Teenage Dream
6 Cap. 6 - Shopping
Notas iniciais
Enjoy
/Beeca
POV Rebeca
***
Ela era legal. Caramba, ainda não acredito que eu conheci meus ídolos, principalmente, meu amor de infância. Decidi tomar um banho. Tava muito cansada da viagem. E o encontro com o Danny, me deixou mais esgotada ainda.
Tomei um banho de banheira, já falei que meu quarto tem um closet enorme, e um banheiro enorme também, com uma banheira maravilhosa? Se não, falei agora. Pois é, tomei um banho de banheira, bem relaxante, com alguns sais. Saí do banho, e fui para o closet pegar uma roupa pra dormir. Tinha uma porta no banheiro que dava direto no closet, e minhas roupas ainda estavam nas malas, dentro do closet.
Abri uma mala, e peguei um pijama. Me troquei e me joguei na cama. Dormi pensando no beijo que não aconteceu exatamente, e no que a Shyned disse sobre ele gostar de mim. Um sonho estaria se realizando se isso acontecesse.
***
Acordei com uma música, que estava vindo de algum canto do quarto, e quem estava cantando era o Danny.
When everything is going wrong
(Quando tudo está dando errado)
And things are just a little strange
(E as coisas estão um pouco estranhas)
It's been so long now you've forgotten how to smile
(Faz tanto tempo e agora você até esqueceu como sorrir)
And overhead the skies are clear
(E o alto dos céus está limpo)
But it still seems to rain on you
(Mas ainda parece chover em você)
And your only friends all have better things to do
(E todos os seus únicos amigos têm coisas melhores para fazer)
When you're down and lost
(Quando você está pra baixo e perdido)
And you need a helping hand
(E precisa de uma mão para te ajudar)
When you're down and lost along the way
(Quando você está pra baixo e perdido pelo caminho)
Oh just tell yourself
(Oh, apena diga a si mesmo)
I, I'll be ok
(Eu, eu vou ficar bem)
Procurei e achei embaixo da cama. Era uma mensagem.
Você nem ligou. Mamãe ficou preocupada.
/Ana 22:36
Merda. Esqueci totalmente. Aqui em Londres já era... olhei no relógio do criado mudo, e eram 07:00 da manhã. Caramba. No Brasil devia ser umas 03:00 da madrugada. Respondi imediatamente. Quando minha irmã acordasse veria a mensagem.
Oi, desculpa me esqueci. Aqui é sete horas da manhã.
Acabei de ver a sua mensagem. Esse celular é maluco.
Ele recebe a mensagem, toca, e depois fica tocando direto.
Mas só agora eu acordei. Não se preocupa, eu cheguei bem.
/Beeca
Enviei e coloquei o celular em baixo do travesseiro. Me deitei e fiquei fitando o teto. Lembrei-me novamente do quase beijo ontem. Droga, porque o Dougie interrompeu hein?! Ah é, ele é um lesado. Porque eu to me importando com isso mesmo? Eu não disse pra Shy que tava tudo bem?? Merda.
Não queria ficar deitada, então me levantei e fui ao banheiro fazer minha higiene matinal. Amarrei o cabelo em um rabo de cavalo, e depois fui pegar uma roupa. Em dezembro, aqui em Londres neva e faz um frio de morrer, então peguei uma calça, blusa de mangas compridas e tênis.
Me vesti e saí do quarto, encontrando a Shy saindo do seu quarto.
- Oi Berréca. Bom dia. – bocejou.
- Bom dia Shy. – respondi.
- Tá com fome? –
- To sim. – respondi.
- Então vamos descer logo, porque eu to morta de fome. Vem. – a segui até a cozinha.
Quando chegamos na cozinha, o café já estava servido na bancada com três cadeiras. Silvio já estava sentado tomando café e lendo o The Times*.
*Um dos jornais de Londres
- Bom dia. – dissemos juntas.
- Bom dia. – respondeu. – Dormiu bem Rebeca?! -
- Sim, obrigado. – respondi me sentando e pegando a jarra de suco.
Tomamos o café da manhã, e depois Shyned me disse que a gente ia sair pra dar uma volta. Troquei de roupa, e saímos no carro dela. Eu não sabia onde estávamos indo a essa hora da manhã, mas não perguntei. Fomos ouvindo música e cantando junto.
Quando paramos, olhei para o prédio gigante. Era lindo, mas o que a gente tava fazendo ali? Olhei para Shyned procurando respostas, e ela pareceu perceber.
- Ah, aqui é a gravadora dos meninos. Vamos ficar só um pouco, porque eu passei aqui pra dar um oi pro Dougie. – respondeu saindo do carro, e seguindo para a entrada do prédio.
A segui para dentro. Passamos pela recepção e a Shyned cumprimentou o senhor que estava ali. Entramos no elevador e a Shy apertou o botão com o número 12.
Chegamos ao andar, e encontramos um corredor com algumas poucas portas. Shyned abriu a primeira porta à direita, e vi um estúdio de gravação. Os meninos estavam no meio de uma música, e esperamos eles terminarem.
