14 Capítulo Treze - Vancouver - Parte II

Bella POV.

Foi um pouco estranho.

Eu sabia que a viagem não ia durar horas e horas, ao ponto de termos de parar para descansar e continuar depois de algumas horas de sono, ou algo do tipo. No entanto, mesmo assim, eu me via olhando, ansiosa, o relógio a todo minuto, além de observar a vista pela janela, não via a hora de chegar ao Canadá.

Suspirei pesadamente, talvez pela décima vez naquela uma hora e meia que tínhamos passado no carro, enquanto balançava a perna de um lado para o outro, me sentindo cada vez mais ansiosa. Alguns minutos depois, olhei para trás apenas para conferir Adam.

Somente para encontrá-lo com a cabeça descansando contra o banco, seus olhos fechados.

Ele podia estar dormindo ou podia estar fingindo – eu sinceramente não me importava.

Voltei meus olhos para a estrada e respirei fundo quando vi que a quantidade de carros estava aumentando, à medida que avançávamos em direção ao Canadá.

Eu realmente não esperava que fôssemos nos atrasar por causa disso.

- Preciso ir ao banheiro. – Adam resmungou, algum tempo depois. – Há um posto logo ali... Podemos parar?

Eu revirei os olhos, sorrindo um pouco, ainda sem olhá-lo. Ele não achava que Edward e eu éramos tão idiotas assim, achava?

- Você vai ter que agüentar um pouco – comentei, ajeitando-me no banco, sem nem mesmo olhá-lo. – Estamos nos aproximando da fronteira e logo você poderá usar o banheiro... da sua cela.

Eu virei o rosto um pouco, a tempo de ver um pequeno sorriso nos lábios de Edward. E Adam continuou resmungando, pedindo para ir ao banheiro. Porém, quando nos aproximamos da fronteira – e só de olhar para a quantidade de carros que tinha a nossa frente, eu sabia que iríamos demorar –, ele se calou.

Puxei os documentos necessários para que entrássemos e o levássemos à delegacia, já os entregando para Edward, já que ele que era o encarregado de resolver tudo.

Eu realmente só queria que aquilo acabasse e eu pudesse voltar para a minha casa, a minha vida, o meu trabalho, deixando aquela confusão entre Renée e Adam para trás.

Suspirei pesadamente, olhando o movimento lá fora, implorando para que tudo aquilo andasse rápido e a gente pudesse resolver tudo o quanto antes.

Pouco mais de uma hora depois, enfim nossa vez chegou. Edward estendeu todos os documentos e nós ficamos esperando quando o homem barbudo os analisava.

- Ah, sim. – Ele disse, pouco depois. – Nós fomos informados da vinda de vocês. Tudo certo com esses documentos. Certifiquem-se de deixar uma cópia na delegacia e trazê-los quando estiverem voltando.

- Obrigada – sorri, feliz por enfim podermos chegar ao nosso destino.

Edward também agradeceu, antes de pegar os documentos de volta e colocar a viatura em movimento. Tornei a olhar a vista pela janela, suspirando ocasionalmente, implorando para que o tempo passasse rápido.

Não via a hora de estar de volta a Seattle, não via a hora de estar em minha casa.

Edward dirigiu durante alguns minutos, parecendo conhecer o caminho muito bem, até parar em frente ao departamento de polícia de Vancouver. Eu mal esperei até que o carro estivesse completamente parado e desci, grata por enfim termos chegado.

- Venha, Bradley. – Edward disse, abrindo a porta de trás e puxando um Adam ainda algemado.

Eu segui ao seu lado, segurando o outro braço dele, enquanto em minha mão livre levava os papéis necessários para sua transferência.

Não foi nada demorado, como eu esperava que seria. Conversamos com o Chefe da delegacia e lhe entregamos todos os documentos necessários. Adam foi levado para a cela e trancado lá, de onde – eu esperava – que ele não fosse sair jamais.

