Sentia tantas emoções desconhecidas até o momento, que não saberia dizer se estávamos nos beijando há horas ou à apenas alguns poucos segundos. Antes que os meus poderes saíssem de controle, o ar acabou e tive que separar meus lábios dos dela em busca de ar.
Tur bpriap dung sameun dung jai
Você é como minha querida
Tham dit dtreung naep chet khang gai
Seguindo e ficando perto do meu corpo
Wung wah tur jai mai bpai nai
Esperando que você não vá a lugar nenhum
Ruk jum non teung tur kon dee
O amor se entrega a você, minha boa pessoa
Poo bpen tee ruk nai jai
Você é amada em meu coração
Mai mee tur kong kit dtraup jai
Sem você, eu provavelmente ficaria triste
Chun sunya jai mai bpai nai
Prometo que não irei a lugar nenhum
Kor piang tur kao mah
Só peço que entre
Nung nai duang jai
Junte-se ao meu coração
Abracei-a apertado, inebriada com o cheiro gostoso que saia dos seus cabelos, ou seria de sua pele dourada? Seja como for, gostaria de mantê-la assim, protegida nos meus braços, longe de vilões e de qualquer um que queira lhe causar mal.
Bproht song yim ma suk noy
Por favor me mande um sorriso
Shuy bauk rak chun boy boy
Por favor, diga-me que você me ama muitas vezes
Waun tur jong yah jut jang
Eu te imploro para não diminuir
Jai kong bang tai kat tur
Meu coração ficará fraco se eu não tiver você
Hak maen wun dai tee mai mee gun kong chum
Se houver mesmo um dia sem você será doloroso
Tur bpriap dung sameun dung jai
Você é como minha querida
Tham dit dtreung naep chet khang gai
Seguindo e ficando perto do meu corpo
Wung wah tur jai mai bpai nai
Esperando que você não vá a lugar nenhum
Ruk jum non teung tur kon dee
O amor se entrega a você, minha boa pessoa
Poo bpen tee ruk nai jai
Você é amada em meu coração
Mai mee tur kong kit dtraup jai
Sem você, eu provavelmente ficaria triste
Chun sunya jai mai bpai nai
Prometo que não irei a lugar nenhum
Kor piang tur kao mah
Só peço que entre
Nung nai duang jai
Junte-se ao meu coração
De repente ela apoiou o queixo em meu ombro e senti minha roupa ficar úmida, banhada por suas lágrimas. Afastei-a de leve e notei seus olhos marejados, lentamente as lágrimas desceram pelo seu rosto, seu rosto estava vermelho e angustiado, quase confuso.
Nung jai chun mee kae neung
Meu coração só tem um
Lae ruk yang sut seung tem dung jai
E eu te amo profundamente de todo o coração
Hak man krai tum tur wan wai
Se alguém te deixar abalado
Kor tur jong mai bplian bpai
Espero que você não mude de ideia
Gor pror tur bpen jao kang dang jai dang nee
Porque você é a dona do meu coração
Tur bpriap dung sameun dung jai
Você é como minha querida
Tham dit dtreung naep chet khang gai
Seguindo e ficando perto do meu corpo
Wung wah tur jai mai bpai nai
Esperando que você não vá a lugar nenhum
Ruk jum non teung tur kon dee
O amor se entrega a você, minha boa pessoa
Poo bpen tee ruk nai jai
Você é amada em meu coração
Mai mee tur kong kit dtraup jai
Sem você, eu provavelmente ficaria triste
Chun sunya jai mai bpai nai
Prometo que não irei a lugar nenhum
Kor piang tur kao mah...
Só peço que entre…
— Estelar…
— Eu não sei como reagir ao que aconteceu entre nós… No meu planeta, tocar os lábios com os de outra pessoa é apenas uma forma de aprender o idioma local e posteriormente interagir com os nativos, mas aqui na Terra descobri que selar os lábios com alguém é muito mais que isso… — Disse ela, afastando-se do meu abraço e desviando o olhar.
Mai chun lao jai mai pit wung
Se você me ama, não ficará desapontada
Jai mai maung jai mai maung jai mai maung
Não vou olhar, não vou olhar
Krai sun tup jai jai dang nee jai mai yut puk
Quem estiver sobrepondo este coração, nunca vou descansar
Ter tur wa ni shang la tai mai pit
Eu te servirei lealmente como minha querida todos os dias
Wung jai mai maung jai mai maung
Eu espero que você não vá a lugar algum
Chun sunya jai mai bpai nai
Prometo que não irei a lugar nenhum
Kor piang tur kao mah
Só peço que entre
Nung nai duang jai
Junte-se ao meu coração
— Eu te entendo, sei que beijar outra garota, dessa maneira, é algo novo para você. — Falei, tomando as suas mãos entre as minhas.
Ela permaneceu em silencio por alguns longos segundos. Voltou a me olhar nos olhos e prosseguiu.
— Não apenas por isso… É que… Não posso corresponder aos seus sentimentos.
Notas finais
O nome da música é "ดวงใจ" e a tradução do titulo seria "Coração".
Originalmente é da cantora Palmy, mas foi também interpretada (maravilhosamente) pela atriz e cantora Faye Peraya.
Essa música é tema do GL Tailandês "Blank The Series"
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor