yo,Anna,fica quieta!

Iza:Aww,Fabio é um grande coração mole por baixo!

Fabio:Shh...Iza!Não você também!

Eu...Eu só queria ver o Phones se contorcendo só isso.

Agora vamos acabar com a essa missão.

Nós chegamos aqui primeiros então nós ganhamos.

Comam isso slowpokes.

Erik:Uh-huh.Considere isso comigo e digerido.

Fabio:Heh heh!

Vamos Anna,vamos rodar!

Anna:Espere Fabio!

Você vai acabar caindo se você não diminuir!

Iza:Ela tem tanta sorte,tendo o melhor amigo como parceiro

Erik:Acho que você deveria ter feito time com aquela amiga do seu celular.

(Me salvaria de muitos problemas)

Iza:Mas..Eu não poderia...Nós...

...

Erik:?

Iza: Vamos, nós devemos ir indo.

-Towa Records-

Fabio:Vamos Anna!Chega junto, yo!

Anna:Estou indo*olha para baixo do Fabio*

Um...UM NOISE!*corre e empurra o Fabio para longe da marca quando um tubarão sai do chão e a engole deixando seu cordão caído no chão*

Fabio:An...na...*lembra de quando pulou para salvar a Anna de um carro*

Erik:O...o...que acabou de acontecer!?

Hanna:Ahh!Lá se vai a minha sequencia de apagados

Era para ele ser o numero 16.

Erik:Reapers?

Shinji:Bingo!Eu sou Shinji...e esta aqui é a Hanna.

Pronto.Agora que todos nós somos amigos-

Fabio:Hey!O que você fez com a Anna?

Hanna:Umm...Hellow?Você acabou de ver.

Ela se foi.Apagada.

Comida de Noise

Game Over hi hi.

Shinji:A alma dela agora é só outra partícula da poeira espacial de shibuya.

Iza:Não...Anna se foi...de verdade?

Fabio:Você...VOCÊ FEZ ISSO!?

Hanna:Sim.Mas,tipo, e daí?

Esse é o nosso trabalho hi hi.

O chefe disse monte uma armadilha e nós montamos.

Fabio:Seu trabalho?

FODA-SE O SEU TRABAHO!

ASSASINOS!

Você...Você apagou a Anna!!!

Me devolvam ela yo, ou...VOCÊS VÃO PAGAR!

Shinji:Ohh,assustador.

Vá em frente caveira.Seja a estrela da sua pequena novela.

Mas caveira,Jr. Não se foi por nossa causa.

Ela se foi por sua causa.

Você falhou em proteger a sua parceira.

Então encare a realidade.

Nós caçamos jogadores.

Você SABIA disso.

Fabio:E-eu não-

Shinji:Bem caveira,Jr. Sabia.

Foi por isso que ela te protegeu.

Deu a sua vida por você.

Fabio:Anna se foi...por minha causa?

Hanna:Awww....Boo hoo.

Mas não se preocupe.Você não vai sofrer por muito tempo heh heh!

*faz aparecer Noises*

Fabio:Noise!?Vocês punks podem fazer Noises?

Shinji:Bingo!

Tudo do que você precisa é de alguma alma e uma pin para a ligar a isso.

Hanna:Nós adoraríamos nos livrar de você pessoalmente,mas atacar os jogadores diretamente é contra as regras.

Então nós usamos Noise no lugar.

Shinji:Então!

Nosso trabalho aqui está pronto...

Hora de dar o dia por encerrado.

Hanna:buh-xau.

Foi um prazer conhecer você hi hi.

*vai embora*

Shinji:Ah,sim.

Só mais uma coisa caveira.

Você quer vingança?Então arranje um time huh?

*mostra o dedo e cai fora*

Fabio:Hey!!!

Volta para ca agora seu filho da...

NÃO CORRA DE MIM!

Não corra yo...

Não...*começa a chorar*

Erik:Hey,nós temos que nos livrar desse Noise

Iza:É.Se não...

Erik:Vamos começar com o Noise menor.

-Campo de batalha do Erik-

Erik:Quantos girinos...

-Campo de batalha da Iza-

Iza:Ah dois sapos,vai ser facil.

-Erik-

Erik:Droga esses girinos estão grudando em mim está ficando difícil andar e isso facilita esses sapos me atacarem...

-Iza-

Iza:Vai Mr.Mew!*se agarra e arranha um sapo até destruir ele*

Isso!Agora falta um.

Erik:O que?

Um sapo e alguns girinos sumiram...Iza

*usa pin de chamas e tosta o sapo*

(pode ser ruim contar com os outros...mas)

-Iza-

Iza:O sapo sumiur...Erik *sorri*

-Towa Records-

Erik:Pronto.Isso nos deixa o grandão agora.

Iza:Certo!

Fabio:Não toque nele yo!

Iza:Huh?

Fabio:Esse ai é meu.

Esse idiota tirou a Anna de mim.

Entrem no meu caminho e eu arrebento vocês para longe daqui!