The True Story of Evil

2 Daughter of Evil - Aku no Musume


Notas iniciais
Okay, de início era para ser uma OneShot se Servant of Evil e acabou nisso ^^' Novamente eu fiz algumas modificações na tradução >.

Ohohoho! Ajoelhem-se perante à mim!

A muito tempo atrás, existia um reino dominado pelo mal, e lá, quem reinava era uma jovem princesa tão má, de apenas catorze anos. Uma vida repleta de luxos e sem preocupações. Para ela, tudo que importava, era sua própria felicidade…

Seu servo, e semelhante, fazia tudo que lhe fosse peço, seu cavalo preferido, chamada de Josephine, levava-a onde fosse necessário e quando fosse necessário. Ela tinha tudo que mais desejava, porém, sempre pedia por mais.

"Se faltava dinheiro, tire-o de seu povo"

Era o que sempre dizia.

Aqueles que uma vez tentavam derruba-la, nunca mais eram vistos…

~Ah, tão bela flor, crescendo com cores tão vividas! As ervas que nascem a seu redor, quando mortas, não passam de alimento…~

Certa vez, a jovem princesa se apaixonou, pelo príncipe que morava além dos mares, mas ele já estava comprometido a uma princesa de um reino vizinho, possuidora de olhos esmeraldas.
Sufocada pelo ciúme em tom baixo sussurrou ao seu leal servo:

Destrua o país verde! Imediatamente!

Naquela mesma noite, casas misteriosamente foram queimadas, reduzidas a meras cinzas. Diversas vidas perdidas. Mas os gritos de sofrimento das pessoas, não chegaram a alcançar a princesa.

Ah, está na hora do lanche!

~Ah, tal bela rosa! Mesmo manchada de sangue, sempre tão bela! Mas não importa quão linda ela se tornou, quem que tente toca-la, será pego por um de seus espinhos…~

Naquela mesma tarde, ela seguiu até o quarto de seu servo, para perguntar sobre o lanche, e acabou por vê-lo com o jornal em mãos, onde o povo demostrava seus lamentos pela perda da princesa do país verde. Ele chorava, sofria, porém, para a princesa aquela cena não significou nada.

Por que você está chorando?

Perguntou para si mesma como se estivesse falando com ele, mas ela sorria de forma quase maníaca.

Minha felicidade é a sua, não é?

Certo dia, o povo resolveu se opor a toda a opressão. Não quiseram mais ficar paradas. O que ocorreu no país verde, foi a chave de ouro para fazê-los se levantar. Aquela que os liderava, era a dama de vermelho, sendo seguida pelo Príncipe azul.

O ódio sentido em relação a princesa, evolveu o país inteiro. Os guardas e soldados da princesa, estavam longe, então, não seriam uma ameaça tão grande.

Finalmente o palácio foi cercado. Todos, incluindo seu leal servo fugiram, deixaram-na sozinha. E a doce e bela princesa, enfim teve o que merecia.

Seus insolentes!– gritou em protesto quando a prenderam, mas ninguém pareceu ouvi-la.

~Ah, quão cruel ela floresceu, em tons desbotados e melancólicos. O paraíso que ela pensou ter criado, não era nada além do próprio inferno!~

A muito tempo atrás, existia um reino dominado pelo mal, e lá, quem reinava era uma jovem princesa tão má, de apenas catorze anos. Uma vida repleta de luxos e sem preocupações. Para ela, tudo que importava, era sua própria felicidade…

Às três em ponto seria a hora da execução, hora qual os sinos da igreja soariam. Aquela que uma vez foi chamada de princesa, o que será que ela pensará enquanto estiver sozinha na prisão?

Quando chegou a hora, os sinos que anunciavam a badalada final, soavam de forma estranhamente familiar. E, com os olhos fixos nos ponteiros do relógio, disse com um sorriso:

–Ah, está na hora do lanche!

~Ah, tal bela rosa, que floresceu em meio ao luxo! Sempre tão caótica e cruel! Desde aquele dia as pessoas comentavam:

–Ela realmente foi a filha do mal...!

Fim!

Notas finais
O próximo Cap será da Haku com Daughter of White ;)