Quando tudo pareceu ser resolvido, Edward e eu fomos liberados, e eu respirei fundo, mal conseguindo acreditar que em breve eu estaria em casa.

E finalmente eu poderia deixar tudo isso para trás.

Edward POV.

Assim que saímos da delegacia, dirigimo-nos para um café que ficava no nosso caminho de volta, há uns dez minutos da delegacia. Bella dirigiu tranquilamente, já que era a vez dela, e estacionou, retirando o cinto e a chave da ignição. Eu a segui automaticamente, só querendo comer algo rápido antes de voltar para casa.

Tinha sido uma viagem bem mais tranquila do que eu imaginara que seria, visto que a última vez que Adam e Bella tinham se visto, ele tinha tentado matá-la. Porém, fora o fato de Bella estar ansiosa, não conseguindo se manter quieta por mais de cinco minutos, tudo até tinha corrido bem.

Nós nos sentamos, esperando pacientemente uma garçonete que atendia outra mesa. Assim que a mesma desocupou, ela veio até nós, perguntando o que gostaríamos de comer e beber. Após, tanto Bella quanto eu, pedirmos apenas um sanduíche e um suco, ela se retirou, dizendo que voltaria em breve com nossos pedidos.

- E então... – Voltei-me para Bella, que observava, pela janela, as pessoas andando lá fora. – Como foi a viagem para você?

Ela voltou seus olhos castanhos para mim, franzindo a testa.

- Por que você pergunta isso? – indagou.

Eu dei de ombros.

- Bem, não achei que você iria ficar muito confortável com Adam Bradley estando no carro – disse. – Além de ele ter perseguido sua mãe durante algum tempo, ele tentou matar você, sabe como é...

Foi a vez dela dar de ombros, em nenhum minuto alterando sua expressão.

- Só estou ansiosa para voltar para casa e acabar logo com isso – murmurou. – Quero voltar para minha vida e trabalho...

Assenti, sorrindo para ela de forma gentil.

Nossos pedidos chegaram logo em seguida e ficamos calados enquanto comíamos. Eu observava Bella, ainda querendo fazer perguntas sobre seu passado, mas sabendo que ela nunca iria me contar.

Pagamos a conta assim que terminamos, já nos levantando e nos dirigindo para a viatura. Entrei no lado do carona, coloquei o cinto e esperei Bella fazer o mesmo antes de ligar o carro e colocá-lo em movimento.

- Rumo a Seattle, finalmente – murmurou ela, virando em uma rua.

Nós dirigimos em silêncio durante algum tempo, logo chegando novamente à fronteira. Havia alguns carros à nossa frente, mas não demorou tanto quanto da outra vez. Entregamos os documentos necessários, esperando que eles fossem analisados. Não muito depois, ele nos entregou de volta, dizendo que estávamos livres para irmos.

A próxima uma hora e meia se passou quase em silêncio, o mesmo só sendo quebrado devido ao rádio que eu ligara. Bella dirigia calmamente, nem muito rápido nem muito devagar, claramente respeitando os limites de velocidade.

E então, alguns minutos depois, o fluxo de carro começou a aumentar e antes mesmo que eu me desse conta de tal coisa, estávamos presos em um engarrafamento.

- O que será que aconteceu? – Eu me vi perguntando, inclinando minha cabeça para fora da janela, tentando ver até onde o nível de carros ia.

Entretanto, eu não obtive sucesso.

- Não faço ideia. – A testa de Bella estava franzida enquanto ela murmurava, esticando a cabeça, provavelmente tentando fazer a mesma coisa que eu fizera alguns segundos atrás. – Será que vai demorar?

Eu apenas dei de ombros, voltando a me ajeitar no banco, descansando a cabeça contra o mesmo, sem saber o que responder.

Não precisei, porém. Uma hora se passou e continuávamos presos praticamente no mesmo lugar.

Tentei me distrair o máximo possível, às vezes cantarolando, às vezes olhando as placas que haviam ali, dando uma lida em cada uma delas. Comecei a mexer na viatura, pegando alguns folhetos e dando uma olhada, antes de tornar a guardá-los.

