31 Capítulo 31 - POV JACOB

MUSICA

As primeiras gotas de chuva alcançavam minha janela. Eu as olhava vazio, eu não tinha mais nada, tudo havia ficado com ela. O pior era saber que talvez aquela poderia ser a última vez que nos falamos e eu nem disse tudo o que queria dizer, eu estava definhando

I remember what you wore in our first day

Eu me lembro do que você vestiu no nosso primeiro encontro

You came into my life

And I thought "hey, you know, this could be something

Você entrou em minha vida E eu pensei: "Hey, sabe, isso poderia ser alguma coisa".

O tempo não me dava tregua alguma, e eu apenas tinha saido de lá alguns minutos, a falta dela era como não ter o ar em volta, era como terminar o óbito em plena vida. Como seria daqui pra frente? eu estava ligado no automático .

'Cause everything you do and words you say

You know that it all takes my breath away

Porque tudo o que você faz e palavras que você diz Você sabe que tudo isso me deixa sem ar

And maybe two is better than one

E talvez dois seja melhor do que um

ANIVERSARIO DE ISABELLE UM MÊS DEPOIS

Será que eu poderia aparecer por lá? Apenas para vê-la, nem que seja apenas de relance, mas eu não podia vê-la assim. Meu cabelo havia crescido, e eu não não fazia mas a barba de modo que eu tinha virado um ninguém, mas era exatamente isso que se resumia minha vida, sem ela eu não ninguém.

There's so much time to figure out the rest of my life

Há muito tempo para descobrir o resto da minha vida .

And you've already got me coming undone

E você já me pegou definhando.

And I'm thinking two is better than one

E eu estou pensando que dois é melhor que um.

Então como um mês atrás eu não fazia, fui direto ao banheiro, nem que eu não conseguisse arrumar o estrago, eu iria vê-la, eu tinha esse direito. Peguei o gilete no armário de madeira e ensaboei o rosto, fazendo tudo para não deixar com que a ansiedade fizesse com que eu me cortasse. Minhas mão tremiam nervosas.

I remember every look upon your face

Lembro-me de cada olhar ao seu rosto

The way you roll your eyes, the way you taste

O seu jeito de revirar os olhos, o seu sabor

You make it hard for breathing

Você torna difícil respirar

'Cause when I close my eyes and drift away

Porque quando eu fecho os olhos eu vou longe

I think of you and everything's ok

Penso em você e tudo fica bem

I'm finally now believing

Agora finalmente eu estou acreditando

Depois de fazer a barba eu tinha que dar um jeito no cabelo, então logo pensei na velha faca da cozinha, que se encontrava cega, seria isso ou não vê-la, eu faria a barba com a faca cega apenas pra vê-la.Isso se eu saisse vivo, mas quem disse que eu estava? Começei a cortar as pontas desajeitadamente, tentando não ser perfeito, acabei me cortando no processo.O sangue veio com vigor de meu dedo, assim como as lágrimas tambem vieram, o que eu estava tentando fazer?

Maybe it's true that I can't live without you

Talvez seja verdade que eu não posso viver sem você.

Well maybe two is better than one

There's so much time to figure out the rest of my life

E talvez dois seja melhor do que um.

Há muito tempo para descobrir o resto da minha vida

And you've already got me coming undone

.E você já me pegou definhando.

And I'm thinking two is better than one

E eu estou pensando que dois é melhor que um.

Chorei, deixando toda tristeza aplacar meu ser, encostei minhas mãos na pia apoiando todo meu peso, e deixei que as lagrimas escorresem na pia assim como meu sangue. Quem eu estava tentando enganar? Ela jamais voltaria pra mim, e volta e meia David já teria tomado meu lugar, era tudo que ele precisava. Pensando isso eu sentei no chão do banheiro apoiando minhas costas na parede fria, desejando ter uma maquina do tempo, e então eu faria tudo certo.

Yeah, yeah

I remember what you wore in our first day

Eu me lembro de como você estava em nosso primeiro dia

You came into my life and I thought, hey...

Você entrou em minha vida e eu pensei: 'Hey'

Eu tinha que lutar por ela, mas aonde estavam minha armas? Eu nem tinha mais minha guarda ou sangue frio, eu tinha certeza que se eu a visse eu cairia em seus pés pedindo para tê-la de volta .

Maybe it's true that I can't live without you

Talvez seja verdade que eu não posso viver sem você.

Me levantei daquele chão frio, decidido a me humilhar se fosse o caso. Me levantei colocando minha jaqueta, minhas botas e uma camiseta vinho por baixo. Como não precisava de um curativo mais, peguei minha moto seguindo em diração a festa que seria nada mais que em nossa antiga casa.

Maybe two is better than one

There's so much time to figure out the rest of my life

E talvez dois seja melhor do que um.

Há muito tempo para descobrir o resto da minha vida .

Fui em toda velocidade e logo avistava sua casa, cheio de carros na frente, eu estacionei e tomei coragem, a fina garoa tomava conta de tudo, e eu fiquei em cima da moto apenas fantasiando sobre oq ue iria dizer, os sanguesugas eram os últimos na lista de preocupações .

And you've already got me coming undone

And I'm thinking

E voce já me pegou definhando , e eu estou pensando

Tomei coragem descendo da moto, dando os primeiros passos trilhando o caminho de que dava até a porta, ela se mantinha fechada, de lá eu ouvia vozes alegres, e a voz dela, e só bastou isso para meu coração bater feliz. Era jogava penas as migalhas e eu recebia de bom grado .

Oooh I can't live without you

'Cause baby two is better than one

There's so much time to figure out the rest of my life

Oooh eu não posso viver sem você

Porque amor dois é melhor do que um

Temos muito tempo para desvendar o resto da minha vida

Eu entrei de supetão, não dando atenção a quem me olhava torto, lá estava a alcatéia, os Cullens, a familia dela, e David... Eu respirei fundo virando minha atenção para todos esperando encotrá-la no meio da multidão, e lá vinha ela com um copo na mão, e quando me viu com o reflexo deixou com que o copo caisse, e isso chamou mais atenção de todos. Seus olhos se fixaram nos meus cheios de lágrimas

But I'll figure out with all is said and done

And two is better than one

Mas eu descobrirei com você tudo que disse e fiz E dois

é melhor do que um

Ela levava a mão a boca, e eu começei a sentir meus olhos se encherem d'água, as lágrimas caiam no rosto e eu as deixava fluir, eu estavame me expondo por ela, e isso era muito pouco, depois de tudo o que eu a fiz passar .

-Bell — Sussurei me aproximando dela.Eu extendia minha mão a ela, que se afastava, isso chicoteava meu peito mais e mais.

Two is better than one

Dois é melhor do que um

— Deixe ela em paz — Disse uma voz conhecida atrás de mim, .Joseph