Só Mais Uma Vez

Ash teve muitas chances de dizer a misty, sua melhor amiga, que a ama, mas nunca teve coragem. Agora, ela esta casando com alguém que ele odeia. Ash não que perde-lá. Um pokemon e seu treinador misterioso aparecerão e tentarão ajuda-lo a mudar sua vida e de sua amada.