E então, meia hora depois, quando o trânsito começou a andar um pouco, eu pensei que finalmente iríamos conseguir chegar em casa antes que anoitecesse, até passarmos em uma barreira policial e sermos parados novamente.

- Algum problema, oficial Donthon? – indaguei, franzindo a testa.

- Oficial Cullen. – Ele abaixou a cabeça, olhando para Bella. – Oficial Swan. Sim, um caminhão cheio de óleo tombou na pista há poucos quilômetros daqui. Há um desvio bem ali na frente e estamos direcionando as pessoas para lá.

- O senhor tem alguma ideia de quando a pista vai ser liberada? – eu perguntei, mesmo já sabendo que a notícia que eu receberia não seria boa.

E eu estava certo.

- Provavelmente só amanhã à tarde ou à noite – suspirou. – Estamos trabalhando o mais rápido possível, mas queremos ter certeza de que não haverá um risco de acidente antes de liberarmos.

Eu assenti.

- Há algum motel ou hotel por aqui? – eu indaguei.

Ele franziu a testa por um momento, parecendo pensar. Por fim, sorriu, assentindo e nos explicando como faríamos para chegar lá.

- Obrigado, oficial – murmurei, acenando. – Tenha um bom trabalho.

Ele acenou também e se afastou, já se dirigindo para o carro que estava atrás de nós, provavelmente para explicar a mesma coisa pela milésima vez.

Bella colocou o carro em movimento, avançando um pouco mais rápido do que antes, até que chegássemos ao desvio que o Donthon tinha nos dito para pegar. O trânsito ali parecia um pouco mais intenso, mas nada muito cheio como há pouco. E então, para a nossa sorte, logo estávamos diante do motel, que já estava com o estacionamento cheio de carros.

E eu me perguntei naquele momento se conseguiríamos achar dois quartos.

Bella estacionou e nós descemos, correndo para a recepção. Uma mulher mais velha estava ali, com um sorriso no rosto. Ela parecia ser a única pessoa feliz por causa de um engarrafamento e isso era meio óbvio, já que ela iria ganhar algum dinheiro às custas disso.

- Boa tarde – murmurei. – A senhora tem dois quartos disponíveis para uma noite, por favor?

Seu sorriso hesitou por um momento.

- Infelizmente, não – disse. Eu suspirei, já pronto para agradecer e voltar para o carro, dando um jeito de dormir no mesmo. – Mas nós temos um, se o senhor quiser.

Eu olhei para Bella por um momento, vendo se ela tinha algo contra isso, mas ela apenas deu de ombros. Suspirei novamente, assentindo para ela, já pegando minha carteira e retirando meu cartão de crédito.

Nós pegamos a chave com ela pouco depois. Eu pedi a Bella que me seguisse até o carro, agradecendo o fato de eu sempre levar uma mochila com algumas coisas, no caso de ter alguma emergência.

- Você tem duas garrafas de vinho na viatura? – Bella indagou, assim que abri o porta-malas, erguendo as sobrancelhas, seu rosto totalmente contorcido em uma expressão confusa.

Eu sorri um pouco, dando de ombros.

- É que eu pretendia chegar em Seattle hoje mesmo – comentei, pegando a mochila e o fechando. – E ia direto para a casa dos meus pais, jantar com eles.

- Mas duas garrafas? – ela sussurrou.

E eu somente ri, dando de ombros novamente.

- Amanhã é o meu dia de folga – comentei, seguindo em direção ao motel novamente, rodando a chave do quarto em minha mão, enquanto segurava a mochila com a outra. – E do meu pai também. Além do mais, com Emmett levando Rosalie, resolvi levar uma reserva, sabe como é.

Bella assentiu, sorrindo um pouco.

Foi um pouco estranho entrar no quarto e ver uma cama de casal em frente a uma televisão pequena. Um sofá pequeno de dois lugares tomava conta da parede ao lado da porta, enquanto que na oposta havia uma única porta, que eu julguei ser a do banheiro.

