3 Mais que amigas...

Pov's Angie

–Julie, minha filha, Violetta é sua... prima. E Germán é seu... tio. -Confesso que tive vontade de dizer irmã e pai mas eles não sabiam e eu não pretendia contar-lhes tão cedo.

–Mas... como?

–Você tinha apenas 2 aninhos na época, por isso não se lembra deles.

–Então, Violetta é mas que minha amiga? Ela é minha... prima! Da minha família! -Ela disse saltitando e correu e abraçou Violetta.

–Eu jamais poderia imaginar que Julie é Julietta, quer dizer, existem tantas Julietta's no mundo né? Como eu poderia saber que essa é Julietta, filha da minha tia Angie?

Eu não parava de olhar para Germán, e pelo jeito, nem ele parava de me olhar.

–Bom, Julie meu amor, temos que ir!

Julie se despediu deles e eu me despedi de Vilu com um abraço e de Germán apenas com um aceno de cabeça. Quando estávamos já na porta Violetta diz:

–Vocês não querem ficar para jantar?

–É! Por favor mamãe! -Implorou Julie.

–Não sei...

–Por favor tia Angie!

–Bom, se estiver tudo bem para o seu pai...

–Por mim tudo bem.

–Então, não vejo o porque não ficarmos para jantar.

Nós jantamos e ao final Violetta sugeriu:

–Que tal tocarmos e cantarmos um pouco?

–Bom idéia! -Dissemos eu e Julie.

–Pode ser! -Disse Germán concordando.

–Eu primeiro! -Disse Julie e saiu correndo em direção ao teclado.

–Eu toco! -Respondeu Vilu e nós fomos para a sala aonde se encontrava o teclado. Violetta começou a tocar e Julie cantou olhando para mim.

You tucked me in, turned out the light (Você me aconchegou, Apagou a luz)

kept me safe and sound at night (Me manteve segura, no som da noite)

Little girls depend on things like that (Menininhas dependem de coisas como essas)

Brushed my teeth and combed my hair (Escovou meus dentes, E penteou meu cabelo)

Had to drive me everywhere (Teve que me levar para todos os lugares)

You were always there when I looked back (Você sempre esteve por perto quando eu hesitei)

You had to do it all alone (Você teve que fazer tudo isso sozinha)

Make a living, make a home (Construir uma vida, E ter esperança)

Mustv'e been as hard as it could be (Teve que ser o mais forte que podia)

And when I couldn't sleep at night (E nas noites em que eu não conseguia dormir)

Scared things wouldn't turn out right (Com medo de que as coisas não dessem certo)

You would hold my hand and sing to me (Você estava lá para segurar minha mão e cantar para mim)

Caterpillar in the tree (Lagarta na árvore)

How you wonder who you'll be (Como você imagina quem eu serei)

Can't go far but you can always dream (Não pode ir muito longe mas você sempre pode sonhar)

Wish you may and wish you might (Queria que você pode e deseja que você poderia)

Don't you worry, hold on tight (Não se preocupe, mantenha-se firme)

I promise you there will come a day (Eu te prometo Que chegará o dia)

Butterfly fly away (Borboleta voe para longe)

Butterfly fly away, Butterfly fly away (Borboleta voe para longe, Borboleta voe para longe)

Got your wings, now you can't stay (Conseguiu suas asas, Agora você pode ficar)

Take those dreams and make them all come true (Pegue aqueles sonhos E você poderá torná-los realidade)

Butterfly fly away, Butterfly fly away (Borboleta voe para longe, Borboleta voe para longe)

You've been waiting for this day (Você espera por esse dia)

All along and know just what to do (Desde sempre você soube o que fazer)

Butterfly, Butterfly, Butterfly (Borboleta, Borboleta, Borboleta)

Butterfly fly away (Borboleta voe para longe)

Butterfly fly away (Borboleta voe para longe)

Butterfly fly away (Borboleta voe para longe)

–Olha só, Julie tá parecendo eu e meu pai, só que ela ainda teve a sorte de à noite ouvir a voz da Angie que é maravilhosa já eu tive o azar de ter que ouvir um alce machucado cantando.

–Ô... -Disse Germán e jogou uma almofada em Violetta.

–Mas pai, a minha vida inteira você me disse que é feio mentir e que eu não posso mentir e agora tá querendo que eu minta??? É o fim do mundo!!!

–Engraçadinha... -Ele respondeu.

–Angie, como eu disse, sua voz é maravilhosa e então eu te peço por favor, canta pra gente???

–Tá bom! Eu canto!

Violetta começou a tocar e então eu cantei.

I can honestly say, you've been on my mind (Eu posso dizer honestamente, que andei pensando em você)
Since I woke up today, up today (Desde que acordei hoje, hoje)
I look at the photograph all the time (Eu olho seu retrato toda hora)
These memories come back to life (E as memórias voltam a viver)
And I don't mind (E eu não me importo)
I remember when we kissed (Eu me lembro quando nos beijamos)
I still feel it on my lips (Eu ainda tenho aquela sensação em meus lábios)
The time that you danced with me (Quando você dançou comigo)
Whit no music playing (Sem nenhuma música tocando)
I remember the simple things (Eu lembro as coisas simples)
I remember till I cry (Lembro até eu chorar)
But one thing I wish I'd forget (Mas uma coisa que eu desejaria esquecer)
The memory I wanna forget (A memória que eu quero esquecer)
Is goodbye (É o Adeus)
I wake up this morning (Eu acordei essa manhã)
And played are song (E toquei nossa música)
And through my tears, I sing along (E com lágrimas eu cantei sozinha)
I picked up the phone and then put it down (Eu peguei o telefone, e o coloquei no gancho)
'Cause I know I'm wasting my time (Porque eu sei que estou perdendo meu tempo)
And I don't mind (E eu não me importo)
I remember when we kissed (Eu me lembro quando nos beijamos)
I still feel it on my lips (Eu ainda tenho aquela sensação em meus lábios)
The time that you danced with me (Do tempo em que você dançou comigo)
Whit no music playing (Sem nenhuma música tocando)
I remember the simple things (Eu lembro as coisas simples)
I remember till I cry (Lembro até eu chorar)
But one thing I wish I'd forget (Mas uma coisa eu desejaria esquecer)
The memory I wanna forget (A memória que eu quero esquecer)
Is goodbye (É o Adeus)
Suddenly my cell phone's blowing up (De repente meu celular toca)
With you ring tone (Com o seu toque)
I hesitate but answer it anyway (Eu hesito mas respondo de qualquer forma)
You sound so alone Você parecia tão sozinho)
And I'm surprise to hear you say (E eu me surpreendo em ouvir você dizer)

Germán começa a cantar junto à mim.

You remember when we kissed (Você se lembra de quando nos beijamos)
You still feel it on your lips (Você ainda tem essa sensação nos lábios)
The time that you danced with me (Do tempo que você dançou comigo)
Whit no music playing (Sem nenhuma música tocando)
You remember the simple things (Você lembra das coisas simples)
We talked till we cried (Nós conversamos até nós chorarmos)
You Said that you biggest regret (Você disse que seu maior arrependimento)
The one thing you wish I'd forget (A única coisa que você desejaria que eu esquecesse)
Is saying Goodbye (Foi dizer adeus)
Saying Goodbye (Dizer Adeus)
Oooh
Goodbye (Adeus)