1 Outros Tempos

"Uma oração distante que traz o vento da noite
Anima as folhas em sua dança lânguida
É a canção das velhas árvores entoada para você
Por estes bosques escuros agora adormecidos

Sem esperar por nós, tantos estações se passaram
As folhas de douradas estão morrendo ao chão
Para um dia renascer sob um céu radiante
Mas nosso mundo corroído continuará o mesmo

E, amanhã, você e eu já teremos partido"

–Stephane Paut

Nós Somos a Esmeralda

Olhe para o fundo de nós: Nós somos a esmeralda
Eterna, e frondosa, e que parece um mar
Onde rondam perfumes através da noite cálida,
Onde circulam os fluxos de grandes anjos do ar.

Nós somos a imensa e murmurante floresta,
Cheia de sombras ofuscantes e de sombrio esplendor,
Que respira e que vive, onde milhares de pássaros dourados cantam
E cujo topo rebenta em uma espuma de flores.

Desde o primeiro sopro e a primeira aurora,
Com um esforço infatigável e um desejo sem fim,
Juntos, subimos os antros da terra,
Em direção a esse maravilhoso objetivo que, sozinho, você alcançou.

Juntos, a sua voz, a nossa alma profunda
Nesta imensa folhagem, sempre verde outra vez,
Abrigamos todos os sonhos do mundo,
E é ao sol que crescemos.

–Charles van Lerberghe