Não era nada muito luxuoso, é claro, mas o suficiente para passarmos a noite, assim eu esperava.

Bella foi a primeira a entrar, olhando rapidamente para o local antes de pegar o controle e ligar a televisão. Eu entrei por fim também, fechando a porta atrás de mim e caminhando até o sofá, onde deixei minha mochila.

- Eu acho que vou tomar um banho... – comentei. – Ou você quer ir primeiro?

Ela deu de ombros, revirando os olhos logo em seguida.

- Não tenho nenhuma roupa aqui, Edward – disse. – Acho que vou ter que me virar com o uniforme mesmo.

Eu abri a minha mochila, vendo duas calças e uma camisa ali, assim como uma toalha grande e uma pequena, sabonete, escovas de dente e algumas outras coisas, que eu sempre carregava para o caso de necessitar.

- Eu tenho uma calça e uma camiseta aqui que acho que vai dar para você usar – comentei. – Duas toalhas, uma pequena e uma grande, e sabonete...

Bella se pôs de pé, se aproximando e dando uma olhada no conteúdo da minha mochila.

- Eu sempre uso uma camiseta por baixo do uniforme – comentou. – Então, vou aceitar somente a calça, obrigada. E eu fico com a toalha pequena.

Assenti.

- Então, você vai querer ir tomar banho primeiro? – tornei a perguntar.

Mas ela apenas sorriu, negando.

- Pode ir, Edward. Eu vou ficar aqui assistindo TV enquanto isso.

Eu assenti, pegando tudo o que eu precisava antes de abrir a porta do banheiro. Procurei ser rápido, lavando meu cabelo e corpo quase ao mesmo tempo, antes de enxaguar e desligar o chuveiro.

Sequei-me e me vesti antes de sair do banheiro, levando meu uniforme e arma comigo. Coloquei-o dobrado no sofá, a arma em cima da calça, antes de pegar a toalha e começar a esfregá-la em meu cabelo. Bella se pôs de pé e desligou a televisão assim que me viu, passando por mim e pegando o que eu tinha separado para ela, antes de entrar no banheiro e fechando a porta atrás de si.

Eu me sentei na cama e liguei a televisão, sem realmente prestar atenção no que estava passando ali. Após alguns minutos, resolvi ligar para o Chefe Gerandy e meus pais, avisando-lhes do que tinha acontecido.

- Oficial Cullen. – Eu escutei Clark dizer assim que atendeu. – Algum problema?

- Não, não, senhor – respondi imediatamente. – Quer dizer, não com o Bradley. Ele já foi transferido e ocorreu tudo bem, mas houve um pequeno acidente na estrada e só vamos poder voltar para casa amanhã.

Ele ficou calado durante alguns segundos, antes de dizer que entendia. Nós conversamos durante mais alguns minutos, eu contando a ele como tudo tinha ocorrido hoje antes de a gente se despedir.

Mal encerrando uma ligação, eu já disquei o número da minha mãe, disposto a avisar a ela que, infelizmente, eu não iria poder jantar com ela naquela noite.

Terminei a ligação não muito depois, assim que Bella saía do banheiro. Eu congelei imediatamente assim que a vi, usando apenas minha calça de malha cinza e uma camiseta branca, que mostrava um pouco sua barriga.

Assim que a vi vestida daquele jeito – e não em seu uniforme, como sempre –, lembrei-me de quando tínhamos fingido ser namorados. E nas roupas que ela tinha usado naqueles dois dias.

- Hmmm... – balbuciei. – A calça serviu, hein?

Bella sorriu, assentindo, colocando seu uniforme ao lado do meu, sua arma ao lado da minha, antes de pegar um pente e segui para a cama de casal também, sentando-se na ponta da mesma e começando a pentear seus cabelos úmidos.

E então nós ficamos em silêncio, ambos olhando para a televisão, aparentemente sem conseguir pensar em nada para dizer.