With my parents out of town
(Quando meus pais saíram da cidade)
I got all my buddies round
(Eu reuni todos os meus amigos)
Said we're gonna have a party tonight
(Então nós vamos dar uma festa hoje à noite)
If your dad has the truck
(E se seu pai tem o caminhão)
Then I'll come and pick you up
(Então eu vou buscar você)
And anyone who wants to come for a ride
(E qualquer um que quiser passear)
And if you wanna have a drink
(Se você quiser uma bebida)
There's some bottles by the sink
(Há algumas garrafas perto da pia)
Over twenty-thousand people inside
(Vão ter 20.000 pessoas lá dentro)
You know that everybody likes to party on a Saturday Night
(Você sabe que todo mundo gosta de uma festa no sábado à noite)
We'll have every girl in school in the deep end of the pool
(Nós pegamos cada menina da escola no fundo da piscina)
If you wanna take a dip
(Se você quiser dar um mergulho)
Bring your trunks
(Traga sua sunga)
And when we start to dim the lights
(Quando começarmos a apagar as luzes)
Gotta find the girl you like
(Tem que encontrar uma garota que você goste)
And you better hope she's already drunk
(É melhor esperar que ela já esteja bêbada)
And if somebody's feeling sick
(Se alguém estiver se sentindo enjoado)
Get them in the garden quick
(Leve-o rapidamente para o jardim)
'Coz we don't want them to spoil the fun
(Porque nós não queremos que eles estraguem toda a diversão)
You know that everybody wants to party on a Saturday Night
(Você sabe que todo mundo quer se divertir no sábado à noite)
We're waking everyone asleep
(Nós estamos acordando todos os adormecidos)
When we start to party in the street
(Quando começarmos a festa na rua)
We want the neighbors to complain
(Queremos que os vizinhos reclamem)
'Coz our musics driving them insane
(Porque a música vai levá-los à loucura)
And if it's going to your head
(E se estiver subindo até sua cabeça)
Get behind the garden shed
(Vá para trás do jardim)
It's where everybody goes to get laid
(É para lá que vão todos vão transar)
If you want another beer
(Ou se você quiser outra cerveja)
Then there's plenty in the rear
(Então tem bastante lá atrás)
No one here to check if you're underage
(Não há ninguém aqui para checar se você é menor de idade)
And if you think you're having fun
(E se você acha que está se divertindo)
Then the party's just begun
(Então a festa apenas começou)
Anyone who leaves will wish that they stayed
(E quem for embora vai desejar ter ficado)
You know that everybody likes to party on a Saturday Night
(Você sabe que todo mundo gosta de se divertir no sábado à noite)
We're waking everyone asleep
(Nós estamos acordando todos os adormecidos)
When we start to party in the street
(Quando começarmos a festa na rua)
We want the neighbors to complain
(Queremos que os vizinhos reclamem)
'Coz our musics driving them insane
(Porque a música vai levá-los à loucura)
When my parents come back home
(Quando meus pais voltaram pra casa)
I'll say we've been alone
(Eu disse que estavamos sozinhos)
But we don't know how the mess got this bad
(Mas nós não sabemos como a confusão ficou assim)
I'll be grounded for awhile
(Eu vou ficar de castigo por uns tempos)
All I have to do is smile
(Tudo que tenho que fazer é sorrir)
And I'll get a little talk from my dad
(E ter uma conversinha com meu pai)
And the next time they're away
(Da próxima vez que eles saírem)
All my buddy's can stay
(Meus camaradas podem ficar)
Do our best to drive the neighborhood mad
(Vamos fazer o melhor pra deixar a vizinhança maluca)
You know that everybody likes to party on a Saturday
(Você sabe que todo mundo gosta de festa no sábado)
Everybody wants to party on a Saturday
(Todo mundo quer festa no Sábado)
Everybody loves to party on a Saturday Night
(Todo mundo ama festa no Sábado à noite.)
Quando terminaram de tocar a música, vieram conversar com a gente. Dougie se adiantou e deu um beijo na Shy, Tom e Harry nos cumprimentou, e Danny chegou logo depois me dando um beijo no canto da boca, e sorrindo depois, e disse um oi pra Shy.
- Vocês estão lindas. Aonde vão? – Harry perguntou.
- Ah, obrigada. A gente vai dar uma volta no shopping, e eu vou mostrar a cidade a ela, isso se a gente nao se cansar e quiser voltar embora. – Shyned respondeu.
Danny me olhava fixamente, mas não falava nada. Conversamos mais um pouco e acabou que ficamos de ir ao cinema à noite. Nos despedimos e fomos fazer umas compras, ou coisas assim.
Shyned e eu compramos um monte de coisas, até que meu estômago reclamou de fome.
- Acho que tem alguém com fome aqui Shy. – disse.
- É, eu também to morrendo de fome. Vamos no Mc. – respondeu seguindo para a praça de alimentação.
Quando terminamos de comer, eram 14:00 da tarde. Demos mais umas voltas pelo shopping, olhamos mais algumas vitrines, e depois fomos embora. Ainda teríamos que descansar um pouco para o cinema a noite.
Roupa Rebeca:
http://www.polyvore.com/teenage_dream_cap_pov_rebeca/set?id=36446393&.locale=pt-br
Roupa Estúdio:
http://www.polyvore.com/teenage_dream_cap_pov_rebeca/set?id=36450101&.locale=pt-br
Continua...
Fale com o autor