As horas foram se arrastando e logo já era noite, pouco depois das oito. Bella tinha se sentado de pernas cruzadas na cama, quase ao meu lado, já que mesmo sendo de casal, a cama não era tão grande assim.

- A gente podia tomar aquele vinho que eu tenho no carro – sugeri, louco para quebrar aquele silêncio.

Bella me olhou, erguendo as sobrancelhas.

- Sério? – indagou. – Não acho que seja uma boa ideia...

Eu sorri um pouco, dando de ombros.

- Não é como se meus pais fossem precisar dele agora – comentei. – E também, só uma taça, ou no caso de estarmos aqui, um copo. Não acho que vai fazer alguma diferença.

Ela me olhou durante alguns segundos, ainda parecendo não gostar muito da ideia, antes de assentir. Então, eu corri até o carro, peguei os vinhos e os encarei durante algum momento, antes de voltar para o quarto.

- Vou ver se encontro um lugar aqui perto para comprarmos comida – comentei com Bella, deixando os vinhos em cima da cômoda onde ficava a televisão. – Você tem alguma preferência?

Ela negou, mas se pôs de pé.

- Você fica – disse. – Acho tem deve ter uma 7-eleven¹ por aqui, vou conferir com a recepcionista. Só vou me trocar rapidamente...

Bella tornou a pegar seu uniforme, entrando no banheiro e saindo de lá alguns minutos depois. Eu a encarei, um pouco confuso.

- Eu posso ir – comentei. – Não tem problema algum...

Ela sorriu, negando.

- Você pagou para ficarmos aqui a noite – deu de ombros. – Eu faço questão de ir e comprar algumas coisas. Pode ficar aqui, que eu volto dentro de alguns minutos, assim espero.

Eu assisti Bella caminhar em direção a porta, abrir e fechá-la, sorrindo um pouco. Caminhei, então, até a cama e comecei a passar os canais, nem um pouco interessado no que estava passando ali.

Não muito depois, talvez uns vinte ou trinta minutos, a porta do quarto foi aberta novamente e Bella entrou. Ela andou até mim, sorrindo.

- Comprei cachorro-quente, se estiver tudo bem para você – comentou, colocando duas sacolas na cama. – E encontrei copos descartáveis... Também comprei algumas outras coisinhas, como água, no caso de a gente precisar durante a noite.

Eu abri o vinho e servi um pouco para mim e para Bella, antes de retornar a cama, onde começamos a comer e a beber.

Nós ficamos calados enquanto comíamos, parando somente para encher o copo novamente. O tempo pareceu andar rápido e quando dei por mim, estava abrindo a segunda garrafa de vinho, ambos já tendo terminado de comer.

Bella parecia um pouco alegre, sem parar de falar em nenhum momento. Ela comentou sobre o que fazíamos quando éramos pequenos, contando até das vezes que ela tinha levado alguns tombos e tinha ido parar no hospital.

E em meio a todas aquelas risadas que ela dava – e eu acompanhava, simplesmente porque nós não conversávamos daquele jeito desde que ela tinha se mudado para Forks –, eu enxerguei a oportunidade de perguntar a Bella algo que eu queria saber desde... sempre.

- Bella... – comecei. Ela me encarou com os olhos um pouco desfocados, sem deixar de sorrir. – Posso te fazer uma pergunta?

Ela cruzou as pernas, dando mais um gole no seu copo.

- Claro, Edward – disse, rindo um pouco.

Eu engoli em seco e me ajeitei na cama, suspirando pesadamente.

- Por que você nunca foi nos visitar em Seattle na época que morava em Forks e Phoenix?

Eu sabia que o que estava fazendo não era justo, visto o estado em que ela se encontrava, mas realmente precisava saber daquilo. Precisava que ela me contasse o porquê de ter se mudado e esquecido tudo o que tinha deixado para trás.

--xx--

7-eleven: loja de conveniência 24h famosa.